Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 22-09, 03:04

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 50 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-10, 05:06 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Южанин, проверил у себя (плеер AKAI). Субтитры отображаются, если подключить их с пульта (функция "subtitles"). Но субтитры там только у первой серии, остальные с переводом.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15-03, 07:24 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Изображение
Подлиза: Давай больше никуда не ездить, я охреневаю от этого.
Адам: Что за выражения, Подлиза?! А ну-ка, немедленно извинись!
Подлиза: Извини, Волшебница, я больше не буду охреневать.
-- 1х63 "Охотник"...

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-10, 13:22 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-11, 07:30
Сообщения: 25
Откуда: Санк-Петербург
Кстати! Хи-Мэн и Властелины Вселенной с 17 октября на 2х2. :neutral:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 26-07, 09:53 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 26-07, 08:57
Сообщения: 15
Серии "Хи-Мэн" были в переводе Ю. Товбина (с финскими субтитрами), также в переводе Неизвестного с немецкого, Вити-"Говоруна" с английского. Но названия серий я уже сейчас точно не вспомню.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 18-08, 21:16 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Найдены серии:
He-Man 1983 - 1x00 - The Greatest Adventures of All
He-Man 1983 - 1x08 - The Time Corridor
He-Man 1983 - 1x09 - The Dragon Invasion
He-Man 1983 - 1x10 - A Friend in Need
He-Man 1983 - 1x13 - Like Father, Like Вaughter
He-Man 1983 - 1x18 - Creatures Аrom the Tar Swamp
He-Man 1983 - 1x20 - Dawn of Dragoon

Переводчик не опознан. Выделенное уже на рутрекере.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 50 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB