Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 16-07, 09:46

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 10-01, 16:29 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04-01, 15:08
Сообщения: 2
Откуда: Санкт-Петербург, Приморский район.
Весёлые мелодии в озвучке ТРК Останкино (Merrie Melodies)
Короткометражные мультипликационные фильмы производства Warner Bros Pictures.
Изначально мультсериал назвали «Looney Tunes» (Безумные мультфильмы) , позже так назвали и команду мультяшек, игравшую в них главные роли. В отличие от мультфильмов Диснея, герои отличались особой жестокостью и грубостью друг к другу. Первые герои, которые появились в мультсериале — это Поросёнок Порки и Утёнок Даффи.
В 1940 году молодая студия Warner Bros выкупила мультсериал у «Леон Шлезингер Продакшн» и он транслировался уже при поддержке Warner Brothers.
В этом же году появился мультсериал Merry Melodies (Весёлые мелодии), который стал аналогом мультсериала Looney Tunes.
В России мультсериал начали транслировать лишь с 1979 года под строгой цензурой СССР.
Популярность мультсериала росла. Расширялся и состав персонажей: появились новые дуэты. Сначала появились Дорожный бегун и Вилли Койот, потом Твити и Кот Сильвестер.
Последний из дуэтов, образовавшийся в 1940 году, — Элмер Фудд и Багз Банни. Он стал самым главным дуэтом среди мультяшек. (с) Википедия

Оцифровал - Ksv, «транзит» и розыск материалов - Folkrocker, чистка звука — Districh.

Формат видеофайла: AVI, XVID 640х480 1700 kbps, звук MPEG1 Layer 3 48000Hz 96 kb/s Моно

На данный момент имеется всего 2 серии в озвучке ТРК Останкино:

1. The Wacky Wabbit. (2 мая 1942г.)
Роли озвучивали:
Багз Банни — [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Петров,_Виктор_Григорьевич]Виктор Петров[/url]
Элмер Фадд — [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Борис_Кумаритов]Борис Кумаритов[/url]
Титры читал — [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Александр_Воеводин]Александр Воеводин[/url]

ИзображениеИзображение

[url=http://narod.ru/disk/16750736000/The%20Wacky%20Wabbit%20%28ТРК%20Останкино%29.avi.html]СКАЧАТЬ: 1. Сумасшедший кволик[/url]

2. A Tale of Two Kitties. (1942г.)
Роли озвучивали:
Твити — [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Петров,_Виктор_Григорьевич]Виктор Петров[/url]
Толстый кот — [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Борис_Кумаритов]Борис Кумаритов[/url]
Тощий кот — [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Радченко,_Владимир_Владимирович]Владимир Радченко[/url]
Титры читал — [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Александр_Воеводин]Александр Воеводин[/url]

ИзображениеИзображение

[url=http://narod.ru/disk/16749648000/A%20Tale%20of%20Two%20Kitties%20%28ТРК%20Останкино%29.avi.html]СКАЧАТЬ: 2. История о двух котах[/url]

Если у кого остались на видеокассетах подобные записи, большая просьба - отзовитесь!


Последний раз редактировалось Districh 10-01, 21:49, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-01, 18:58 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Вот это да! Спасибо огромное! Это самый настоящий раритет! Я помню-помню, как их частенько крутили по Останкино и одному местному каналу. Сколько же всего было показано? :)

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 10:13 
Не в сети
МультДизайнер
МультДизайнер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-10, 07:05
Сообщения: 94
Откуда: Тульская область
Как же я обажал смотреть эти мульты в одеяле в 7 часов утра возле телика в пустой комнате. :wink:

_________________
Metal Is Forever


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 14:46 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 21-12, 03:06
Сообщения: 199
Откуда: Зеленоград
Спасибо большое за мульт,особенно в озвучке останкино:)Никогда его не видел именно в этой озвучке...буду смотреть :smile:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 16:41 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Вот это да! "Мелодии" в останкинской озвучке! Даже не подозревал, что они вообще были показаны по Останкино, да ещё и с самыми любимыми голосами - Кумаритов, Петров, Воеводин и Радченко! Это раритетище! Спасибо огромное, ребята! :o


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-11, 11:25 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-11, 17:59
Сообщения: 68
Откуда: Астрахань
а перезалить можно? очень интересно глянуть, да еще в такой раритетной озвучке :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-07, 00:37 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 22-07, 23:18
Сообщения: 2
Districh, перезалейте пожалуйста.
Или может лучше разадачу на рутрекере создайте)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB