Cartoons

А сколько их было всего? Плюс к этому интересует, все ли мультсериалы были озвучены дважды и везде ли был дубляж.
Пример:
"Горец" - НТВ, ЕА - дубляж

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

"Флинтстоуны" и "Динозаврик Динк" дублировали на НТВ, потом на ЕА.

kinaman
Вот, кстати, еще хотел выяснить, где дублировали раньше.

На НТВ и на ЕА - всегда разные дубляжи были?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

И то и то дублировали сначала на НТВ. На ЕА Флинтстоунов сначала выпускали в дубляже НТВ, а потом начали дублировать сами. За Динка не знаю.

kinaman
Благодарю, весьма занятные сведения.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

"Том и Джерри в детстве" - НТВ, ЕА - дубляж.
Позже на канале "Россия", но это к делу не имеет отношения.

А по каналу "Cartoon Network", который можно было подключить в 1990-е, мультфильмы показывали на русском? Если да, то какие? Я знаю, что большинство от "Hanna-Barbera".

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Bunny
"Лабораторию Декстера" и "Рыбную полицию" к примеру показывали.

джетсонов еще по картунсу в то время на русском шел

manhunt
М/с "Лаборатория Декстера", вроде бы, припоминаю.
Признаться, я удивлен, что у нас транслировали такой мало известный незаконченный м/с, как "Рыбная полиция" (если это есть "Fish Police").
Можешь еще что-нибудь вспомнить из классики "H-B" на русском?
CRYSIS-TF
Спасибо за полезные сведения. Пока мне известны 3 версии перевода этого м/с: ранешний, новый от "2х2" и кассетный.
P.S.: Странно, что "Джетсонов" не выпускали на кассетах от "ЕА".

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

А ведь в рекламе на кассетах вроде были?

kartoshin
Ни разу не видел.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Был на Рен-тв еще мультсериал "Джин-Джин из страны Пандаленд". Довольно-таки забавный мульт был.

_________________
С\У Артем.

kartoshin


Bunny


Я тоже помню была реклама.

_________________
Metal Is Forever

Metal
Интересно.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Также были нтв такие мульты как Человек-паук (премьера состоялась там - дубляж тот же, что и сейчас мы видим), а также про Каспера, название точно не помню, но весь сюжет происходит в космосе, в будущем.

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.