Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 29-04, 07:19

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1201 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 81  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-04, 00:05 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Если и писать от разных лиц, то после общего согласования, коллективного утверждения текста писем и т.д.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-04, 00:06 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
ок, и с чего начнём?

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-04, 00:10 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Например, завтра же утром я позвоню на "Мосфильм" и выясню, можно ли заказать фильм "Солнце, снова солнце". Если можно, сделаю всё, чтобы его достать. Это один из рычагов воздействия. Другой - финансовый. На данный момент меня интересует: как дать денег, чтобы он взял? Или ещё каким-то образом побудить его выяснить сохранность исходников.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-04, 00:12 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
например номер счёта на вёбмани, чтоб ему туда например закинуть, хотя он вряд жи их примет, ведь он в хорошем достатке.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-04, 00:14 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
В общем, вопрос с этим человеком лично я для себя считаю закрытым.

Только что звонил на "2х2 Телемаркет", пообщался с одним из сотрудников. Он сказал, что черепашья тема уже давным-давно для них закончилась. По его словам, черепахи пропали "в никуда". Черепашек продавали по телеканалам без их ведома, и они даже не могли выяснить, кто их продавал - какие-то левые фирмы, неизвестно откуда берущие исходники. Для какого-то телеканала на "2х2 Телемаркет" пытались найти российского правообладателя - безуспешно. Как я понял из разговора, американцы не продают права на Россию, потому что они (права) не являются открытыми (то есть, судя по всему, кто-то в России ими владеет, а кто - неизвестно).

Кстати, кто продавал на ТНТ "Сейлормун", они тоже не знают. И к "Спиди-гонщику" отношения не имеют - он принадлежит "Проф-медиа".

Largo писал(а):
19 апреля 2006 года компания "Мега-Аниме" объявила о лицензировании нескольких аниме-сериалов, в том числе "Василиск" и "Кровь Триединства", оба - от студии Gonzo. На сайте Минкульта можно посмотреть, когда заканчивается срок текущих прав: "Василиск" - права закончились 28.09.2011; "Кровь Триединства" - права истекают 07.01.2013.


На этом же сайте: фирма-заявитель на ЕА-кассеты черепах - ЗАО "Фирма ВДВ".
Двухсерийные кассеты истекают в 2001 году, четырёхсерийники - в 2005 году.

У "Мистерии" права истекают в октябре этого года.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-04, 08:49 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Нда, печально всё это
Черепахи после 2х2 попали на 31 канал, далее на Рен-тв и остановились на ТНТ (как и собственно сейлоры - только вместо рен тв попали на Столицу и также остановились на ТНТ). К счастью мистерия выпустила практически весь сериал, кроме двух пропавших серий 7-го сезона: Боевые атракционы и Триумф Шреддера, не говоря уже о так до сих пор не озвученном 10-м сезоне.
Если тут вроде как всё практически понятно, то что тогда с тем контентом, который как был на 2х2, так там на нём до сих пор и остался с концами, например Защитники камня, Непобедимые скайеры, Космический рыцарь и звёздные шерифы и т.д, включая теленовеллы и обычные сериалы.
И да, как они сотрудничают с современным 2х2 и каким образом на канал Доверие попали Ведьма Салли, Принцесса Старла и повелители камней, Маленькие пони? Просто пока это последний канал где они засветились, то может быть ещё не всё потеряно для 2х2 нынешнего и есть что вернуть домой, поскольку показаны были недавно, начиная с 2008 по 2011 год.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-04, 11:34 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
den2978 писал(а):
Черепахи после 2х2 попали на 31 канал, далее на Рен-тв и остановились на ТНТ.


Если быть точным, то после 2х2 они попали на НТВ, потом на Рен ТВ, затем на М1 (31) и только потом на ТНТ.

den2978 писал(а):
Каким образом на канал Доверие попали Ведьма Салли, Принцесса Старла и повелители камней, Маленькие пони?


Не забывай ещё про компанию "Свой почерк". Возможно, они к этому причастны.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-04, 13:04 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
В общем я тоже пытался выяснить что же с черепахами и прочим остальным у телемаркета, и все усилия оказались тщетны: "мы выполнили заказ, а там что да как - не наши проблемы". Я оказался в итоге не первым, кто этим интересовался у него (кто взял трубку), т.к. за последний месяц позвонило туда более 10-ка людей и всех волновала именно судьба черепах, что говорит о том, что именно тот дубляж оказался высоко востребован и что зрители не желают слышать новую, пытаясь всеми силами вернуть именно тот дубляж. И нужно искать у того правообладателя, да его самого собственно, кто заплатил за этот дубляж.
И да, может быть стоит ещё и на мистерию надовить тем, что пока у них ещё не закончились права, в честь юбилея сериал выпустить подарочным изданием (36 дисков в "1" по 5 в среднем серий на каждом диске - не 20-25 серий на одном точно), а иначе мы точно этот дубляж потеряем навсегда, а так он хотя бы будет на виду. Да, они ещё продаются, но продаются остатки и лет через 1-3 вообще ничего не останется и народ, который всё тянет их может не увидеть вовсе. Я конечно сам это уже давным-давно приобрёл, но хотелось чтобы это навсегда не пропало. Я думаю со мной многие согласятся.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-04, 16:36 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Я рассматриваю эту ситуацию следующим образом. Как я уже говорил (и готов повторять снова и снова), мистериевский релиз - полнейшая мерзость. И, к сожалению, это коснулось не только качества видео, но и самого святого и дорогого: качества звуковой дорожки. Поэтому проблема не в том, сколько тысяч экземпляров и как часто будет выпускать мистерия, а в том, сохранились ли где-нибудь на планете Земля (или где-нибудь ещё) хорошие исходники в профессиональном качестве, те самые, которые отгружали на телеканалы до 2002 года. Если да, то есть какой-то шанс, что мы ещё услышим это Величайшее Творение в нормальном качестве. А от того, что мистерия напечатает ещё несколько десятков тысяч этой гадости - какой прок?

А насчёт "искать того, кто заплатил за дубляж"... Так "2х2" ведь и заплатил! Чтобы показывать и продавать. Только вот по прошествии лет прав у них не оказалось, а хранить то, что им не принадлежит, как мне сказали, они не могут себе позволить. Человек, с которым я разговаривал, говорил как-то сбивчиво, плюс связь была не очень хорошей, но он вскользь обмолвился про какой-то бартер с "Твином". Как я понял, "Твин" озвучил им недостающие сезоны, а "2х2" позволил им продавать черепашек. По словам моего собеседника, "Твин" продавал черепах в конце 90-х. Когда я заметил, что "Твин" продавал не только свои серии, но и первые два состава "2х2", он сразу же переключился на разговор о том, что были ещё и непонятные продажи непонятных фирм без разрешения "2х2", а попытки выяснить, что это за фирмы заканчивались тем, что телеканалы не раскрывали детали своих сделок: кто, что, откуда и как. Вот, приобрели у ООО "Вася" и всё тут! И где эти фирмы брали исходники - тоже непонятно. Хотя можно догадаться, что брали исходники у каналов, которые закупали для себя черепашек. Или, например, у того же "Твина", который, видимо, получил исходники от "2х2" в обмен на свою многоголоску. В любом случае, "Твин" гораздо ближе к черепахам, чем "2х2 Телемаркекет", поэтому искать их на "Твине" более целесообразно и логично. Только у "Твина" на телефоне сидят девочки-припевочки, которые вообще ничего не решают и не знают, кроме фраз: "Вы с какой телекомпании?" и "Мы частным лицам информацию не даём". Однако можно не сомневаться, что современый "2х2" уже прочесал вдоль и поперёк всё российское пространство теледистрибьюции (ведь 5 лет уже ищут!). Наверняка и на "Твин" обращались (который не только продаёт, но и оказывает услуги поиска, как и "2х2 Телемаркет"). Я не очень хорошо разбираюсь в правовых вопросах, но неужели нет некоего единого реестра прав на теле- и видеопродукцию, в котором регистрируют все эти дела? Я так понимаю: правообладателем является любой, если невозможно доказать обратное. А если правообладателя нет, значит его просто нет! Поэтому было бы очень интересно узнать, в чём же суть проблемы, которую решают на "2х2" вот уже пять лет??? Почему "Мистерия" решила вопрос с правами, а "2х2" не может???


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-04, 19:18 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
да, я согласен, что то что выпустила мистерия - полная лажа, не считая того, что она умудрилась профукать 2 серии и прока конечно от неё не будет, но каким образом к ней это всё дело попало, правда в поковерканном варианте уже (русской заставки нет, закадровых голосов в титрах тоже нет (с одной стороны это плюс, а с другой - минус, там где были должны оригинальные титры в в одной из серий 6 сезона, их тоже нет). Мне кажется, что нас простых смертных водят за нос, при этом говорят, что типа это коммерческая тайна, которая для фанов давным давно не тайна и просто так выяснять это не будут. Печально всё это конечно, но будем надеяться, что современный 2х2 всё же их заполучит в то самом виде любым способом.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-04, 20:19 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Конечно, приятно, что 2х2 занимается этим вопросом. Раз так, значит есть чем заниматься и не всё так безнадёжно.

Возможно, это грёбаная "Мистерия" застолбила за собой права до октября этого года, поэтому и проблемы. Но это предположение.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-04, 21:37 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Не знаю на сколько поможет эта информация, но...
В 2009 году, у нас в школе выступал один из бывших рабочих Новосибирского канала НТН-4. Этот канал с 1998-2004гг сотрудничал с Ren-TV. После выступления мне удалось немного поговорить с ним. Увы про черепах я тогда не расспрашивал.. меня больше интересовало закрытие самого канала в 2005 году. Однако, когда зашёл разговор о лицензии канала, то он сказал так: "Проблема удержать канал была не только в лицензии... Наверх всплыла информация об изначальных нелегальных трансляциях. Помниться мы транслировали мультик про Ведьму Салли.. Её не закупали. Нам привезли уже перезаписанные SVHS кассеты с ней. Примерно на начальном этапе сотрудничества с Ren-TV, мы вели не полную ретрансляцию их канала. Дело в том, что до сотрудничества нам завезли ещё несколько SVHS на которых были переписаны Черепахи с того самого Ren-TV и что-то про Панцирных Войнов (я так полагаю это Рыцари в Панцирях), которых мы должны были показать, а полную ретрансляция канала началась уже ближе к началу 1999г. Вот в 2004 году все эти мелкие секреты дошли до Лабораториума (как то так компания называлась, не помню точно как он её назвал) собственно и начались вытекающие проблемы."

Главное, что пример он привёл именно на черепашках. Выходит мне не мерещилось, что первую серию про Кейси Джонса я видел в Дубляже. И то что Исходный Материал был когда то на Ren-TV - это точно.

P.S. Причём самое поразительное. Если вспомнить, что черепашек последним показывал канал ТНТ, то исходники у них должны быть живы. Так как по тому же КидсКо крутят Принцессу Нери с их дубляжом 2002 года и Птичек в том числе. Так же по Столице года 3 назад показывали Шехеризаду с дубляжом ТНТ 2001 года. На Карусели всплыл мультик "Таинственный Мир Санта-Клауса" (который был показан по ТНТ от силы 2 раза в 1998 и 1999 году) с тем же дубляжом и с теми же русифицированными названиями серий.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-04, 21:46 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Спасибо за инфу! Кстати, я тоже долгое время считал, что Кейси Джонса видел в Дубляже. Но потом решил, что, наверное, спутал с "Леонардо-освободителем" из 5-го сезона, также с Кейси Джонсом.

Насчёт ТНТ - не знаю, не знаю. Одно дело то, что они хранят собственный дубляж. Другое дело - чужой. И потом, возможно, не ТНТ хранит свой дубляж, а студии, где он был выполнен (например, "Мосфильм").

А ты не спрашивал того человека, хранят ли всё это на новосибирском телевидении?


А "Птичек" разве точно показывали по "Кидс Ко" в тнт-шном дубляже???


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-04, 22:13 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Цитата:
А ты не спрашивал того человека, хранят ли всё это на новосибирском телевидении?

Нет. Не спрашивал. Мне тогда было интересно только закрытие канала. Однако то что там были SVHS кассеты с Ведьмой Салли могу сказать 100%. В Новосибирске живет человек с ником dr.bars и он переписывал себе эти SVHS опять же на SVHS за денюжку. В доступе аниме появилось только благодаря его SVHSкам. ОднаКо до 2009 года он упорно ничего не цифровал и 30000Руб за 88 серий просил. Точнее они у него были оцифрованы, но как он сказал в DV формате и 88 серий находятся на 88 болванках DVD-5.

Цитата:
А "Птичек" разве точно показывали по "Кидс Ко" в тнт-шном дубляже???

Я не уверен точно, но судя по тому, что на ТНТ сразу после Нери пустили Птичек, а на КидсКо произошло примерно то же самое, то скорее там старый дубляж.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-04, 22:22 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Дело в том, что на торрентах вроде кто-то возмутился, что дубляж на "Птичках" не тот.


А ты не знаешь, он ещё чего-нибудь себе не назаписывал? Черепах, например? И если не знаешь, то нет ли у тебя контакта с ним, чтобы спросить???


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1201 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 81  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB