Cartoons

Оригинальное название: Yoroiden Samurai Troopers
Английское название: Ronin Warriors
Русское название: Чудотворные рыцари

Страна: Япония
Период трансляции: c 30.04.1988 по 04.03.1989
Жанр: приключения, фантастика, меха, сёнэн

Категория: TV
Количество эпизодов: 39
Продолжительность: 24 мин.
Студия: Sunrise
Режиссёры: Икэда Масаси
Автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ

Описание:
Тысячу лет назад правитель мира Youja - Arago (Араго) - был близок к полному покорению человеческого мира - ни одна армия не могла ему противостоять, но тут на его пути появился таинственный самурай Kaosu (Каос), путешествующий с верным спутником - огромным белым тигром. Он храбро сразился с Араго и убил его. Однако, хотя душа Араго была изгнана в Youjakai, его броня стала возможностью вернуться в мир людей. Чтобы не допустить этого, Каос разделил броню на девять самостоятельных доспехов, каждые из которых в последствии оказались в руках девятерых воинов. Араго удалось узнать план Каоса, - он отыскал четверых обладателей доспехов и убедил их служить ему. Shuten (Шутэн), Naaza (Нааза), Anubis (Анубис) и Rajura (Рахула) стали Masho (демонами-генералами) его армии.
Сердца же оставшихся пятерых воинов были чисты - именно они - Youroiden samurai troopers (воины самураи) - встали на пути армии Youja, ворвавшейся в мир людей в 1989 году. Rekka no Ryo (Рекка но Рё), Korin no Seiji (Корин но Сэйджи), Kongo no Shuu (Конго но Шу), Suiko no Shin (Суйко но Шин), и Tenku no Touma (Тенку но Тома) - отважные юноши в таинственных доспехах, ни силы, ни происхождения которых никто из них не знал.
(Взято с сайта http://blackbars.narod.ru/samurai.html)

Названия эпизодов:
01. Shadowland
02. Glory for Anubis
03. Secret of Wildfire
04. The Search Begins
05. Halo's Prison
06. The Counter Attack
07. Splitting the Stone
08. Friend or Foe
09. Wildfire in the Sky
10. In the Sea of the Sky
11. Assault on the Dynasty
12. Shallow Darkness
13. Fate of the Ronin Armor
14. Armor of Life
15. The Ancient's Battle
16. Raid on Talpa's Castle
17. The Legend of the Armor
18. Talpa's Triumph
19. Wildfire's Fight Against Fate
20. Ronin vs. Saranbo
21. Ryo's Mega Armor
22. Saber Stryke's Deadly Challenge
23. White Blaze's Sacrifice
24. Sun Devil: Ambassador of Evil
25. Torrent's Evil Twin
26. The Armor Must Be Destroyed
27. Sand Blasted
28. Lady Kayura and the Dark Realm
29. Anubis Is Reborn
30. Talpa Turns the Tide
31. Legend of the White Armor
32. Strategies of the Nether World
33. In Search of Secret Treasures
34. Strata's Defiant Stand
35. The Warriors Return
36. Cheap Tricks
37. Anubis' Armor Revived
38. Lady Evil Sees the Light
39. Triumphant Warriors

Источник: max171284 EvgenP06 azazel

Контейнер: MKV
Источник рипа: DVD-Rip
Видео: x264, 23.98 fps, 1571 kbps, 624 x 464 pixels
Аудио: RU - VO, MP3, stereo, 48 KHz, 128 Kbps; JP - AC3, stereo, 48 KHz, 192 kbps
Субтитры: Английский -отключаемые.

Озвучивание: Одноголосый (Женский) + azazel (вступление, недостающие кусочки)

Комментарии:
Давным-давно,один хороший человек (max171284) рипнул сериал с виде-кассеты и начал выкладывать,чуть позже другой хороший человек EvgenP06 начал сводить звук к двд-рипу)

Предложил помощь EvgenP06 с теми моментами,которые отсутствовали в переводе, потихоньку начали делать)

Над проектом работали:
Максим Семченко(max171284) - Новокузнецк
Перевод титров,исходный видео-аудио материал
Евгений Прядко(EvgenP06) - Киселевск

Эту раздачу можно найти на реакторе.



AZAZELo

_________________
-- Я, -- подтвердил польщенный кот и добавил: -- Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с котом.Котам обычно почему-то говорят "ты",хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.(Мастер и Маргарита)

Удивительно, что никто не отписался в этой темке. Помню, что обычно всегда смотрела этот мультсериал!