Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 23-04, 18:29

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 16-09, 06:35 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-02, 19:57
Сообщения: 30
Откуда: Казахстан
Приветствую, Уважаемые! не знаю была ли подобная тема или нет, но хочу сказать что для следующих мультов в природе существует альтернативные озвучки, которые хотелось бы найти: Новые приключения Бэтмана / The New Adventures of Batman 1977г. (дубляж, не помню сколько голосов, но голос за кадром и Джокера озвучивал Андрей Ярославцев (Кто смотрел старую двухголосую озвучку фильма Крепкий Орешек - тот поймет), шакала Джокера звали Хохотун, Bat - Mite'а - Летун), Супермен Руби и Спирса / Ruby-Spears Superman 1988г. (дубляж 3 или 4 голоса: 2 - 3 мужских, среди которых был кажется Валентин Смирнитский и 1 женский, персонажа как и название 1 из серий Bonechill в переводе звучали как "Прострел"), Men In Black TAS 1997г. (многоголоска, кажись в 3 голоса), Godzilla: The Series 1998 г. (многоголоска). заранее благодарен за ответ.

_________________
ищу авторские одноголоски для мультов и аниме. в данный момент: Transformers G1, Darkstalkers, Devilmen (для всей классики).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB