Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 27-04, 07:19

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 346 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 24  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-10, 14:28 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Вспомнил тут еще один мульт - The Shoe People, про город башмачков (наверняка многие понят, у нас еще и книжки такие выходили). Показывали в начале 90-х в рамках "Спокойной ночи, малыши!".

PS: нашел тут пару ссылок на книжки по 1 и 5 сериям:

http://vbia.diary.ru/?tag=144289

http://www.myltik.ru/forum/index.php?showtopic=934

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-10, 15:24 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-09, 13:31
Сообщения: 404
Откуда: Санкт-Петербург.
Что-то на уровне даже не образов, а подсознания вспоминается... Вношу в список!

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-10, 15:42 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Пардонюсь за оффтоп, но мож кому-то пригодятся:

книжки без картинок (только текст)
страничка на Вики

Еще первая серия в TVRip'e есть в осле

-------

Кстати, кто-нибудь помнит, что в начале 90-х (ох, и надоело же мне эта неопределенность!) по СТВ (?) показывали The Pirates of Dark Water, или опять массовый склероз?

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-10, 15:00 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-01, 12:16
Сообщения: 253
Откуда: Алдан
По РТР (не помню, писала здесь или нет) показывали Новое Шоу Тома и Джерри в 2002 (может в 2001) году.
По ОРТ показывали Captain of the Forest (о нем я упоминала в теме поиска) и какой-то мультфильм про игрушечного кролика, которого выбросили родитеи ребенка со словами "Ты уже взрослый, глупо спать с игрушкой". Кролик тот потом ожил. Четко помню момент, где он бежит на свалке. Мультфильм однозначно показывали дважды, возможно больше.
Помимо того по ОРТ показывали мультфильм Новый Братишка. В пятничный вечер.
Также нуждающееся в вспоминании названия и тоже с ОРТ - мультфильм о девочке-сиротке. Очень может быть - из серии мультов, которые у нас на видео оформлялись как голубой бокс, на коем картинка (недиснеевская русалочка, недиснеевский маугли, чудесный подарок снеговика, сэнди и другие). А может и нет. Мультфильм, видимо, рождественский.
По ТНТ также показывали старых Уолласа и Громита на рождественские каникуоы 2002 или 2003 года. Их же показывали по ОРТ в конце 90х или начале 2000х.

По ОРТ показывали аниме (из того, что помню):
Армитаж 3 - Полиматрица
Русалочка
Босоногий Ген
Летающий Корабль-Призрак
Джек и Бобовое Зернышко (сестра говорит, показывали, я - не помню или может во вторую смену училась тогда, не уверена)
Нечто таинственное из моих воспоминаний. Запомнилось по моей тогдашней автомании. Красивый желтый или красный лимузин, в котором двигалась семья, подвергся то ли расстрелу, то ли нападению гигантских роботов.
Что-то там еще было про куклу или мягкую игрушку такое, в этом аниме... А шло днем. Я тогда болела и в школу не пошла, так что потому видимо мне никто его вспомнить никак не может...

_________________
I'm geek and I'm proud of it!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-11, 00:41 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 07-11, 00:09
Сообщения: 2
Откуда: Пермь
В конце 90х по ОРТ во время "Спокойной ночи, малыши!" периодически показывали мультфильм про крота (чешский), также, если не ошибаюсь, видел его на ТНТ уже после 2000 года, вот только времени точного не помню.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-11, 00:56 
Не в сети
Site Admin
Site Admin

Зарегистрирован: 28-07, 22:52
Сообщения: 401
Откуда: Москва
x_rust писал(а):
В конце 90х по ОРТ во время "Спокойной ночи, малыши!" периодически показывали мультфильм про крота (чешский), также, если не ошибаюсь, видел его на ТНТ уже после 2000 года, вот только времени точного не помню.

Этот мультсериал вы можете найти где-угодно, он не является дефицитом. Например вот здесь http://multiki.arjlover.net/multiki/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-11, 23:46 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-09, 13:31
Сообщения: 404
Откуда: Санкт-Петербург.
Научили нас в универе работать с базами данных. Теперь я всё это дело забиваю в Аксесс.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-11, 00:34 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Не забудь дописать туда м/с, которые я не так давно вспомнил, но не указал в этой теме.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-11, 01:57 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 08-10, 01:12
Сообщения: 16
Откуда: Кириши
manhunt писал(а):
Итак, "Пчёлку майю" показывали по ОРТ в 1995-1996 годах

Ты порядком напутал. "Майю" показывали по Останкино в 92-93-м. И показ был закончен никак не позже 94-го года. Он не застал эпоху ОРТ :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-11, 02:03 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 08-10, 01:12
Сообщения: 16
Откуда: Кириши
danil_ писал(а):
Мультфильмы шедшие на канале ОРТ:

7. Винни Пух
8. Каспер

9. Комманда Гуффи
10.Чёрный Плащ


Старый "Каспер" шел в блоке программы "Мультфейерверк" напару с "настоящими охотниками за привидениями" в середине девяностых.
С 1994-го все диснеевские мультсериалы перекочевали на РТР. и крутились в одно время с вышеназванным "Мультфейрверком". отчетливо помню, что всегда приходилось выбирать: либо смотреть ОРТ, либо РТР. Выбирал диснеевские... :grin:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-11, 02:09 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 08-10, 01:12
Сообщения: 16
Откуда: Кириши
Вот как распределялись диснеевские мульты на РТР:

1. Черный плащ
2. Винни-пух (полного названия не помню)

3. Аладдин
4. Чокнутый

Были еще "Русалочка" и "Команда Гуфи". Наврядли они шли в одном блоке. Более вероятно, что каждый из них по отдельности приходил на смену выбывшему из блока сериалу


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-12, 11:48 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 14-08, 16:28
Сообщения: 160
Откуда: Украина.
К сожалению, не помню, по какому каналу, но в начале 90-х шёл французский мультсериал "Русалочка" - отличная версия! Полное отсутствие минорности андерсеновской сказки, но и не было лубочной развлекательности Диснея. Русалочку там звали Мариной, а принца - Жюстеном. Возможно, кто-нибудь вспомнит больше.

_________________
-- Поехали! - скомандовала крыша Оптимуса Прайма...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-12, 11:56 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-10, 22:51
Сообщения: 78
Откуда: Израиль
Нашел этот сериал на болгарском трекере ,с болгарской озвучкой,если у кого нибудь есть на русском буду рад если поделитесь.

AZAZELo

_________________
-- Я, -- подтвердил польщенный кот и добавил: -- Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с котом.Котам обычно почему-то говорят "ты",хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.(Мастер и Маргарита)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-12, 10:19 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-03, 12:31
Сообщения: 119
Откуда: Москва
слон полосатый писал(а):
manhunt писал(а):
Итак, "Пчёлку майю" показывали по ОРТ в 1995-1996 годах

Ты порядком напутал. "Майю" показывали по Останкино в 92-93-м. И показ был закончен никак не позже 94-го года. Он не застал эпоху ОРТ :wink:

Её показывали в 91 году =)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-12, 10:20 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-03, 12:31
Сообщения: 119
Откуда: Москва
...И почему никто из вас не вспомнил о Розовой пантере, его показывали в 97 по ОРТ.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 346 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 24  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB