Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 03-05, 20:58

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 27 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-10, 00:03 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-01, 12:16
Сообщения: 253
Откуда: Алдан
А откуда такое, что Фриказоид и Аниманьяки - это Варус? Там оформление коробок почему-то как у Мост Видео с мультиками про Багза Банни. Или это общее Ворнеровское оформление на все фирмы?

_________________
I'm geek and I'm proud of it!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-10, 01:14 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Фильм - "Lost & Found" ("Счастливая пропажа").

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-10, 12:02 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-03, 12:31
Сообщения: 119
Откуда: Москва
Eskar писал(а):
Elitendo
У меня Рождество тоже варусовское - именно попадают, но на коробке надпись на английском.

Значит у нас разные издания :smile: Там где "празднуют" еще наклейка была с какойто акцией.

Мульт "Космический Джэм" у меня на кассете ещё финальные титры в одном месте затерты.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-10, 14:30 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
насчёт: Флаббер (дубляж)

сомневаюсь, так как у меня была кассета от Видеосервиса в дубляже


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-10, 15:49 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Elitendo писал(а):
Мульт "Космический Джэм" у меня на кассете ещё финальные титры в одном месте затерты.

Я буду не я, если это не спрошу: Elitendo, ты дорогу цифровать не планируешь?

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-10, 17:26 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Алексис
По ТНТ, по-моему, показывали в переводе от Варус-Видео. Эта запись есть на торрентсах.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-10, 17:44 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Bunny писал(а):
Эта запись есть на торрентсах

А носом не ткнешь? А то что-то не нахожу. И точно ли дубляж от Варуса, а не от Мост-Видео/UPR?

Мысли вслух: форум определенно нуждается в теге "оффтоп".

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-10, 18:07 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Алексис
Сейчас и не вспомню. Знаю то, что показывали по ТНТ (где Багза Банни озвучивал С.Чекан), в сети найти можно.
Эээ... "Космический джем" существует в двух дубляжах (ВВ и МВ)?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-10, 18:29 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Алексис спасиб что просветил, я не знал, что 2 бубляжа.. :razz: у меня был какой-то... надо бы вспомнить


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-10, 23:13 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-03, 12:31
Сообщения: 119
Откуда: Москва
Алексис писал(а):
Elitendo писал(а):
Мульт "Космический Джэм" у меня на кассете ещё финальные титры в одном месте затерты.

Я буду не я, если это не спрошу: Elitendo, ты дорогу цифровать не планируешь?

Планирую. У меня теперь видик со стереозвуком есть, за одно проверю как кассета записана со стерео или моно звуком. Да на т.ру кажись был рип с похожей озвучкой, не могу сказать точно дубляж от ВВ там или нет.

Добавлено
Фильм "Хакеры"

Приобрел кассету пол-года назат, до этого он у меня был в одноголосом переводе и переводе канала НТВ (записано в 2000г.), теперь есть даб от ВарусВидео. Кассета со стереозвуком, дубляж забавный, переводов ников хакеров особенно
ЗироКул => Очень Крутой
ЭйсидБёрн=> Кислотный Ожог


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-10, 23:32 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-07, 18:30
Сообщения: 85
Откуда: Зеленоград
SergoLeone писал(а):
Алексис спасиб что просветил, я не знал, что 2 бубляжа.. :razz:

OT.
Кстати, к "Бэтмену Навсегда" и "Бэтмену и Робину", тоже существует два дубляжа... (это я так, просто, к сведению :lol: ) :roll:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-10, 16:26 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-01, 12:16
Сообщения: 253
Откуда: Алдан
Месть Снежной Королевы - полнометражный м/ф, дубляж

_________________
I'm geek and I'm proud of it!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 27 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB