Cartoons

Южанин, проверил у себя (плеер AKAI). Субтитры отображаются, если подключить их с пульта (функция "subtitles"). Но субтитры там только у первой серии, остальные с переводом.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)

Подлиза: Давай больше никуда не ездить, я охреневаю от этого.
Адам: Что за выражения, Подлиза?! А ну-ка, немедленно извинись!
Подлиза: Извини, Волшебница, я больше не буду охреневать.
-- 1х63 "Охотник"...

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)

Кстати! Хи-Мэн и Властелины Вселенной с 17 октября на 2х2.

Серии "Хи-Мэн" были в переводе Ю. Товбина (с финскими субтитрами), также в переводе Неизвестного с немецкого, Вити-"Говоруна" с английского. Но названия серий я уже сейчас точно не вспомню.

Найдены серии:
He-Man 1983 - 1x00 - The Greatest Adventures of All
He-Man 1983 - 1x08 - The Time Corridor
He-Man 1983 - 1x09 - The Dragon Invasion
He-Man 1983 - 1x10 - A Friend in Need
He-Man 1983 - 1x13 - Like Father, Like Вaughter
He-Man 1983 - 1x18 - Creatures Аrom the Tar Swamp
He-Man 1983 - 1x20 - Dawn of Dragoon

Переводчик не опознан. Выделенное уже на рутрекере.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)