Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 21-07, 20:46

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 57 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Двойной Дракон
СообщениеДобавлено: 23-10, 19:43 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
Двойной Дракон/Double Dragon (1993)

Изображение

Страна: США
Жанр: Приключения, боевик
Продолжительность серии: 21 мин
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
Размер серии: 168 мб
Качество: VHSRip
Видео: DivX 5 480x360 23.98fps 916Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps

Описание: Мультфильм повествует о братьях-близнецах Ли, мастерах восточных единоборств, разлученных во время рождения и объединившихся вместе после долгих лет разлуки в борьбе против зла. Билли Ли, был воспитан пожилым мастером боевых искусств известным как Старейший Дракон, в то время как другой брат, Джимми Ли, вырос под надзором Тенового Мастера, став его правой рукой, Теневым Боссом.

Совместный релиз: cartoons.flybb.ru & skyefilmtv

Дополнительная информация: Итак портал cartoons предлагает вам новый релиз в озвучке портала skyefilmtv. Это наш первый совместный опыт, так что не судите строго. Просьба всех юзеров которые скачивают данный мультсериал отписываться в теме по поводу озвучки и перевода.

1 серия: "The shadow falls"

скачать 1-ю часть
скачать 2-ю часть

2 серия: "The legend continues"

скачать 1-ю часть
скачать 2-ю часть

3 серия: "The price of oblivion"

скачать 1-ю часть
скачать 2-ю часть

4 серия: "River of tears"

скачать 1-ю часть
скачать 2-ю часть

Скрины:

Изображение Изображение
Изображение Изображение

Над релизом работали:
Deman ...... Редактирование перевода
MAXtDie..... Перевод серий
2strike ...... Мужской закадровый голос, работа со звуком
`+1_ ........ Мужской закадровый голос, редактирование текста
Ni4kee ...... Женский закадровый голос
JonEA ....... Мужской закадровый голос, сведение и работа над видео

Пароль на архивы смотри в специальном разделе.


Последний раз редактировалось deman 31-05, 16:57, всего редактировалось 5 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-10, 20:16 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-10, 01:18
Сообщения: 455
Откуда: Москва
Спасибо! Отпишусь на счёт перевода после того как посмотрю.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-10, 20:53 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-07, 15:36
Сообщения: 91
Откуда: Екатеринбург
Такая игра есть на NES (Dendi),а вот мульт разу не видел и не слышал о таком.)Интересно будет посмотреть.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-10, 20:59 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24-11, 17:13
Сообщения: 285
PANTHER
есть даже фильм такой 1994 года в главной роли Марк Дакаскос


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-10, 21:19 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-01, 21:30
Сообщения: 166
Откуда: Новосибирск
а еще будет и скока всего серий?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-10, 21:40 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
Все зависит от вас, если понравится, то будет, если нет, то нет! если все будет нормально, то 3 серии еще будет точно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-10, 22:14 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-07, 18:30
Сообщения: 85
Откуда: Зеленоград
Ух... еще один раритет... Это даже интересней... ,т.к. тут братья Ли (судя по скринам), не блондины (как в одноименных играх)!
Спасибо, качаю, зацениваю... :cool:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-10, 22:45 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Этот м/с выходил в эфир или продавался на кассетах в России?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-10, 23:07 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Хм, любопытно... а сколько всего серий?

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-10, 23:24 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-10, 01:18
Сообщения: 455
Откуда: Москва
Вроде 26 серий всего, я сказал примерно, но может быть это не точно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 09:55 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-06, 18:53
Сообщения: 95
Откуда: Ростов-на-Дону
Спасибо, отличный перевод!!! Жду продолжение)))

_________________
Каждый человек способен на многое, но не каждый знает, на что он ​способен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 12:02 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-03, 06:26
Сообщения: 240
Откуда: Екатеринбург
Качество для VhsRip'а наилучшее.
:mad: Один из переводчиков произносит текст как то вяло, с неохотой. Иногда возникает чувство, что он читает по бумажке. Женский голос нормальный. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 13:32 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
manhunt
Предпочитаю либо тот перевод, что транслировали раньше, либо пиратскую классику. А вообще все смотреть - в оригинале.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 14:24 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 09-01, 16:34
Сообщения: 134
Откуда: Россия
Спасибо за мульт! Озвучка довольно неплохая.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 15:45 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07-07, 13:47
Сообщения: 40
Откуда: Московская область
Bunny
могу на 100% сказать,что этот сериал продавался на кассетах в России :smile: у меня даже была одна,вернее я её переписывал.только к сожалению не сохранилась


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 57 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB