Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 29-04, 21:48

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 121 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 9  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-12, 23:06 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 02-09, 12:44
Сообщения: 36
Откуда: Riga
kinaman, ценю ваш труд, но может стоило начать выкладывать с 4 сезона, раз 3 будет выложен вновь, но уже с двумя русскими дорожками? :roll:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-01, 10:27 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 03-10, 17:13
Сообщения: 21
Откуда: Казань
Большое спасибо!

Тут 46 серия пропущена. Эту серию просто забыли добавить? Или ее вообще нет?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-01, 14:17 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
rgruslan писал(а):
Тут 46 серия пропущена. Эту серию просто забыли добавить? Или ее вообще нет?

ОЙ!!! Правда пропустил, извиняюсь. :oops: Она была залита, но я забыл её добавить.

Исправлено.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-01, 23:14 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 30-08, 15:58
Сообщения: 13
Откуда: Калининград
Спасибо за 3-й сезон черепах.
А раз черепашки на DVD вышли в России и там озвучка первых 3-х сезонов ТВИН, будет ли 1-3 сезоны с 3 дорожками? (ЕА, ТВИН и англ)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-01, 01:52 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Alek, будет. Но только после того, как выложим готовые 4-6 и хорошо бы 7-й сезоны.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-01, 11:32 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 03-10, 17:13
Сообщения: 21
Откуда: Казань
Жалко только, что серии не по порядку выложены. :(


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-01, 18:35 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
rgruslan писал(а):
Жалко только, что серии не по порядку выложены. :(

В каком смысле?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-01, 19:59 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 03-10, 17:13
Сообщения: 21
Откуда: Казань
kinaman писал(а):
rgruslan писал(а):
Жалко только, что серии не по порядку выложены. :(

В каком смысле?

В прямом.
Во-первых, как правило в каждом сезоне нумерация серий начинается заново. Но это так к слову.
А во-вторых, начнем по порядку
19 серия: "Глубоко под землёй" - 1-я серия 3-го сезона (здесь все правильно)
20 серия: "Розыгрыш Эйприл" - на самом деле 11-я серия 3-го сезона
21 серия: "Небесные Черепашки" - 5-я серия
22 серия: "Кауабанга, Шредоголовый" - 18-я серия
23 серия: "Вторжение похитителей черепашек" - 19-я серия
24 серия: "Старый переключатель" - 6-я серия
и т.д. Весь порядок расписывать не буду, очень долго. Кто хочет посмотреть в каком порядке на самом деле должны идти серии смотрите на IMDB.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-01, 21:19 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
rgruslan, вообще-то я нумеровал серии в соответствии с гайдом сайта tv.com, и там серии были распределены в порядке премьерного показа в Штатах. :???:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-01, 21:29 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 03-10, 17:13
Сообщения: 21
Откуда: Казань
А, теперь ясно. Правда все равно нумерация не совсем совпадает с той что на tv.com
На IMDB тоже указаны даты показа в штатах, но они почему-то не совпадают с tv.com, отсюда и различия в нумерации эпизодов.
Кому верить в таком случае?
Хотя, главное не нумерация, главное чтобы по сюжету серии шли друг за другом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-01, 01:42 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
А в случае с мультсериалами лучше IMDB не доверять.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-01, 01:57 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Ну, в Черепашках каждая серия это отдельный сюжет, и, я думаю, не так страшно, если какие-то из них шли на самом деле не под тем номером, под каким они представлены здесь. На общий сюжет очень влияют три последние серии, но они здесь на своём месте.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-01, 02:22 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 25-12, 21:06
Сообщения: 494
Откуда: Ростов-на-Дону
Иногда мне кажется, что сколько существует источников, столько и вариантов нумерации серий. Но почему бы не отталкиваться от нумерации, приведённой непосредственно на официальном сайте "Черепашек-ниндзя" (www.ninjaturtles.com)? Здесь каждой серии соответствует конкретная дата. Правда, непонятно, дата чего - первого показа или же создания серии. Впрочем, у этого сериала изначально не может быть правильной нумерации. "Европейские серии", которые относятся к 7-му сезону, явно напрашиваются по сюжету в 4-й. Но если мы переставим "Европу" в 4-й сезон, то нарушим официальную нумерацию. А если оставим в 7-м, то нарушим сюжетную линию.

Отсюда вывод: качайте и смотрите серии в той последовательности, в какой считаете нужным и не верьте никому!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-01, 15:51 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 03-10, 17:13
Сообщения: 21
Откуда: Казань
Перезалейте плиз 44._Mutagen_Monster.cartoons.flybb.ru.part2.rar
а то ее нет нигде


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-01, 10:01 
Не в сети
Активист
Активист

Зарегистрирован: 22-07, 12:24
Сообщения: 57
Откуда: Самарская
Спасибо за 3 сезон


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 121 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 9  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB