Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 29-03, 10:56

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 148 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 10  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-04, 23:50 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
SerGoLeOne, я имею ввиду тех, что были заново переозвучены.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 00:01 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25-03, 14:42
Сообщения: 7
Хуже всего переозвучка Чип и Дейла. А вот Чудеса на виражах по-моему вполне сносно сделан.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 00:07 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-03, 00:34
Сообщения: 53
Откуда: Украина, г. Черновцы
Да, еще "Черный плащ" и "Команда Гуфи" более-менее на уровне. Согласен - "Чип и Дейл", "Утиные истории" и "Новые приключения Винни Пуха" в новом дубляже - пэрлы.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 00:11 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25-03, 14:42
Сообщения: 7
В Утиных историях текст (не считая имён) вполне себе неплох, но голоса персонажей убивают. Команда Гуфи тоже не радует непривычными голосами, особенно самого Гуфи.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 00:39 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
а можно ухнать с каких серий Винни-пух с новой озвучкой?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 00:43 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-09, 13:31
Сообщения: 404
Откуда: Санкт-Петербург.
[quote="kinaman"][/quote]
Да, Борис Кумаритов, Всеволод Абдулов - молодцы были... Были((
Но ещё живы Александр Леньков, Алексей Борзунов, вполне себе хорошо действуют и питерцы Вадим Гущин, Михаил Черняк, Владимир Маслаков - хотя и не так часто, как хотелось бы((

Не в тему, но тоже... Аниме озвучивают в последнее время через моб твою ять - если официально (войсоверы не берём). Но поглядел тут на днях "Первый отряд" - озвучку признал крутой даже мой друг - любитель сабов. Там засветились Никита Прозоровский, Рудольф Панков, Ирина Савина, Михаил Тихонов - это из самых известных... Есть у старой гвардии ещё порох в пороховницах! Жаль только, что стреляют редко...

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 01:31 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25-03, 14:42
Сообщения: 7
SerGoLeOne писал(а):
а можно ухнать с каких серий Винни-пух с новой озвучкой?
Там как-то выборочно. РТР в своё время дублировало и показало все серии причём несколько раз.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 07:26 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-03, 00:34
Сообщения: 53
Откуда: Украина, г. Черновцы
Ребята, писАл кто-нибудь "мишек" вместе с видео?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 09:16 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-11, 01:26
Сообщения: 187
Откуда: Тюмень
я писал. сравнил записаное с двд9 и двд-рипами и пришёл к выводу, что сатрипы по качесиву лучше. на двд9 куча мелких квадратов (хз может так скрин сделали), а на рипах так шумы убирали, что картинка дико смазалась.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 09:35 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-03, 00:34
Сообщения: 53
Откуда: Украина, г. Черновцы
Выыыыыложите, пожалуйста.... :roll: :roll: :roll:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 09:57 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-11, 01:26
Сообщения: 187
Откуда: Тюмень
они у меня пока в исходниках лежат, выкладывать долго. пока буду на учёбе, поставлю их кодироваться. если до вечера успею, то выложу серию на заценку.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 10:05 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-03, 00:34
Сообщения: 53
Откуда: Украина, г. Черновцы
Спасибо. Ждем с нетерпением... :razz:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 10:58 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-08, 13:12
Сообщения: 143
Откуда: Раменское
SerGoLeOne писал(а):
а можно ухнать с каких серий Винни-пух с новой озвучкой?
Потеряли 3 серии третьего сезона и 2 серии второго сезона.
А именно:

2 сезон:
Where Oh Where Has My Piglet Gone?
Up, Up And Awry

3 сезон:
Oh, Bottle
Owl In The Family
Pooh Skies

Я их кстати в сети в старой озвучке никогда не видел, хотя слышал, что все потярянные серии найдены.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 13:14 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
heartless53
Я же говорю, что с ТВ картинка чище.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-04, 13:21 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-03, 00:34
Сообщения: 53
Откуда: Украина, г. Черновцы
Их даже показывали в 2007-м у нас в Украине на канале 1+1... Так что, может, они не потеряны, а какие-то другие причины...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 148 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 10  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB