Cartoons
http://cartoons.flybb.ru/

Поиск одноголосых (пиратских, авторских) переводов м/ф, м/с
http://cartoons.flybb.ru/topic646.html		 Страница 5 из 19
Автор:  StiviDgi [ 05-08, 21:34 ]
Заголовок сообщения: 
Выложил Чип и Дейла - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2078384
Автор:  den2978 [ 06-08, 16:18 ]
Заголовок сообщения: 
manhunt писал(а):
Утиных Историй в разных переводах не меньше 9 серий

Народ!! Выложите пожалуйста утиные истории с одноголосым переводом те что выходили на VHS в 90-х в России (особенно серии, где Понка целует акулу, сцена с тортами, погоня от мумии, Скрудж в космосе и Тигр обнимает племянников, пожалуйста, я вас очень прошу. Да, и ещё Чудеса на виражах и Медведи Гамми.
У кого-нибудь сохранились вступительные заставки из передачи Волшебный мир Диснея (Новые приключения Вмнни пуха и чёрный плащ (1993 год), Гуфи и его команда и Чёрный плащ, а затем Утиные истории (1994), Русалочка и Утиные истории (1995 г).
Автор:  Алексис [ 07-08, 10:32 ]
Заголовок сообщения: 
Наконец-то разжился шнурами, так что теперь медленно перехожу к выполнению обещаний. И очень надеюсь, что те, кто в свою очередь обещал мне, последуют моему примеру :wink:

Утиные истории: Фильм (сэмпл) - опознайте заодно переводчика
Также на кассете имеются:
1) сам мульт
2) Спасатели (трейлер)
3) Sing Along Songs: Under the Sea + Wind in the Willow + Chip & Dale: Half-Sized Heroes / Ghouls & Jewels + The Legend of Sleepy Hollow + Duck Tales: 1001 Arabian Ducks / High Seas Adventures (скомпонованные в один трейлер)
4) Ducks of the West (кассета "Little Duckaroos")
5) Magica's Shadow War (кассета "Little Duckaroos")
6) Sir Gyro de Gearloose (кассета "Little Duckaroos")
7) Sphinxfor the Memories (кассета "Fool of the Nile")
8 ) Top Duck (кассета "Fool of the Nile")
9) Much Ado About Scrouge (кассета "Fool of the Nile") - только фрагмент, потом моя кассета кончается :oops:

Кассета вторая:
1) Earth Quack (кассета "Fearless Fortune Hunter")
2) Master of the Djinni (кассета "Fearless Fortune Hunter")
3) Send in the Clones (кассета "Masked Marauders")
4) Time Teasers (кассета "Masked Marauders")
5) The Money Vanishes (кассета "Daredevil Ducks")
6) Home Sweet Homer (кассета "Daredevil Ducks")
7) Hero for Hire (кассета "High-Flying Hero")
8 ) Launchpad's Civil War (кассета "High-Flying Hero")

PS: Такжзе имеется в наличии "Все собаки попадают на Рождество" в авторском переводе, если кому-то надо.
Автор:  manhunt [ 07-08, 12:29 ]
Заголовок сообщения: 
Цитата:
5) Magica's Shadow War (кассета "Little Duckaroos")
6) Sir Gyro de Gearloose (кассета "Little Duckaroos")
7) Sphinxfor the Memories (кассета "Fool of the Nile")

Я это уж оцифровал и ссылку в теме кинул. :razz:

Цитата:
3) Sing Along Songs: Under the Sea + Wind in the Willow + Chip & Dale: Half-Sized Heroes / Ghouls & Jewels + The Legend of Sleepy Hollow + Duck Tales: 1001 Arabian Ducks / High Seas Adventures (скомпонованные в один трейлер)

А вот это оцифруй пожалуйста.
Автор:  Алексис [ 07-08, 12:39 ]
Заголовок сообщения: 
manhunt писал(а):
Я это уж оцифровал и ссылку в теме кинул.

А переводчик тот же? Если да, то я только рад - мне работы меньше :)
Автор:  StiviDgi [ 07-08, 16:06 ]
Заголовок сообщения: 
Алексис писал(а):
Утиные истории: Фильм (сэмпл)
- переводчик Юрий Живов :smile:
Автор:  ElmoSP [ 07-08, 16:13 ]
Заголовок сообщения: 
Цитата:
Я это уж оцифровал и ссылку в теме кинул.

Ссылка только уже нерабочая, написано, больше 10 раз нельзя качать...
Автор:  manhunt [ 07-08, 16:42 ]
Заголовок сообщения: 
Алексис
сэмплы
Переводчик 1 (серии Sphinx for the Memories, Earthquack, Master of the Djinni, Magica's Shadow War)
http://www.megaupload.com/?d=EJ4NAG43

Переводчик 2 (cерии Duck to the Future, Sir Gyro de Gearloose
http://www.megaupload.com/?d=SJMMSPSK
ElmoSP
кидаю снова http://www.mininova.org/tor/2829518

P.S. Серии "Top duck"(Высший пилотаж) " Much Ado About Scrouge"(Суета вокруг Макдака) "Robot Robbers"(Похитители роботов) и "Ducks of the West"(Утки на Диком западе) я стёр, так как в дубляже они поприкольней.
Автор:  manhunt [ 07-08, 16:48 ]
Заголовок сообщения: 
Алексис

Цитата:
4) Time Teasers (кассета "Masked Marauders")
5) The Money Vanishes (кассета "Daredevil Ducks")
6) Home Sweet Homer (кассета "Daredevil Ducks")
7) Hero for Hire (кассета "High-Flying Hero")
8 ) Launchpad's Civil War (кассета "High-Flying Hero")

Это тоже цифрани пожалуй.
Автор:  Алексис [ 07-08, 18:01 ]
Заголовок сообщения: 
manhunt писал(а):
Переводчик 1 (серии Sphinx for the Memories, Earthquack, Master of the Djinni, Magica's Shadow War)
http://www.megaupload.com/?d=EJ4NAG43

Эти есть, пропускаю.

manhunt писал(а):
Переводчик 2 (cерии Duck to the Future, Sir Gyro de Gearloose
http://www.megaupload.com/?d=SJMMSPSK

Тот же человек, что озвучивал фильм про черепах (номер части и фамилию не помню). "Джайро" буду цифровать, т.к. у меня, как уже сказали, Живов.

manhunt писал(а):
Алексис

Цитата:
4) Time Teasers (кассета "Masked Marauders")
5) The Money Vanishes (кассета "Daredevil Ducks")
6) Home Sweet Homer (кассета "Daredevil Ducks")
7) Hero for Hire (кассета "High-Flying Hero")
8 ) Launchpad's Civil War (кассета "High-Flying Hero")

Это тоже цифрани пожалуй.

Лады.

А эти
Алексис писал(а):
1) Earth Quack (кассета "Fearless Fortune Hunter")
2) Master of the Djinni (кассета "Fearless Fortune Hunter")
3) Send in the Clones (кассета "Masked Marauders")

????
Автор:  den2978 [ 07-08, 19:54 ]
Заголовок сообщения: 
Мне нужны только уи, именно эти серии, про которые я говорил выше. Кто-нибудь будет записывать Чудеса на виражах (а надо бы), они будут после уи по субботам, там тоже должна быть серия, не вошедшая в 65 из заставки
Автор:  multmir [ 07-08, 20:08 ]
Заголовок сообщения: 
manhunt писал(а):
Алексис
сэмплы
Переводчик 1 - Юрий Живов

Переводчик 2 - Вартан Дохалов
Автор:  Алексис [ 07-08, 20:17 ]
Заголовок сообщения: 
multmir писал(а):
manhunt писал(а):
Алексис
сэмплы
Переводчик 1 - Юрий Живов
Переводчик 2 - Вартан Дохалов

Точно, спасибо! Почему-то никак не могу запомнить фамилию. Ведь знаю, что он, а все равно не уверен! Тогда, значит, первый фильм (это я про черепах).

den2978 писал(а):
Мне нужны только уи, именно эти серии, про которые я говорил выше

Тяжелый случай. Если бы знать названия, было бы проще. Но у меня таких точно нет.
Автор:  den2978 [ 07-08, 20:29 ]
Заголовок сообщения: 
[/quote]Тяжелый случай. Если бы знать названия, было бы проще. Но у меня таких точно нет.[/quote]
Вот и я не помню названия, пересмотри записи пожалуста, они должны быть
Автор:  Danny Ocean [ 11-08, 23:02 ]
Заголовок сообщения: 
Bunny
Пишу пока,то что нашел:
Ветер в ивах
Король Лев
Слоненок Думбо
Красавица и чудуовище
101 Далматинец
Леди и Бродяга
Земля до начала времен 1,2
Робин Гуд
Лис и Пес
Лягушенок Фредди
Мы вернулись.История динозавров
и м/с Аладдин,Русалочка,Маска,Бетховен,Битлджус,точные названия серий,если надо могу написать :smile:
Страница 5 из 19 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/