Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 29-04, 10:14

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 290 ]  На страницу Пред.  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 20  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-08, 20:56 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 07-08, 20:24
Сообщения: 48
Откуда: Украина, город красный луч
Я хотел узнать, а можно ли здесь выложить список фильмов ( и мультфильмов) которые есть у меня на касетах, чтобы вы определили ценные из них?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-08, 21:40 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 19:06
Сообщения: 194
Откуда: Москва
Paradox
Конечно,раздел для этого же и создан)))....Ждем список))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-08, 22:36 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 07-08, 20:24
Сообщения: 48
Откуда: Украина, город красный луч
А вот и список
ИТАЛИЯ

Школа воров
Школа воров2
Забавные истории
Синьор Робинзон
Бинго-Бонго
Укращение строптивого
Танцующий священник

ЯПОНИЯ - ЛЕГЕНДА О ДИНАЗАВРЕ

РОССИЯ - НЕ ВИЖУ СМЫСЛА ОЦИФРОВЫВАТЬ ТАК КАК ИХ ВЕЗДЕ НАВАЛОМ

ИНДИЯ - 18 ФИЛЬМОВ ВСЕ ДУБЛИРОВАННЫЕ

АМЕРИКА

Тутси
Синбад и глаз тигра
7 путишествие синдбада
Один дома
Один дома 2
Терминатор
Терминатор 2
Кинг-Конг
Кинг-Конг жив
Доспехи бога
Доспехи бога 2
Охотники за привидениями
Охотники за привидениями 2
Данди по кличке крокодил
Данди по кличке крокодил 2
Каспер
Миллион лет до нашей эры
Птичка на проводе
Мистер питкин в больнице
Мистер Питкин в тылу врага
Привидение
Галгамет
Мистер Джекил и Миссис Хайд
Парк юрского периода
Невероятные приключения Янки в Африке
Джуниор
Миссис Даутфаер
Человек за бортом
Стиратель
Полицейская собака К-9
Тернер и Хуч
Люди в черном
Поднять перескоп
Сержант Билко
Стой ни то мама будет стрелять
В джазе только девушки
Весь Я
Нечего терять
Из жизни тайных агентов
Смертельный инстинкт
День независимости
Игрушка на рождество
Несносный Денис
Лангольеры
Правдивая лож
ДНК-генозавр
Планета обезьян
В недрах планеты обезьян
Дъяволица
Джуманджи
Вожди атлантиды
Копи царя соломона
Страшилы
Верная рука - друг индейца
Чингаджгук - Большой змей
Фантом
Мак гайвер - Потерянные сокровища Атлантиды
Городской охотник

Франция

Фантомас
Фантомас разбушивался
Новобранцы идут на войну
Сумасшедшие на стадионе
Четыре мушкетера
Четверо против кардинала
Чудовище
Одиночка
Жандарм и инопланетяне

так как видик давно поломался и многие фильмы мне не очень нравились перевода следующих фильмов я не помню

Жандарм в Сан-тропе
Жандарм женится
Жандарм на прогулке
Жандарм в Нью-Йорке
Жандарм и жандарметки
На древо взгромоздясь
Анжелика - маркиза ангелов
Анжелика в гневе
Анжелика и король
Анжелика - неукротимая маркиза
Меж ангелом и бесом
Граф Монте Кристо
Шевалье да Парделон
Разиня
Укол зонтиком
Невезучие
Капитан
Горбун
Замороженный
Близнецы
Капитан Фракас
Ля-Тур берегись
Беглецы
Ресторан господина Септима
Белый блондин в черном ботинке
Возвращение белого блондина
Супермозг
Удар головой

Кулак ярости
Мастер со скрюченными пальцами
Иногда они возвращаются снова
Выход в красное
Рембо 3
Пассажир 57
Бездна
Дикое сердце
Пока ты спал
Двойной удар
Костоправ
Аляска
Первый удар
Маверик
Заваруха в Бронксе
Кобра
Пираньи
Тайна бермудского треугольника
Слезы под дождем
Смертельная добыча
Патруль времени
Примадонны
Как разобраться с делами
Кудряшка Съю
Привычка женится
Эпидемия
Мираж
Долгий поцилуй на прощание
Ночные ястребы
Уличный боец
Крутой и опастный
Смерть среди айсбергов
Глубина
Пленники небес
Джейн Ейр
Параллельные миры
Французский поцелуй
Козаки разбойники
Остров головорезов
Телохранитель
Компьютерный командос
Змей и радуга
Монахини в бегах
Закусочная на колесах
Бой для бессмертных
Захват
Вулкан
Быстрый и мертвый
Эйр америка


ТЕПЕРЬ МУЛЬТФИЛЬМЫ

РУССКИЕ СНОВА ПРОПУСКАЮ

Приключения Болика и Лелика
Кот в сапогах(япония)
Кругосветное путишествие кота в сапогах
Чип и деил
Утиные истории
Сокровища потерянной лампы
Алладин
Алладин возвращение Джафара
Алладин и король воров
Алладин сериал
Крассавица и чудовище
Земля до начала времен - 1,2,3
Команда Гуфи
Детское шоу Том и Джерри
Том и Джери(чака джонса)
Том и Джерри - обычные
Конан варвар
Мультфильмы Текса Авери
Черный плащ
Звездные войны
Чудеса на виражах
Воины скелеты
Русалочка
Русалочка - сериал
Чимпанцы
Винни Пух
Пиннокио
Пиннокио и император ночи
Белоснежка и семь гномов
Белоснежка и семь гномов 2
Спасатели
Спасатели в Австралии
Пираты темной воды
Маугли
Робин Гуд
Спящая крассавица
Волшебная сказка
Троль в центральном парке
Непобедимая принцесса Шира
Розовая Пантера
Камешек и пингвин
Мортал комбат
Призрак 2040
Однажды в лесу
Мишки гамми
Динозаврик Динк
Багс Банни
Лягушонок Флипп
Ниндзя черепашки
Король лев(не дисней)
Покажонтас дочь вождя(не дисней)
Человек паук
Король лев
Принцесса лебедь
Гарфилд - сериал
Волшебный лес
Золушка
Бемби
Микки маус
Дюймовочка Коты аристократы
Приключения мышонка сыщика
Трансформеры 3 СЕЗОН
Капитан планета
Веселые мелодии
Большие приключения маленких зверей
Флинстоуны

и еще в дописках по мелочам типа мышей байкеров с марса и т д
Если надо к мультам и первым фильмам могу дописать переводчиков


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-08, 22:47 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Paradox, если есть возможность, распиши пожалуйста:

Цитата:
Мортал комбат
Призрак 2040

Чей перевод в МК? Если оба мульта на одной кассете, то это должен быть НЕ Сербин.

Цитата:
Ниндзя черепашки

Серии, переводчик?

Цитата:
и еще в дописках по мелочам типа мышей байкеров с марса и т д

Серии?

Цитата:
Пираты темной воды

Серии, переводчик?

Цитата:
Алладин сериал

Серии, переводчик?

Цитата:
Конан варвар

Серии, переводчик?

Цитата:
Непобедимая принцесса Шира

Серии, переводчик?

Цитата:
Человек паук

Какой год? Серии, переводчик?

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Последний раз редактировалось Алексис 10-08, 01:49, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-08, 22:53 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-04, 11:33
Сообщения: 56
Откуда: Волгоград
Я в пролете

_________________
ищу мультсериал "4 Los musicos de Bremen" или Los Trotamusicos - "Бременские Музыканты". В 90х его крутили на канале РТР, испанский 1988 года, 26 серий. Режиссер Круз Дельгадо. Собаку звали Волчок, а кота Зубоскал.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-08, 23:01 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 19:06
Сообщения: 194
Откуда: Москва
Paradox
А че за мульт такой "Чимпанцы" ?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-08, 09:30 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 07-08, 20:24
Сообщения: 48
Откуда: Украина, город красный луч
Чимпанцы - это так на кассете назывались Элвин и бурундуки

МК И ФАНТОМ НА ОДНОЙ КАССЕТЕ И ИХ ПЕРЕВЕЛ САНАЕВ

Черепашки - Дохалов серии что на рутрекере

Там пара серий я точно не помню но одна серия точно про то как Мыше с железной рукой предлагали продать друзей за новую

Пираты темной воды - с первой и по серию где колдун корабли в бутылки засаживал перевод - дублированный

Иванов походу а все серии тоже не помню
про огненных кошек
про то как Обесмал возвращался во времени

Конан варвар - перевод канала 2x2 3 кассеты (все ключевые серии)

Непобедимая принцесса Шира - дублированный
серия про то как кузен филина присоединился к хорду
про то как они искали короля их планеты в космосе
Про гигантский корабль хорда
и еще серии 3

Человек паук походу 67 года перевод одноголосый авторский но чей не помню
серии
про женщину кошку
про доктора дума где он хотел зделать копию президента и премьер министра

Еще есть мульт A-KO Versus - с переводом Алексеева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-08, 09:33 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 07-08, 20:24
Сообщения: 48
Откуда: Украина, город красный луч
Хотя нет человек паук 1981 года а не 67


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-08, 10:02 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
Paradox
А капитан планета какой там перевод дублированный или одноголосый?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-08, 10:19 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 07-08, 20:24
Сообщения: 48
Откуда: Украина, город красный луч
Одноголосый Марченко


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-08, 10:34 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
НУ это просто отлично, можешь оцифровать капитана планету и призрак 2040? мы как раз сейчас этими двумя сериалами занимаемся.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-08, 11:51 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-08, 13:12
Сообщения: 143
Откуда: Раменское
Кое-что тоже заинтересовало.....
Paradox писал(а):
Чип и деил
Какие серии? Чей перевод?
Paradox писал(а):
Утиные истории
Сокровища потерянной лампы
Чей перевод?

Paradox писал(а):
Земля до начала времен - 1,2,3
Интересует перевод третье серии...

Paradox писал(а):
Команда Гуфи
Серии, перевод?

Paradox писал(а):
Том и Джерри - обычные
Серии, перевод?

Paradox писал(а):
Черный плащ
Серии, перевод?

Paradox писал(а):
Русалочка - сериал
Серии, перевод?
Paradox писал(а):
Чимпанцы
Серии, перевод?
Paradox писал(а):
Винни Пух
Какой именно? Перевод?

Paradox писал(а):
Розовая Пантера
Серии, перевод?

Paradox писал(а):
Мишки гамми
Серии, перевод?
Paradox писал(а):
Динозаврик Динк
Серии, перевод?

Paradox писал(а):
Багс Банни
Серии, перевод?
Paradox писал(а):
Лягушонок Флипп
Серии, перевод?

Paradox писал(а):
Веселые мелодии
Серии, перевод?
Paradox писал(а):
Флинстоуны
Серии, перевод?

Paradox писал(а):
и еще в дописках по мелочам типа мышей байкеров с марса и т д
А что ещё есть в дописках помимо мышей?[/quote]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-08, 12:11 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Оцифруй, пожалуйста, МК и А-Ко.

Paradox писал(а):
Иванов походу а все серии тоже не помню
про огненных кошек
про то как Обесмал возвращался во времени

Тщетно пытаюсь вспомнить, какие авторские дороги уже есть в сети...

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-08, 13:43 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-10, 02:54
Сообщения: 33
Paradox писал(а):
Параллельные миры
Патруль времени

Это не телесериалы ли: Sliders / Скользящие и Timecop/ Полицейский во времени?

Paradox писал(а):
Утиные истории
Чип и Дэйл
Команда Гуфи
Чёрный плащ
Чудеса на виражах
Мишки Гамми
Микки Маус

Это всё авторский перевод или многоголоска/дубляж с ТВ?

Paradox писал(а):
Багз Банни
Весёлые мелодии

Это серия мультфильмов Looney tunes / Merrie melodies ?
Авторский перевод? Много серий?[/quote]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-08, 15:10 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 07-08, 20:24
Сообщения: 48
Откуда: Украина, город красный луч
Скажу сразу - целого видика у меня нет. Первый поломался лет этак 5 назад. Вторий я купил в прошлом году, но после недолгого использования также поломался. Что интересно у обоих видиков одинаковые "симптомы" - все лампочки на панели горят но они не включается. Ни у одного знакомого видухи нет, а мастерская закрылась и сам я не могу их починить. Если найду видуху оцифрую все что есть ,а пока может у кого похожее случалось?

Чип и деил - 4 касеты - з касеты с дубляжом и одна с живовым - серии долго отписывать

Утиные истории 3 кассеты с дубляжом и одна кассета тоже с живовым
а полнометражка - Марченко

Извини но третей нет это на самом деле была четвертая

Команда Гуфи озвучил Иванов
серии
про то как пиджей боялся не здать экзамен и воплащал в жизнь свои желания
про то как оно все ездили ловить рыбу
про то как они все поехали на природу

Том и Джерри три кассеты серии - почти все перевод авторский но чей убейте ни помню

Черный Плащ - перевод Кузнецова
серии
Пилотная
Революция домашних приборов
Кисть забвения (про кляксу феникс)
Пауковобия
И серия про бушрута и гигантские ромашки

Русалочка винни пух и чимпанцы идут в перемешку на трех кассетах с дубляжом
Одна кассета русалочки с горчаковым
Серии русалочки
Огромные пузыри
Про акулитов
Про морское чудовище саймона
Серия про ее знакомство с русалом ежиком
Про касатку по имени Спот
При гигантского морского конька
Также в дописке есть пару серий с Марченко
серия про то как тритона зделали молодым
про день отца
про то как скат всех рассорил

Винни пух американский

Розовая пантера
Про день святого валентина и еще серий 10 - 15 короче вся кассета
Перевод - Пронин

Мишки гамми 1 кассета перевел живов
серии
пилотная
про драконьи следы
про то как они спасали санни
про то как обжора стал оракулом короче еще много

Динозаврик Динк перевел Алексеев серий пять точно не помню так как давно не смотрел

Багс банни - 1 кассета с ним серии на помню перевод (авторский гнусавый)

Лягушонок флипп - кассета со старыми мультами типа л.флиппа, многие бесцветные перевод точно авторский но чей не помню

Флинстоуны - в дописке две серии перевод
про съезд бизонов и про то как приехала мама вилмы

Веселые мелодии есть несколько кассет одна называется Золотой Диск на ней более старые мульты этой серрии (типа Даффи Дак против фашистов) на второй кассете более поздние мульты и еще есть в дописках перевод везде авторский чей не помню

Что вспомнил про дописки написал

Параллельные миры и патруль времени это два полнометражных фильма

Утиные истории
Чип и Дэйл
Команда Гуфи
Чёрный плащ - все авторский
Чудеса на виражах
Мишки Гамми
Микки Маус


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 290 ]  На страницу Пред.  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 20  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB