Черепашки-Ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles (1989)
Годы выпуска: 1987-1996
Страна: США
Жанр: Приключения
Количество сезонов: 10
Количество эпизодов: 193
Продолжительность: 21-23 мин
3 сезон
Количество эпизодов: 47
Продолжительность: 22 минуты
Язык: Русский, английский (2 дорожки)
Перевод:
1. Дубляж компании
ЕА ("Екатеринбург Арт")
Роли дублировали: Всеволод Абдулов, Виктор Петров, Дмитрий Полонский, Владимир Вихров, Людмила Гнилова, Людмила Ильина, Сергей Чекан, Александр Соловьёв, Алексей Инжеватов.
2. Закадровый перевод телекомпании
ТВИН (Санкт-Петербург)
Роли озвучивали: Николай Буров, Александр Баргман, Елена Павловская, Елена Шульман и другие
Качество: DVDrip
Аудио кодек: МР3
Видео: 512х384/640х480, DivX Pro 5.1.1 Codec, 29,97 fps, 1040 kbps
Аудио: 192 кб/сек
Размер: 191 Мб
!!! Внимание, данный мультсериал запрещается выкладывать на других форумах или трекерах без разрешения руководства данного форума !!!
Скрины:
Над релизом работали:
kinaman .............................. оцифровка и обработка звука ЕА.
Андрей10 ........................... предоставил DVD-рипы, исходники оцифровок звука ЕА, исходники звука ТВИН, сведение и синхронизация звука.
deman ................................. предоставил видеокассеты с записями серий ЕА.
Пароли на архивы смотри в специальном разделе