Cartoons
http://cartoons.flybb.ru/

Опознание переводчиков
http://cartoons.flybb.ru/topic525.html		 Страница 2 из 6
Автор:  zeo5 [ 04-05, 21:19 ]
Заголовок сообщения: 
Ну Бэтмен Возвращается, это - Андрей Гаврилов.
А вот ЧН..., блин ,что-то знакомое, но точно не знаю кто (слышал его в мульте - Меч В Камне)
Автор:  multmir [ 04-05, 21:25 ]
Заголовок сообщения: 
Алексис писал(а):
multmir, еще такой вопрос. А у тебя в коллекции к мультам TMNT авторских переводов нет?

Нет, к сожалению ни DVD, ни переводов к ним пока нет. :cry:
Автор:  kinaman [ 04-05, 22:49 ]
Заголовок сообщения: 
Алексис писал(а):
multmir, еще такой вопрос. А у тебя в коллекции к мультам TMNT авторских переводов нет?

У меня есть несколько серий 2-го сезона в одноголосом переводе со старых кассет.
Автор:  Алексис [ 04-05, 22:53 ]
Заголовок сообщения: 
kinaman писал(а):
У меня есть несколько серий 2-го сезона в одноголосом переводе со старых кассет.

А ты их не планируешь добавлять к рипам? Или там будет только дубляж?
Автор:  coolman95 [ 04-05, 22:58 ]
Заголовок сообщения: 
У меня тоже есть кассета с одноголосым вроде 1 сезон, надо тогда пишите!
Автор:  kinaman [ 04-05, 23:05 ]
Заголовок сообщения: 
Алексис писал(а):
А ты их не планируешь добавлять к рипам? Или там будет только дубляж?

Не планировал.
Автор:  Алексис [ 04-05, 23:10 ]
Заголовок сообщения: 
coolman95 писал(а):
У меня тоже есть кассета с одноголосым вроде 1 сезон, надо тогда пишите!

Очень надо! Сможешь оцифровать и выложить (только звук)?

kinaman писал(а):
Не планировал.

А теперь? :) А то, может быть, ты поделишься, если сам не планируешь использовать?
Автор:  multmir [ 04-05, 23:13 ]
Заголовок сообщения: 
kinaman писал(а):
Не планировал.

Если есть возможность, хорошо бы добавить все возможные переводы. Многие любят в одноголосом, многие в дубляже или многоголоске. Был бы выбор, кому что больше нравится. Сугубо мое мнение.
Автор:  Алексис [ 04-05, 23:25 ]
Заголовок сообщения: 
multmir писал(а):
Был бы выбор, кому что больше нравится.

Вот и я о том же! Если предоставят дороги, готов даже вызваться синхронером! Благо тут работы минимум.
Автор:  kinaman [ 04-05, 23:26 ]
Заголовок сообщения: 
multmir писал(а):
Если есть возможность, хорошо бы добавить все возможные переводы. Многие любят в одноголосом, многие в дубляже или многоголоске. Был бы выбор, кому что больше нравится. Сугубо мое мнение.

Это, конечно, правильно. Но на всё, к сожалению, нет времени.

Алексис писал(а):
А то, может быть, ты поделишься, если сам не планируешь использовать?

Да мне не жалко, но опять же пока нет времени на заливку. Слишком много стоит на очереди.
Автор:  coolman95 [ 04-05, 23:41 ]
Заголовок сообщения: 
Она у меня где-то лежит, но я точно знаю что она есть и что на ней записаны черепахи!, кстати там звук с очень большим шумом, и я не знаю как и чем звук оцифровать??
Автор:  Алексис [ 05-05, 00:07 ]
Заголовок сообщения: 
kinaman писал(а):
Да мне не жалко, но опять же пока нет времени на заливку. Слишком много стоит на очереди.

Понимаю. Но если что, имей в виду, я готов заняться!

coolman95 писал(а):
и я не знаю как и чем звук оцифровать??

Если есть ТВ-тюнер, то можно через него, а сели нету, то просто шнур от аудиовыхода из видака пустить в line или microphon на звуковухе компа. А там уже использовать какой-нибудь Sound Forge.
Автор:  kinaman [ 05-05, 01:03 ]
Заголовок сообщения: 
Алексис писал(а):
Понимаю. Но если что, имей в виду, я готов заняться!

Окей, как будет возможность... :wink:
Автор:  coolman95 [ 05-05, 13:55 ]
Заголовок сообщения: 
Ок, постараюсь!
Автор:  SerGoLeOne [ 17-05, 19:09 ]
Заголовок сообщения: 
http://narod.ru/disk/8805123000/1.mp3.html
http://narod.ru/disk/8805121000/2.mp3.html
Еще раз помогите! :wink: :razz:
Страница 2 из 6 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/