Cartoons

The Raccoons S05E08 (55) Black Belt Bentley!/Черный пояс Бентли
Качество VHS-rip, две дорожки русская/английская. Русская дорожка взята с аудиокассеты, сделан синхрон.

Скрины


http://narod.ru/disk/14200483000/The%20 ... 5E08%20(55)%20Black%20Belt%20Bentley!%20%5Brus%2Beng%5D%5BCartoons.flybb.ru%5D.rar.html

Пароль тотже, что и к предыдущим сериям

Elitendo

в том и проблема,они не в архиве а так расположены:(и просто если запустить первый файл из 3 частей который,то он у мну не проигрываеться(

Кстати, о показах. А как дело обстояло с трансляцией на ГДРК Останкино/ОРТ (дата, какие серии/полнометражки)?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Elitendo Спасибо за новые серии. Только вот ссылка на серию The Raccoons S01E10 (10) Rumours!, такая же как и на серию The Raccoons S01E11 (11) Gold Rush!

Если найду вырезки из программ за 1992-94 годы то напишу, программа за 1996 год где то в недрах квартиры сохранилась(в журнале ТВ-парк, картинки из этих мультов печатали, я их вырезал и в кассеты вставлял), как и программа с мышами-рокерами, Мне кажется что по ГДРК Останкино/ОРТ показывали не все сезоны Енотов, полностью их крутили по ТВ6 в 1995-96.

ЗЫ Ссылку на The Raccoons S01E10 (10) Rumours! поправил.

Elitendo
Классно! Буду признателен, если ты еще выложишь и сканы газетных анонсов и картинок. Кстати, по ОРТ и по ТВ6 перевод тот же был?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Скорее всего разный.Т.к. на сколько я знаю, на канале тв6 переводом м\с всегда занималась студия "Фортуна-фильм", а у Останкино была другая студия.
Кто-нибудь знает с какого года на тв6 начался показ? Знаю, что в 94 Еноты уже шли: по выходным в 7 или 8 утра и потом в 16.00 был повтор.

Casey
Я бы тоже хотел это выяснить. А перевод от Останкино, значит, на данный момент представляет собой большую ценность.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Газетных к сожалению , у меня нет, но думаю такие тоже пригодятся.

помощь не нужна все исправил сам.

The Raccoons S01E01 (01) Surprise Attack!/Застать в расплох!


Первая серия первого сезона, теперь с русской дорожкой! Показана каналом ТВ6 6 сентября 1996 года =)
Видео пропущено через фильтры в ВиртуалДабе немного замазаны артефакты, две звуковых дорожки русская + английская.
Дубляж от "Фортуны-фильм" и определенно "пилотный" дубляж, за некоторых персонажей текст читают другие актеры.

Скачать
http://narod.ru/disk/14302814000/The%20 ... 1E01%20(01)%20Surprise%20Attack!%20%5Brus%2Beng%5D%5BCartoons.flybb.ru%5D.rar.html

Пароль
Спросить у меня,deman, kinaman.

multmir спасибо.

Спасибо за первую серию. По рен тв по-моему ее вообще не показывали, показ начался со второй серии.
В первом сезоне у Фортуны с этим были небольшие проблемы. Например в серии "Пиратский клад", Сирила в начале и конце серии озвучивает Д. Полонский, а в середине серии почему-то Д. Матвеев. Также в серии "Ложная тревога", в начале Ральф - В. Антонник, а потом Н. Прозоровский. Также в серии "Нарушители" были моменты, где за Берта вместо А. Рыжкова, говорил Д. Полонский.

Спасибо за первую серию)))

Спасибо за серию

Да, из этого всего я делаю выводы, что было две версии дубляжа от "Фортуны-фильм", увы у меня нет самых первых рипов когда сериал шел по ОРТ(РТР?).

Отпишитесь как вам качество картинки после фильтров, стоит ли фильтровать остальные серии?