Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 28-04, 00:36

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 290 ]  На страницу Пред.  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 20  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-10, 09:39 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04-08, 18:49
Сообщения: 8
Откуда: Россия.Бийск
Эхх кассеты пораздавал, поперезаписывал из мультов есть тока это:
Бионикл. Маска света.
Коты быстрого реагирования. Нападение кота тьмы.
Питер Пэн (полнометражка)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-11, 21:44 
Не в сети
МультДизайнер
МультДизайнер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-10, 07:05
Сообщения: 94
На кассетах что то было. Обязательно переберу, мож найду что интересное.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-11, 23:06 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-11, 01:26
Сообщения: 187
Откуда: Тюмень
Зорро (90х)
Спаун 1,2
Алиса в стране чудес
Черепашки-ниндзя (пара-тройка кассет от ЕА)
Джетсоны (1 серия)
Гайвер (1 серия)
Охотница на дьяволов (вроде так правильно) аниме

потом гляну что ещё есть...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14-11, 09:22 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
heartless53
Это фильм + мульт или оба мульта? Что за кассеты и какие переводы? Просто ищу переводы "СОЮЗ-Видео" для мульта и трейлер.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14-11, 22:40 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-11, 01:26
Сообщения: 187
Откуда: Тюмень
Алексис
оба мульта, насколько я помню одноголосые (в то время других-то на пиратках и не было))
не знаю какой конкретно перевод у союза, но у меня ещё есть многоголосый перевод мульта.
а фильм был, сейчас пошёл за кассетой, вставляю, а её кто-то переписал Оо


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 14-11, 22:45 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Сможете сделать небольшой сэмпл с одноголоски (обеих частей) и многоголоски?

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15-11, 00:17 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-11, 01:26
Сообщения: 187
Откуда: Тюмень
без проблем, сейчас пришлю в ЛС


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-12, 16:59 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25-12, 20:22
Сообщения: 17
Откуда: Красноярск
Всем привет!Точно помню было много серий "новых охотников за привидениями" , а так же вроде две кассеты мульта "Мыши рокеры с марса" вроде еще человек паук и X-men пара серий.....может еще что, нужно по рыться)
Новые охотники или Настоящие?

_________________
южный централ с нами)))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-01, 22:10 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
IceMan
Очень интересует дубляж ОРТ к полнометражному м/ф "Томи Джерри".
Если он есть у кого-то еще, отзовитесь.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-01, 12:59 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-06, 18:53
Сообщения: 95
Откуда: Ростов-на-Дону
Bunny писал(а):
Очень интересует дубляж ОРТ к полнометражному м/ф "Том и Джерри".
Если он есть у кого-то еще, отзовитесь.


Тебе нужен дубляж к м/ф "Tom and Jerry: The Movie"? он у меня вроде завалялся где то на кассете.

_________________
Каждый человек способен на многое, но не каждый знает, на что он ​способен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-01, 16:22 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Mortal
Да, дубляж нужен. Но не от "ЕА", а ОРТшный. Пожалуйста, выложи как-нибудь дорожку, если можешь.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-01, 17:41 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-06, 18:53
Сообщения: 95
Откуда: Ростов-на-Дону
Нашел кассету, на ней именно дубляж ОРТ. Если получится оцифровать то постараюсь выложить.

_________________
Каждый человек способен на многое, но не каждый знает, на что он ​способен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 21:49 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Mortal
Все, я нашел дубляж ОРТ на торрентсах. Добротная работа, подумать только - в нем принимали участие такие актеры, как Сергей Балабанов (голос Губки Боба, а здесь он озвучивает Тома), Наталья Подъяпольская (голос Томми из м/с "Ох, уж эти детки!"; в м/ф Джерри), Владимир Ферапонтов и мн. др. :)

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-01, 04:14 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
Bunny
А точно ли это дубляж ОРТ? Мне казалось, что их версия - та, где Тома и Джерри озвучивали Валентин Смирнитский и Ирина Гришина. Такой каст более похож на тогдашние мультдубляжи Селены для ОРТ, а вот Балабанова, Подъяпольскую и Золотницкого я в них вообще не припомню.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-01, 20:30 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Largo
А может и так. Тогда получается целых 3 дубляжа. 1) "ЕА", 2) ОРТ, 3) чей? :)

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 290 ]  На страницу Пред.  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 20  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB