Cartoons

Многие наверное знают, что диснеевские мультсериалы транслировались в двух переводах Старый и Нева.
У меня тут назрело несколько вопросов.

1) В каком переводе показывали мультсериалы - Алладин, Утиные Истории, Русалочка, Чип и Дейл, Приключения Винни Пуха, Чудеса на Виражах по ОРТ в 1998-2004 Годах?
2) К каким мультсериалам сейчас разыскивается старый перевод? (Дома куча кассет записанных с ОРТ с этими мультам и есть подозрения, что там старый перевод)

Известные переводы:
Тимон и Пумба - Нева-1
101 Далматинец - Нева-1

P.S. Поправьте если из перечисленных выше мультов, какието не дублировались старым переводом.

Второй вопрос интересный. Я, кстати, создавал похожую тему.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

"Нева" дублировала некоторые недоозвученные ранее серии + те, к которым, по слухам, был утерян старый перевод.
"Тимон и Пумба", "101 далматинец" изначально были дублированы "Невой" ("Нева-1" - это старое название студии "Невафильм")

Такс значит Тимон и Пумба, 101 Далматинец были только в переводе Невы.
Значит можно считать, что Тимон и Пумба на торрентах собран полностью.
101 Далматинец там вроде как нехватает каких то серий.
Сейчас обновлю 1 сообщение.

Аладдин, Русалочка, Утиные Истории, Чип и Дейл, Винни-Пух, Чудеса на Виражах насколько я знаю есть в "старом" переводе, потому как сам скачивал. Исключения составляли только 6-8 серий Утиных историй, которые переводила Нева (и Гланц), последние 24 серии Чипа и Дейла кажется, и 21-65 серии Чудес на Виражах...всё остальное в старых дубляжах. Аладдин 100% есть. Тимон и Пумба у Диснейджаза весь но в каком переводе пока не знаю. 101 Далматин крутили по многим каналам (ОРТ, СТС) и какой там перевод не знаю. До сих пор вроде крутят по СТС. И серии в инете не все...

_________________
"Хочу Верить, что Истина где-то Рядом..."