Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 21-04, 03:15

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 54 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-01, 16:07 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 15-09, 14:32
Сообщения: 20
Откуда: Электросталь
В телепрограмме на следующую неделю (канал Культура) стоит "Вокруг света с Вилли Фогом", в среду и четверг в 16.00 :razz:

А сколько в нём всего серий?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-01, 18:02 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-11, 23:00
Сообщения: 51
Откуда: Москва
Стю
Вроде 26.

Если надо, я могу записать эти серии.

_________________
P.S.: бла бла бла.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-01, 15:18 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21-08, 19:22
Сообщения: 86
Откуда: Moscow
Ого, правда! Большое спасибо за информацию (хоть и писать не на что, но посмотреть интересно!)

Вот ссылочка на подробности: http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=59692

Интересно вот что: на каком языке будет "родная" озвучка и песнопения в титрах. :smile:

_________________
http://mylenecolie.net


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-01, 21:06 
Не в сети
Любитель
Любитель

Зарегистрирован: 15-09, 14:32
Сообщения: 20
Откуда: Электросталь
minik, V.L., пасиб! Надо же, нам все 26 серий покажут) Не знаю, есть ли смысл их записывать - тут они вроде бы все у кого-то были?
А насчёт озвучки и правда оочень интересно... Но скоро узнаем)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-01, 00:49 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
dr.Titus
Не ожидается ли у Вас "Путешествие к Центру Земли с Вилли Фогом"
Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-01, 19:34 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21-08, 19:22
Сообщения: 86
Откуда: Moscow
multmir писал(а):
dr.Titus
Не ожидается ли у Вас "Путешествие к Центру Земли с Вилли Фогом"
Спасибо!


А такое было? Со львом-Фогом? :)

_________________
http://mylenecolie.net


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-01, 22:54 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
V.L.
Не было,а есть.Пока еще не переводил.И Вокруг света на пяти DVD

Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-01, 23:26 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
Почему не переводили, давно перевели вот вокруг света за 80 дней с вилли фогом (урезанная версия до 1:30), 20000 лье под водой и путешествие к центру земли!

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-01, 00:38 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
deman
Это как надо было урезать 5.50 до 1.30.Поэтому я и хочу переводить по новой.Путешествие к центру Земли (три DVD по 1.20) у Вас тоже на 1.30?А 2000 лье под водой у меня пока к сожалению нет.Спасибо за ответ.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-01, 00:46 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
У нас нет путешествия к центру земли, мы даже его не искали, вокруг света лучше не смотреть кто-то постарался и испортил мульт до такой степени что..... короче вырезаны все интересные моменты! А 20000 лье под водой это TV movie она раздается нами в разделе "Другие сериалы"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-01, 00:58 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
deman
Понял.Будут новости - сообщу.Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-01, 18:57 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-11, 12:39
Сообщения: 88
Откуда: Петрозаводск
ну, вот, сегодня случайно обнаружила только, что мульт по Культуре показывают. в принципе, я всё равно с 10 числа в больнице была, так что не смогла бы посмотреть, а тут уже середину, считай показывают.

_________________
I Want To Break Free (Queen)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-01, 13:57 
Beth писал(а):
сам мульт показался самым качественным из всех, которые были нарисованы на эту тему, правда, их вроде как всего два таких сериала разных. :)


ещё у студии (кроме многих вилли фогов и из того, что похоже по стилю) есть мульт про "Неприкасаемых" - http://en.wikipedia.org/wiki/The_Untouchables_of_Elliot_Mouse, но в России я его не видела никогда :-(, только на DVD на Амазоне. Вот думаю, не заказать ли :-)


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-02, 09:46 
Folkrocker писал(а):
Хорошие новости - я сумел достать и оцифровать старую версию Вилли Фога!И скоро это будет у deman'а.
Скорее всего все серии - или почти все,т.к. целиком не смотрел.


Folkrocker, безумно радостно было услышать от Вас новость на счёт "полной старой версии Вилли Фога". Есть ли надежда её получить? Если да, то ходя бы приблизительно когда? Спасибо!


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-02, 11:39 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
Конечные серии уже у меня, скоро должен получить оставшиеся! Так что не волнуйтесь все здесь будет выкладываться!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 54 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB