Cartoons

Нашёл субтитры на сербском языке к сериалу Денвер последний динозавр (к 3-ём сериям, которых нет на этом форуме). Думаю ихний текст
на русский перевести не проблема, учитывая изобилие программ переводчиков в инете. Но я никогда не занимался подменой текста в субтитрах, с сохранением тайминга. Есть желающие помочь с субтитрами для Денвера?

Ты когда нибудь читал билиберду которую выдаёт переводчик?

Переводчик переводчику рознь. При желании получить более-менее
осмысленный перевод можно. Но раз эта мысль не сильно удачная, то ладно. Так и будем сидеть без переведёного Денвера