Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 24-01, 12:44

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1200 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 80  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Мультфильмы со старого 2х2
СообщениеДобавлено: 12-01, 00:02 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Спешу сообщить вам, что с 23 января стартует этот сериал на канале Доверие по выходным в 13:15, повтор в 21:00. http://www.doverie-tv.ru/tv/7/ Мультсериал необходимо записать (входит в линейку лучших сериалов канала 2х2 (до 1997 года)). Этот мульт показали лишь однажды, и вот он снова возвращается спустя 18-19 лет. Его показывали непосредственно перед Черепахами ниндзя в 10:30. Наверняка будет старый дубляж (хотя кто их там знает, мож быть и новый - столько времени уже прошло), в котором озвучивали актёры из Чипа и Дейла. И кто их там знает, может быть такими судьбами мы наконец-таки и увидим мульты Блаффины, Динозаврики и Защитники камня, которые также транслировались на канале 2х2.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 00:30 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
den2978, интересно. Спасибо.
den2978 писал(а):
(входит в линейку лучших сериалов канала 2х2 (до 1997 года)).

Я бы даже больше сказал - он входит в линейку лучших сериалов. :)

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 12-01, 01:17 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
den2978 писал(а):
Спешу сообщить вам, что с 23 января стартует этот сериал на канале Доверие по выходным в 13:15, повтор в 21:00.

Судя по ссылке, уже с 16 января.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 01:36 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Действительно, вы правы. Вопрос лишь в том, что этот канал не у всех имеется и как бы с записью не возникли проблемы. Кто может этим заняться? Да и потом, судя по тенденции показов сериалов на этом канале, возможно что и остальные сериалы от 2х2 этот канал также покажет в скором времени (два сериала они от него уже показали: Ведьма Салли и Спиди гонщик). Складывается впечатление, что он окажется приемником того самого канала 2х2, что был до 1997, чего нельзя сказать о вещающим сегодня.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 02:02 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
den2978 писал(а):
Складывается впечатление, что он окажется приемником того самого канала 2х2

Дело не в этом. Фирма "2x2 Телемаркет" всё ещё существует и сохраняет права на часть каталога старого 2x2. Мелкие и региональные каналы время от времени что-нибудь у неё покупают.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 02:38 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
den2978, а по этому каналу Ведьму Салли и Спиди Гонщика тоже показывали в переводе со старого 2х2?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 09:24 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Да, их показали (Спиди показывали в прошлом году до 18 сентября, а Салли (если не ошибаюсь в 2008-2009 гг). Не так давно появились качественные раздачи двух мультсериалов от этого канала:
Ведьма Салли: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3060835
Джет-Марс: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3104405
Largo канал 2х2 - был исключительно московским так же, как и канал Доверие, сериалы может быть какие-то и покупают, не спорю, некоторые из тех, что ему тогда принадлежали так и до сих пор не показывали ни на одном, в частности Мой маленький пони и Защитники камня (они были показаны лишь один единственный раз), некоторые показали на 31 канале (сегодня это Домашний: в 2009 году также на канале Доверие повторили сериал Принцесса Старла и повелители камней, который также показывали на 31 канале), которого также уже давно нет и не транслируют эти сериалы, надеюсь, что теперь мы всё же увидим их наконец.
Народ бейте тревогу, у основной массы записывающих такого канала просто нет, а некоторые даже и впервые о нём слышат - времени в обрез

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 15:32 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
den2978 писал(а):
Largo канал 2х2 - был исключительно московским так же, как и канал Доверие, сериалы может быть какие-то и покупают, не спорю, некоторые из тех, что ему тогда принадлежали так и до сих пор не показывали ни на одном, в частности Мой маленький пони и Защитники камня (они были показаны лишь один единственный раз)

Нет, у старого 2x2 с Доверием совсем мало общего хотя бы потому, что первый закупал зарубежный контент напрямую и сохранял за собой права на распространение телеправ на него в России и СНГ, а второй покупает лишь права на показ у местных дистрибьюторов, в числе которых и "2x2 телемаркет".

Помимо продажи контента местным каналам, у 2x2 была и своя небольшая, но заметная сеть региональная вещания (основанный в 1993 г. ульяновский филиал "2x2 на Волге" закрылся лишь год назад и все 17 лет вещал под классическим логотипом, хотя в последние годы ретранслировал программы СТС).

"Моего маленького пони" в Москве, возможно, и не повторяли, но в Питере было несколько показов. Последний - на Пятом канале в 1999 году. Наверняка были показы и в других регионах, и с другими мультсериалами схожая ситуация.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 15:53 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
den2978 писал(а):
Да, их показали (Спиди показывали в прошлом году до 18 сентября, а Салли (если не ошибаюсь в 2008-2009 гг). Не так давно появились качественные раздачи двух мультсериалов от этого канала:
Ведьма Салли: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3060835
Джет-Марс: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3104405

В этих раздачах видео взято с VHS-рипов, и я подозреваю, что звук был взят оттуда же. Ни о каком канале Доверие там не сказано.
На мой вопрос ты так и не ответил. Посему повторяю: ты уверен, что на канале Доверие эти мультсериалы шли именно в переводе старого 2х2?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 15:54 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Largo В Питере и в других регионах вполне возможно, но в Москве именно такая ситуация. Вы сможете этот мульт записать и есть ли этот канал вообще?
kinamanВедьму Салли я честно сказать там не видел, но видел лишь записи в одной из раздач от ВКТ (который вещает там же на Доверие) и дубляж был тот же, что и у 2х2, а Джета Марса ещё не повторяли, но то, что там озвучка одноголосая - это от 2х2, одноголоска принадлежит Александру Клюквину (Игторн, Толстун, Альф, Себастьян).

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 16:26 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
den2978 писал(а):
Вы сможете этот мульт записать и есть ли этот канал вообще?

Нет, конечно, я же не в Москве.

kinaman писал(а):
Посему повторяю: ты уверен, что на канале Доверие эти мультсериалы шли именно в переводе старого 2х2?

Не скажу за канал Доверие, но на канале ТДК игровые сериалы из каталога "2x2 телемаркет" (в котором есть и "Ведьма Салли", и "Гонщик Спиди", а вот с "Моим маленьким пони" не совсем понятно) постоянно шли до прошлого года и всегда в переводе старого 2x2.


Последний раз редактировалось Largo 12-01, 20:37, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 20:01 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
kinaman то что Спиди Гонщик там шёл, я на все 100 утверждаю что там был дубляж 2х2. Еще попал тогда именно на последню серию.. так обидно, хотел всего спиди записать в 2х2 с норм звуком.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14-01, 19:22 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
... я подтверждаю + на самом современном 2х2 его также в такой же озвучке показывали в 2009 году, чего не скажешь о DVD (там озвучка другая и позорная)

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-01, 13:22 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 06-08, 15:57
Сообщения: 329
Примите поздравления - дубляж от 2х2 спустя столько лет - сохранился!!! :razz:

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-01, 16:17 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Круто! Глядишь, ещё чего интересного покажут. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1200 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 80  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
РейСРёРЅРі@Mail.ru
Создать форум

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB