Да, FoxKids, конечно, сильно поглумились над сериалом...
Я сам как-то попытался наложить звуковые дорожки от TV6 на DVDRip, который на Мультреакторе - и обнаружил нестыковки... Одно время думал над реализацией варианта 1 (нарезка из DVDrip'а и VHSrip'ов), но, во-первых, на это нет времени, во-врорых, чисто зрительно будет не очень приятно. (по крайней мере, с имеющимися у меня рипами с кассет ТВ6 и английского от Misfit).
kinaman, у тебя, по-моему, отличные VHSrip'ы, думаю, стоит их и оставить, новую редакцию - отдельно. Т.е. так:
-
вариант 1 - полная редакция (ENG, RUS TV6 + есть еще "гнусавая" версия)
-
вариант 2 - редакция FoxKids (ENG, RUS 2x2)
Вот только удалять ничего не надо!
(У меня уже 42 ГБ разных версий Мышей скопилось :))
Кроме того, с вырезанными фрагментами не все так просто - я сравнивал раскадровки разных версий по таймкоду в Вегасе - судя по всему, удалялись не только крупные куски, но и небольшие участки в 5...10...15 кадров, довольно часто. (
ПРИМЕР - верхняя дорожка - VHSrip с ТВ6 (25 fps), нижняя - VHSRip от Misfit (29.97 fps), средняя - DVDRip новой редакции (25 fps)). В общем, для осуществления 1 варианта вообще микрохирургия требуется.
________________________
Далее перечень всех более-менее существенных вырезанных моментов в эпизодах 1 - 5 сезона 1, которые я заметил:
S01E01 (01) Rock and Ride!:
- Перед тем, как Чарли прижала Чумазоида к потолку подъемником - пара секунд с кадрами, когда она нажимает рычаг (грубо вырезано).
- После первой победы над Чумазоидом в гараже Чарли Винни счищает с себя мазут, и они с Модо поют что-то на эту тему.
- Чарли сидит в "мышеловке", освобождается от кляпа и пытается крикнуть - Чумазоид зажимает ей рот, в это времы Мыши-байкеры выскакивают на мотоциклах из окна.
- Когда появился xTerminator - мыши разделились - пропущены моменты, когда Модо и Винни расправляются с бандитами Лимбургера.
S01E02 (02) The Reeking Reign of the Head Cheese (part 1):
- В первой трети - Лимбургер заходит в свой офис, надевает новый комплект "Костюма Лимбургера", после чего общается по видеофону с лордом Камамбером и исполняет традиционное плутаркианское приветствие.
S01E03 (03) The Reeking Reign of the Head Cheese (part 2):
- Примерно в середине - Карбункл включает бурильную машину - не хватает длины провода - мутант Фред с радостью выступает в качестве удлинителя.
- И чуть далее - Карбункл увеличивает мощность - Фред светится сильнее.
- В последней трети - удалена большая часть погони Tunnel Rat за мышами.
- В конце - небольшой кусок, когда Модо и Тротл включают бурильную машину, снова используя для этого Фреда.
- После того, как мэр отдал мышам их "награду" - фрагмент, когда Лимбургер и Карбункл пытаются завести машину, подзаряжая аккумулятор от наэлектрезовавшегося Фреда - в этот момент Лимбургера телепортируют на корабль Камамбера.
S01E04 (04) We Don't Need No Stinkin' City:
- В конце первой трети - на стадионе Чарли покупает мышам коробку хот-догов, в это время ее сбивают братья Луги.
- Последняя треть - мыши-байкеры преследуют распространяющую вонь машину Лимбургера, Винни передвигается, прыгая на байке с грузовика на грузовик.
S01E05 (05) A Mouse and His Motorcycle:
- Небольшой фрагмент, когда Винни на прорывается в башню Лимбургера, используя ускоритель, сделанный Чарли - между моментами, когда он включает ускоритель и врывается в башню через окно.
- Чуть далее - Чарли в свете вспышек наблюдает, как взрывается сброшенный Винни ускориель.
_____________________________________
Будет время, продолжу список.
А пока - еще несколко очевидно вырезанных фрагментов:
S01E08 (08) The Pits:
- Момент, когда Модо и Тротл работают на каменоломне, и Питбосс бьет кнутом упавшего Мануэлло.
S01E09 (09) Road Ravens:
- Тротл, "нанимаясь" в банду, побил всех бандитов.
- Винни и Модо пишут друг у друга на гипсе.
S01E13 (13) Hard Rock:
- В конце серии мыши направляют поезд на башню Лимбургера и при этом прикольно поют (называется "Midnight Special").
S03E12 (64) Once Upon a Time on Mars (part 2):
- В начале - Винни зубами ловит выпущенную из арбалета стрелу, летящую в Чарли.