Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 19-09, 09:50

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 98 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-05, 18:05 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
nkAlex помнишь я тебе по асе скидывал фоты?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-05, 20:14 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-03, 00:29
Сообщения: 130
Откуда: from Mars
Тогда ясно, эти кассеты уже по несколько раз зарипаны :)

_________________
Ride free, citizens!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-06, 23:06 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
nkAlex, спасибо за грамотное разъяснение в первом сообщении.
У вас релиза не будет до тех пор, пока вы не соберете все записи и озвучки? Разные переводы и озвучки и языки это хорошо, но вы не собираетесь выкладывать хотя бы уже готовые серии. Вообще, как обстоит дело с этим м/с, если не секрет? Что-то очень уж он меня привлекает. :)

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-07, 01:47 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-03, 00:29
Сообщения: 130
Откуда: from Mars
Возможно, первый зезон я выложу сразу, как сделаю, но, в любом случае, не все материалы еще есть. Особенно сложно их от зарубежных коллег получать... Вот обещал один, даже отписался, что половину рипов с кассет уже сделал, и пропал куда-то...
И второе: до конца года у меня тупо нет времени на различные хобби, так что активно что-то делать начну где-то с ноября... Материалы, особенно английские, нуждаются в очень серьезной обработке...
В конечном итоге планируется сделать как DVD-версию, так и avi-шную.

PS. Надо будет как-нибудь собраться с мыслями и расписать актуальную ситуацию все-таки, а то информация в первом посте чуток устарела :)
PPS. Ко мне можно на "ты" обращаться :)
PPPS. Попинал бы кто-нибудь французов, чтобы они наконец-то третий том выпустили...

_________________
Ride free, citizens!


Последний раз редактировалось nkAlex 01-07, 21:53, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-07, 03:02 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
nkAlex писал(а):
Попинал бы кто-нибудь французов, чтобы они наконец-то третий том выпустили...

Я понял, что первый и второй уже имеется. Ответь, а там только французская дорожка или английская тоже есть. Что на Амазоне фр. заявлена только французская я знаю, но сам иногда брал некоторые сериалы и к приятному удивлению иногда была и английская дорожка. Спасибо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-07, 12:12 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-03, 00:29
Сообщения: 130
Откуда: from Mars
К сожалению, только французская (я так понял, это вообще для ряда французских изданий характерно, жалко им английского, что ли? :/ ). Была бы английская — проблем было бы куда меньше. А так английский придется использовать VHSный, причем довольно плохого качества (LP 10-летней давности с довольно заезженных кассет). У францов же вообще, судя по всему, была мастер-версия м/с для монтажа — там даже болванки для титров совешенно чистые, чтобы можно было на разных языках написать — все титры на французском, но это я с записей с 2*2 восстановлю, к счачтью, с титров лого выводится без всяких заметных последствий :) Примерно так:

До / после:
Изображение Изображение


Кстати, знает ли кто какие-то профессиональне плагины или программы, позволяющие экстраполировать высокие частоты при их отсутствии? Т.е. расширить, к примеру, со стандартных для VHS 11kHz до примерно 20kHz — это понадобится для совмещения со звуками с DVDRip'ов, иначе на слух в местах вставки ощущается резкий скачок, как будто на колонку положили вату. Эквалайзер и Steinberg FreeFilter не устраняют эффекта полностью именно из-за нехватки верхних частот. Пока я такую функцию встречал только в Magix Audio Cleaning Lab, но если есть какие-то альтернативы, неплохо было бы их тоже попробовать.

_________________
Ride free, citizens!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-07, 14:28 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
nkAlex писал(а):
К сожалению, только французская

Понял. Спасибо. А первый сезон вроде в Англии вышел(или там что-то не так).
А с частотами я обычно делаю в WaveLab эквалайзером Sony Graphic EQ. Думаю что-то подобное есть и в Vegas, Sound Forge и других подобных.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-07, 14:59 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-03, 00:29
Сообщения: 130
Откуда: from Mars
multmir
Первый сезон вышел, я его давно купил на Амазоне (в первом посте написано ;) ), но это покромсанная версия. Собственно, последующая проблема отсюда и возникает (вставить в качественный DVD-звук куски с VHS так, чтобы переход был минимально заметен).

Эквалайзер не поможет там, где частот просто нет вообще :) На тех записях, что мне передают, где-то на уровне 10...11 kHz спектр жестко обрезан. А на DVD есть полные 22...24 kHz. Даже если вытянуть все эквалайзером и фрифильтром, заметный скачок на басы все равно сохраняется. Я говорю именно об экстраполировании частот на область, где их нет вообще. В принципе, у Magix эта функция весьма неплохо работает, но наверняка должны быть и более профессиональные альтернативы :)

_________________
Ride free, citizens!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-07, 15:19 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
nkAlex писал(а):
Первый сезон вышел, я его давно купил на Амазоне (в первом посте написано ;) ), но это покромсанная версия.

Понял. Спасибо. Извиняюсь, давно не заглядывал на первую страницу, подзабыл. :cry:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-07, 17:38 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-03, 00:29
Сообщения: 130
Откуда: from Mars
Хе :)
А французам, которые диски выпустили, я писал по поводу третьего бокса, но они то ли по английски совсем не понимают, то ли притворяются. В общем, такой вот диалог вышел.

Я:
Hi!
Sorry for writing in English, but I'm not very good in French : )
I have a question concerning the 'Biker Mice from Mars' series released by you. That's the best release of this series from what I've seen! But I could buy only Vol. 1 and 2 - with 44 episodes totally instead of 65. Will vol. 3 (with the remaining 21 episodes) be ever released?
Thank you.


Они:
Hello,
Please note that for the moment we only boxes 1 and 2, 3 is not yet available.

But we make the deliveries to France and Belgium.

Best regards,
Customer Service


Я:
Thanks for the answer, but I already own boxes 1 and 2 and wanted to know if you are going to release box 3 and when if so : )
Thank you.


Они так и не ответили...
Интересно, первое письмо они прочитали вообще? :/

_________________
Ride free, citizens!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-07, 17:54 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-03, 00:29
Сообщения: 130
Откуда: from Mars
Хм... поправка — стоило только обо всем этом тут написать — обнаружил на их форуме анонс, что в числе прочего и третий том Мышей выпустили! :grin: :grin: :grin:
Просто пока по магазинам типа Амазона еще не разошлось...

Будем добывать... :)

_________________
Ride free, citizens!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-07, 21:41 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
:mrgreen:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-07, 23:00 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
nkAlex, аллилуйя! :cool:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-07, 23:39 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-03, 00:29
Сообщения: 130
Откуда: from Mars
kinaman
Ага. Одна аллилуйя есть, неплохо бы еще по штуке как минимум по паре пунктов :D

_________________
Ride free, citizens!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-07, 10:35 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Эх вот бы мне несколько таких аллилуй... а еще пару $еленых аллилуй.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 98 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB