Cartoons

Маразм. Но чему здесь удивляться - это же сплошь и рядом. У фильмов часто бывает и больше, если учитывать закадры. Например, у четвёртого эпизода "Звёздных войн" только дубляжей три штуки - кинотеатральный, для Первого канала и для Blu-ray.

А вот какой ужас произошёл с сериалом "Богатые тоже плачут":


Даже если бы сохранилась, в СССР показывали только 11 серий из 16.

А дубляж ТНТ к этому мультсериалу не стоит в одном ряду с раритетными мультсериальными дубляжами девяностых. Он был сделан уже для "нового", петренковского ТНТ в 2005 году.

Согласен. Но именно Петренко показывал мультсериалы 2х2 на ТНТ.

Да, верно. Не подумал об этом аспекте.

Перезапись, причём галимая. Даже не самые лучшие VHS-записи с телетрансляций позволяют это определить. Помимо убогого звука с очевидными потерями есть главное доказательство - эффект пожёванной плёнки в серии "Бибоп и Рокстеди завоёвывают Вселенную". Да и вообще, картинка паршивая, обильно заснеженная, а по бокам - гуляющие чёрные полосы. Никогда такого не было на телевидении.

Кстати, насчёт бетакамов... Я читал, что в 90-е наиболее распространённым форматом являлся S-VHS. Кроме того, пользователь "2х2", который сливает сериалы 2х2 на рутрекере, тоже говорит, что оцифровывает их именно с S-VHS. Так что, скорее всего, черепах на бетакамах никогда и не было. Другое дело, что на ТНТ все трансляции шли с цифровых форматов, так как материалы предварительно оцифровывались. И качество было отменное, несмотряна S-VHS-исходники.

Обратите внимание на следующую интересную цитату с сайта Сейлормун (новости 2000 года):

Задержка начала показа была вызвана техническими особенностями канала - канал спутниковый и цыфровой, а предоставленные записи 2х2 аналоговые. Сейчас идёт оцифровка сигнала и сериал таки выйдет на экран!!!

http://www.sailormoon.ru/

Чёрные полосы всегда были, другое дело, что на Кинескопах мы их не видели)

Посмотрите "Спиди-гонщика" по 8 каналу - вот такими, по идее, и должны быть "Черепашки" в исходном качестве.

похоже, что вслед за пони на 8 канале (правда там пока не ясно точно, т.к. на тот момент у пони будет только 25 серия) с 13 октября стартует ещё один большой старичок и тоже от 2х2 90-х, который правда был в последний раз на 31 канале в конце 90-х, 13-серийный мультсериал БЛАФФИНЫ!!!
Кто-нибудь их вообще помнит, ту самую синюю белку, ежа с красными иголками? В рунете этого мульта вообще нет ни в каком виде.http://www.youtube.com/watch?v=8QY13D-NsgU

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.

У нас уже давно есть все 13 серий в озвучке от 2х2. Для тех кто хочет вспомнить что за озвучка залил 1 серию http://narod.ru/disk/61372853001.4d67c6 ... 1.mp4.html эта двухголоска превосходна-)

Блаффины - тоже очевидно со "Своего почерка" пригнали. deman, но сатриповского звука-то наверняка нет, не так ли???

А кто-то сейчас вообще пишут пони, спиди и гром в раю для качественного звука хотя бы?

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.

У меня нет этого канала, так бы может записал.

Пони с переводом 2х2?

да

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.

Хм.... И этого перевода нет в сети? Возможно, я смогу записать озвучку.... если надо....

было бы неплохо, но уже прошло 10 серий
если на 10 первых серий озвучка кое-как ещё есть, то дальше пропуски в звуке имеются в больше степени, например к 12 серии звука нет вообще, а она как раз уже в эту среду.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.