Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 29-04, 20:48

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 52 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-03, 22:06 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-03, 00:29
Сообщения: 130
Откуда: from Mars
Нет, опознать не смогу, плохо у меня с музыкальным слухом, иногда и знакомых-то по голосу не узнаю :).
Может, кто другой опознает, когда выложу.


PS.
Ambidexter
Загляни на мою страничку, там еще вариант обработки добавился.

_________________
Ride free, citizens!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-03, 22:42 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
В общем, вот сделал пробник третьей серии "Под пятой Плутарика - часть 2" - http://www.sendspace.com/file/ezkfo8
В принципе, получилось получше, чем я предполагал. Монтировать видео было не очень сложно, а вот над звуком я посидел часа 3... :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-03, 23:08 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
nkAlex или kinaman очень прошу, киньте в мне пожалуйста ссылку на нормальную рабочую версию Сони Вегаса!! с кряком! :razz: :wink: поажлуйста!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-03, 23:20 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-03, 20:55
Сообщения: 25
Откуда: Москва
nkAlex писал(а):
Ambidexter
Загляни на мою страничку, там еще вариант обработки добавился.
Бр-р-р, снова эффект мокрого стекла :neutral: А впрочем, покажи другим людям, пусть они оценят. Потому что я своего мнения не изменила: мне нравится... какой вариант - не буду тут писать, чтобы остальные форумчане непредвзято смотрели на сэмплы :)

_________________
"Не" с глаголами пишется через пробел.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-03, 00:12 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-03, 00:29
Сообщения: 130
Откуда: from Mars
Ну, в общем, вот, изучайте:
http://nkaleks.narod.ru/
На вариант 5 пока не смотрите, он поменяется, как закодирую.
5 вариант закодирован

Стоит ли оно вообще каких-то мучений, или подождать релиза от kinaman'a?

_________________
Ride free, citizens!


Последний раз редактировалось nkAlex 18-03, 14:57, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-03, 00:51 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
nkAlex, а какой именно релиз нужен - 29 серий с VHS? Если да, то мне проще будет выслать их тебе по почте, нежели заливать. Впрочем, мы это уже обсуждали. ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-03, 01:01 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-03, 00:29
Сообщения: 130
Откуда: from Mars
kinaman
Ну, ты же будешь, как я понял, какую-то версию выкладывать?

Оригинальный VHSRip необходим, как минимум, для истории :).
По поводу почты уже говорил, я не против. Но это по аське.

_________________
Ride free, citizens!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-03, 13:40 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-01, 12:16
Сообщения: 253
Откуда: Алдан
nkAlex
Я просто больше с одноголосками люблю смотреть.
Вообще по-моему Визгунов мышей переводил. Но меня может подводить память - это было давно...

_________________
I'm geek and I'm proud of it!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-03, 14:37 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 10-02, 13:14
Сообщения: 190
Откуда: Вологда
nkAlex

мне на сайте больше 4 вариант понравился... сам в таком же стиле кодирую ))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-03, 14:56 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-03, 00:29
Сообщения: 130
Откуда: from Mars
Но там, все-таки, есть уже потеря детальности.
По варианту 5 качество выглядит похуже, но, на мой взгляд, детали не теряются, только шум смазан.

_________________
Ride free, citizens!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-03, 22:21 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 10-02, 13:14
Сообщения: 190
Откуда: Вологда
ну видишь... тут всем не угодишь ))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-03, 18:51 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-02, 10:47
Сообщения: 17
Откуда: Краснодар
Я хоть и не сильно люблю этот мульт, ве же считаю что лучше полная версия, чем урезанная!
И я присоединяюсь к SergoLeone - kinaman, спасибо за твой труд! :mrgreen:

_________________
Любви всего мало. Она обладает счастьем, а хочет рая, обладает раем - хочет неба. О любящие! Все это есть в вашей любви. Сумейте только найти. (Виктор Мари Гюго)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-03, 21:38 
А Я сильно люблю этот мульт и считаю, что смотреть все старые мульты надо такими, какими мы их в первый раз увидели. С теми же голосами, с той же картинкой. Это ИМХО, если что))


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-04, 12:39 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-03, 00:29
Сообщения: 130
Откуда: from Mars
Готовы две восстановленные серии "Мышей-байкеров" с 4 звуковыми дорожками:
1. Оригинальный английский
2. Профессиональный дубляж ТВ6
3. Профессиональный закадровый 2x2
4. Любительский одноголосый ''гнусавый''

Полностью покадрово восстановлена оригинальная редакция и возвращены все вырезанные FoxKids фрагменты. Использовано видео отличного качества новой редакции со вставками недостающих фрагментов из старых VHSRip'ов. Звук также восстановлен, в том числе и для озвучки от 2x2 (в данном случае повезло, т.к. не было вырезано кусков с речью, так что скачков с голосами не будет).


Выложенные серии
Название серии: A Mouse and His Motorcycle
Сезон: 1
Номер серии в сезоне: 05
Номер серии от начала сериала: 05

Список возвращенных в серию фрагментов:
- 00:02:14,10 - 00:03:11,10
Начальная заставка
- 00:09:41,07 - 00:09:42,06
Карбункл поймал Винни и Тротла в ловушку-пресс - вырезан небольшой кусочек черноты с музыкой.
- 00:12:25,16 - 00:12:25,23
Lil' Hoss (Байк Модо) стреляет ракетой в пытающихся поймать его сетью бандитов - они улетают в стену, где ракета взрывается - удалено несколько кадров с эффектами взрыва.
- 00:16:55,01 - 00:17:06,15
Когда Винни на байке прорывается в башню Лимбургера, используя ускоритель, сделанный Чарли - между моментами, когда он включает ускоритель и врывается в башню через окно удален фрагмент.
- 00:17:36,22 - 00:17:41,10
Чарли в свете вспышек от взрыва наблюдает, как взрывается сброшенный Винни ускориель.

Ну и в конец вставлены копирайты как от исходных, так и от нынешних правообладателей :)


Файл
Тип качества: DVDRip + вставки из VHSRip
Видео контейнер: AVI
Видео кодек: XVID Mpeg-4
Video: 351 MB, 1948 Kbps, 25.0 fps, разрешение 576*432 (4:3), XVID = XVID Mpeg-4
Audio track #01: Английский; 40 MB, 256 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = MPEG Layer-3
Audio track #02: Русский от ТВ6; 40 MB, 256 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = MPEG Layer-3
Audio track #03: Русский от 2x2; 40 MB, 256 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = MPEG Layer-3
Audio track #04: Русский ''гнусавый''; 40 MB, 256 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = MPEG Layer-3


Скриншоты:

Изображение Изображение

Изображение Изображение


Скриншоты VHS-качества:

Изображение Изображение



Название серии: Steelfinger
Сезон: 1
Номер серии в сезоне: 11
Номер серии от начала сериала: 11

Список возвращенных в серию фрагментов:
- 00:02:32,14 - 00:03:33,09
Начальная заставка (собрано из 4 кусочков видео + микрохирургия со звуком)
- 00:19:17,02 - 00:19:19,00
Модо кидает Лимбургега и Карбункла на трансформатор - удален небольшой фрагмент с электрическими спецэффектами.
- 00:19:20,12 - 00:19:20,18
Удалено еще немного спецэффектов.

Ну и в конец вставлены копирайты как от исходных, так и от нынешних правообладателей :)

И еще: в дорожке от ТВ6 отсутствует звуковой фрагмент длиной в 34 кадра (1.36 сек. - по таймкоду 00:11:47,04 - 00:11:48,13), судя по всему, с таким сбоем были записаны официальные кассеты, т.к. ошибка идентична для двух независимых источников.

Файл
Тип качества: DVDRip + вставки из VHSRip
Видео контейнер: AVI
Видео кодек: XVID Mpeg-4
Video: 326 MB, 1792 Kbps, 25.0 fps, разрешение 576*432 (4:3), XVID = XVID Mpeg-4
Audio track #01: Английский; 40 MB, 256 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = MPEG Layer-3
Audio track #02: Русский от ТВ6; 40 MB, 256 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = MPEG Layer-3
Audio track #03: Русский от 2x2; 40 MB, 256 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = MPEG Layer-3
Audio track #04: Русский ''гнусавый''; 40 MB, 256 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = MPEG Layer-3


Скриншоты:

Изображение Изображение

Изображение Изображение


Скриншоты VHS-качества:

Изображение Изображение


Благодарим kinaman'а за предоставленные фрагменты VHSRip'а и дорожку от ТВ6 в хорошем качестве!
А также Ambidexter за предоставленную кассету с ''гнусавой'' дорожкой!



Выложено на Мультреакторе.
PS. Раздача "золотая" :)

В общем, смотрим, о косяках сообщаем :)

_________________
Ride free, citizens!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-04, 18:31 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
ЗЫ: на 1 странице деман писал:
deman писал(а):
Keep писал(а):
deman

а что получается DVD тоже урезанные выходили?


Тут получается 2 варианта, кто-то подгонял звук на рипы и увидел что тоже не сходится и удалил те куски которые не были показаны по 2х2, или эти рипы в таком виде были изначально, тогда получается что мы обладаем полными версиями данного мультсериала!


ИМХО, еслибы был фанатом то заказалбы оригинальные ДВД фром Америка!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 52 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB