Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 28-04, 20:07

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Разное » Поиск мультсериалов

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 13 из 19
  [ Сообщений: 274 ]  На страницу Пред.  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 19  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Алексис
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-09, 17:08 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Случайно нашел такую инфу тут
Цитата:
Человек-дьявол [DevilMan] - Визгунов (допись к "Наравне с отцом", 1994 год) - не сохранилось

Случайно ни у кого такой нет?

И далее
Цитата:
"Гайвера" было не менее 12 частей (по ~ 25 минут), первая часть в переводе Визгунова (допись к "Правдивой лжи"), последующие - в Алексееве, и были дописаны к выходящим на тот момент новинкам.

Если информация верна, рискну предположить, что 12 серию озвучивал он.

Продолжение...
Цитата:
Вобщем-то Гайвера 12 серий и одна ранняя 30 минутная... Меня особо интересует эта тридцатиминутная, я помню, что была дописана к какому-то боевику, но к какому - не помню в упор...

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
AleXounDirector
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-09, 19:32 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-05, 17:16
Сообщения: 110
Откуда: Сибирь
Так весь Гайвер был озвучен, в те далёкие времена?!
Интересует! Авторскими озвучками к сериям 8-12, я бы занялся.

_________________
Мне бы Гайвера всего озвучить, а там посмотрим...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Алексис
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-09, 19:52 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Вполне возможно, что 7-12 серии переводили разные люди и пускали дописками к разным фильмам. Точно знаю, что существует перевод для 12 серии, т.к. это первая серия Гайвера, которую я увидел по ящику, по местному каналу, почти 15 лет назад. Кто был переводчиком, сейчас даже не вспомню.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
AleXounDirector
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-09, 04:49 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-05, 17:16
Сообщения: 110
Откуда: Сибирь
Очевидцы утверждают, что видели 11ую серию "Зоалорд". Где Шо не мог превратиться в Гайвера, а Мураками использовал силу Зоалорда, чтобы помочь Агито одолеть Энзаймов.

_________________
Мне бы Гайвера всего озвучить, а там посмотрим...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
StiviDgi
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-09, 21:06 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-01, 23:39
Сообщения: 38
Откуда: Тосно
AleXounDirector писал(а):
Нашёл что-то американское про животных, учавствующих в олимпийских играх:
Название на английском "Animalympics . ZOO Summer games."
Продолжительность около 55 минут.
Среди актёров озвучки засветился Billy Crystal.
Sample http://narod.ru/disk/24750514000/Animalympics.mpg.html

Интересна дорожка, можешь оцифровать и скинуть куда-нибудь, пожалуйста?

multmir, спасибо.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Алексис
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-09, 02:34 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
AleXounDirector писал(а):
Очевидцы утверждают, что видели 11ую серию "Зоалорд".

Все может быть. А переводчика тоже не называют?

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
MIKEL
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-09, 15:21 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 09-01, 16:34
Сообщения: 134
Откуда: Россия
У меня когда то была кассета с Гайвером. Сколько серий на ней было не помню,но в последней(на кассете) серии завалили первого босса Кроноса.Это была самостоятельная кассета,не допись. Переводчика не помню...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
AleXounDirector
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-09, 21:31 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-05, 17:16
Сообщения: 110
Откуда: Сибирь
Наверное, это кассета с эпизодами 1-6, по-японски зовётся OVA-I.
1й босс - Гензо Макашима (превращён в Энзайма) и приезжий из Америки Ричард Гиот.
Переводчик Сергей Кузнецов. Я занимаюсь реставрацией этой озвучки.

_________________
Мне бы Гайвера всего озвучить, а там посмотрим...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
AleXounDirector
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-09, 23:37 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-05, 17:16
Сообщения: 110
Откуда: Сибирь
Animalympics - http://narod.ru/disk/24855728000/Animalympics.avi.html
Видео низкого качества, звук как есть. Можно и смотреть, и использовать звук.

_________________
Мне бы Гайвера всего озвучить, а там посмотрим...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
StiviDgi
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-09, 09:27 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-01, 23:39
Сообщения: 38
Откуда: Тосно
AleXounDirector
Спасибо. Можно было и без видео :wink:.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
AleXounDirector
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-09, 19:01 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-05, 17:16
Сообщения: 110
Откуда: Сибирь
Видео сжал, к тому же в нескольких местах, лучше ориентироваться по видеоряду.

_________________
Мне бы Гайвера всего озвучить, а там посмотрим...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
StiviDgi
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-09, 22:47 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-01, 23:39
Сообщения: 38
Откуда: Тосно
Понятно
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Алексис
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-09, 09:26 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Свел перевод Александра Марченко для первой серии "Пиратов Темной воды" - http://webfile.ru/4753669 - прошу всех заинтересованных скачать, послушать (целиком) и высказаться. По возможности не затягивать :)

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Алексис
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-09, 14:16 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Скачало 6 человек и никто даже отписаться не хочет?

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
StiviDgi
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-09, 18:08 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-01, 23:39
Сообщения: 38
Откуда: Тосно
Алексис писал(а):
Скачало 6 человек и никто даже отписаться не хочет?

Я скачал, Марченко всегда интересен. Послушал несколько кусков по паре минут, нормально, меня устраивает. А так просто непонятно по-поводу чего нужно высказываться. Если как очистил дорожку от шумов, то мне сложно что-то говорить, не слушая исходник. :smile:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 13 из 19
  [ Сообщений: 274 ]  На страницу Пред.  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 19  След.

Список форумов » Разное » Поиск мультсериалов

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB