Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 21-07, 10:00

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Fix und Foxi TV Show, Episode Guide
СообщениеДобавлено: 22-01, 20:49 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 23:20
Сообщения: 31
Откуда: Украина. Харьков
Смотрел на днях свою коллекцию вкладышей от жвачек и неспеша гуглил и обнаружил что Fix und Foxi есть такой мультсериал, на торрентах уже не скачаешь потратил почти день нигде нет сидов, отсталься только ютуб, но проблема в следующем нет эпизод гида по которуму можно сравнивать и искать недостающие серии.

Помогите пожалуйста найти эту информацию сколько сезонов, название серий. Любопытно у нас они когда-н демонстрировались на Tv.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-01, 21:09 
Не в сети
Активист
Активист

Зарегистрирован: 15-09, 16:37
Сообщения: 65
Откуда: Украина
в википедии на англиском смотрел?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-01, 21:11 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 23:20
Сообщения: 31
Откуда: Украина. Харьков
Да смотрел, там нет, только история и характеры.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-01, 21:42 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
CartoonMan, да, показывали в ~2005-2006г. на канале "Культура". В сети на русском найти не удалось. На этом форуме я создавал такую тему. Вот нашел: http://cartoons.flybb.ru/topic662.html

P.S.: К м/с непосредственное отношение имеет Antony D'Ocon, автор "Баскетбольной лихорадки" и "Сильвана". ;)

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-01, 23:09 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 23:20
Сообщения: 31
Откуда: Украина. Харьков
Bunny, Спасибо за информацию. Вижу большой раритет этот сериал если в вашей похожей теме с 2009 мало информации. Приятно что кто-то тоже помнит етот мульт и жвачки). Прийдеться с ютуба качать пока что есть, а там уж и субы поискать


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-01, 23:59 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
CartoonMan, такие вещи сложно забыть. :)
Кстати, обрати внимание, что прорисовка в мультсериале больше похожа на прорисовку ранних комиксов и вкладышей, чем на прорисовку, которую я впервые встретил на наклейках "DUBBLE BUBBLE", где персонажи казались чуток взрослее, что ли.
Изображение Изображение
http://www.kaukapedia.com/index.php?title=Fix_und_Foxi

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-01, 00:22 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
Всего 52 серии (2 сезона), каждая состоит из четырёх сегментов (помимо историй про Фикса и Фокси в состав серий входят сюжеты про семью Пепперкорн). Список серий в Сети есть, но, похоже, только на немецком.

Как минимум у одного человека есть и запись с Культуры (после его поста был повтор, так что он мог записать и недостающие серии).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-01, 02:42 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
Largo писал(а):
Всего 52 серии (2 сезона), каждая состоит из четырёх сегментов (помимо историй про Фикса и Фокси в состав серий входят сюжеты про семью Пепперкорн). Список серий в Сети есть, но, похоже, только на немецком.

Откуда такие данные, насколько они достоверны? И что значит, каждая серия состоит из четырех сегментов?
Я располагаю немного другой информацией. И точной нумерации эпизодов и сезонов я что-то нигде не нашел.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-01, 03:35 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
multmir писал(а):
И что значит, каждая серия состоит из четырех сегментов?

В каждой ~20-минутной серии четыре отдельные истории.

multmir писал(а):
Откуда такие данные, насколько они достоверны?

Например, с сайта Культуры. И как выяснилось, оттуда же можно выудить русский эпизод-гид, перемещаясь по страницам программы с 17 ноября 2004 до 16 февраля 2005. Там есть названия и описания большинства серий.

А про два сезона сказано на странице сериала (точнее, одной из серий) в BCDb.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-01, 06:26 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
Largo
Спасибо за ссылки. Посмотрел и почитал. Но там нет точной последовательности эпизодов и сезонов. Там указано в какой последовательности эпизоды шли по ТВ. На странице, которую ты указал, информация тоже сомнительная. Вообще я привык верить только когда сам точно проверю. В интернете слишком много неточной информации. Очень много самодельных сборок. Кстати, я даже встречал этот сериал с переводом на продажу, но тоже по-моему самоделка(можно найти через поисковики). Так что я предпочитаю точную, проверенную самим информацию. Так как этот сериал считается немецким, то я и доверяю больше немцам. В Германии выходили сначала 4 DVD примерно по часу(на каждом диске по 11 эпизодов примерно по 4мин. 30 сек.). Потом еще вышел DVD из четырех дисков примерно 250 мин.). Этой информации я доверяю больше.

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Вот в такой последовательности этот сериал выходил в Германии

Изображение Изображение

Получается 44 эпизода + 34 + 8 бонусных(семейка Пеперкорн). Пока всего 86 эпизодов. Эта уж информация точно достоверная.
Хотя вполне возможно, что какие-то эпизоды и не вошли в эти DVD.

P.S. Еще раз посмотрел информацию на "Культуре". Если они показали 52 серии, в каждой по три эпизода Фикс и Фокси и одному Семейка Пеперкорн, то получается 156 эпизодов Фикс и Фокси и 52 эпизода Семейка Пеперкорн. Это в том случае, если при показе они не повторяли какие-то эпизоды. А если считать, как ты говорил 52 серии по 4 эпизода, то получится аж 208. Что-то многовато. Короче точной и достоверной информации по всему этому сериалу вероятно пока нет.
Надо попробовать как-то сравнить названия, которые на DVD с названиями, показанными по "Культуре"(правда не известно с какого языка, немецкого или английского переводился сериал для ТВ). Будут ли они хотя бы как-то немного совпадать.
Поискал еще по интернету и нашел сайт с информацией, которой я доверяю. Получается, что правильно 2 сезона по 26 серий. В каждой серии по 4 эпизода. Всего 208 эпизодов. Будем надеяться, что это точная информация.
http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=6058
Значит получается, что у нас показывали этот мультсериал полностью.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-01, 06:27 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
Сразу возник еще такой вопрос. У нас этот сериал шел по сериям(52) в каждой по 4 коротких мульта. Как правильно называть эти короткие мульты - эпизодами или сериями. На зарубежных сайтах в данном случае эти 4 объединенных мульта называют одним эпизодом, а у нас одной серией. Как правильно считать, где эпизод, а где серия. А то всюду называют по разному. Какие у кого мнения по этому вопросу?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-01, 10:25 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
multmir, вообще, традиционные и правильные русскоязычные варианты в случае с мультфильмами будут таковыми:
серия - относительно самостоятельная часть мультсериала (он на то так и называется - "мультсериал", а не "мультэпизодал", что в нем показывают серии) (по-англ. - episode, реже serie)
эпизод - часть серии, "короткий мульт" (по-англ. segment)

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-01, 11:45 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 23:20
Сообщения: 31
Откуда: Украина. Харьков
Bunny:
"которую я впервые встретил на наклейках "DUBBLE BUBBLE", где персонажи казались чуток взрослее, что ли."

Да есть, именно так. О чем тогда можно было гадать при выходе новой ж-р с изменившимися персонажами, сейчас это уже ситуация более ясна, новая ж-р - новые художники, фирма. Спасибо за ссылку на kaukapedia, понравились ранние рисунки )

Largo:
"Всего 52 серии"

Я запутался, вчера поискал и нашол другие данные, судя по торрент трекеру http://www.bittorrent.am/torrent/427941 ... -XviD.html, в его списке на 1 сезон (COMPLETE) 102 серии.

На др. сайте, сейчас уже не найду( там гид по сериям на англ. и их 76 серий, себе список сохранил, последняя - 76.
The Leaf-Eating Machine; Mad About the Bunny
10-09-2003
[/url]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-01, 12:10 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 23:20
Сообщения: 31
Откуда: Украина. Харьков
Нашол Fix und Foxi Jubilaeums Edition DVD 1-3 plus Bonus, вот в них бы посмотреть порядок эпизодов, но авторы не пишут.

Скажите вот по этой ссылке http://www.torrentdownloads.net/torrent ... ouched+AMU есть сиды у этого сборника, но он не качаеться, может нужно через забугорн. прокси?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-01, 16:17 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
Bunny писал(а):
, вообще, традиционные и правильные русскоязычные варианты в случае с мультфильмами будут таковыми:
серия - относительно самостоятельная часть мультсериала (он на то так и называется - "мультсериал", а не "мультэпизодал", что в нем показывают серии) (по-англ. - episode, реже serie)
эпизод - часть серии, "короткий мульт" (по-англ. segment)

Согласен. Именно таких терминов я всегда придерживался.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB