Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 24-10, 01:23

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 118 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 28-08, 11:16 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Черепашки-Ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles

Изображение

Годы выпуска: 1987-1996
Страна: США
Жанр: Приключения
Количество сезонов: 10
Количество эпизодов: 193
Продолжительность: 21-23 мин


"Приключения начинаются"

Продолжительность: 1 час 12 минут
Язык: Русский, английский (3 дорожки)

Перевод:
1. Дубляж телеканала 2х2
Роли дублировали: Элеонора Прохницкая, Всеволод Абдулов, Вадим Андреев, Александр Клюквин, Виктор Петров
2. Дубляж компании ЕА ("Екатеринбург Арт")
Роли дублировали: Всеволод Абдулов, Виктор Петров, Дмитрий Полонский, Александр Соловьёв, Людмила Гнилова

Качество: DVDrip
Видео: 640x480, XviD MPEG-4 Codec, 23.98fps, 1533 kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48kHz, 128 кб/сек
Размер: 998 Мб

Описание:
Полнометражный мультфильм "Приключения начинаются", состоящий из фрагметов пяти серий 1-го сезона Черепашек-Ниндзя. История знакомства Черепашек с Эйприл О'Нил, появление Шредера и Крэнга, превращение двух хулиганов в Бибопа и Рокстеди, Генерал Трэк, Нейтрины, нападение Крэнга чудовищных размеров на город - и всё это в замечательном и любимом дубляже телеканала 2х2!

Над релизом работали:
kinaman .............................. предоставление, оцифровка, обработка и сведение звука полнометражки [2x2]
alexp ................................... предоставил звуковую дорожку [EA]
Алексис ............................. предоставил альтернативную звуковую дорожку полнометражки [2x2]
SergoLeone ........................ монтаж полнометражки, сведение звука [ЕА] [2x2]
Great Dragon ...................... кодирование


Сезон 1 (1987)

Количество эпизодов: 5
Продолжительность: 22 минуты
Язык: Русский, английский (2 дорожки)

Перевод: Дубляж компании ЕА ("Екатеринбург Арт")
Роли дублировали: Всеволод Абдулов, Виктор Петров, Дмитрий Полонский, Владимир Вихров, Людмила Гнилова и другие

Качество: DVDrip
Видео: 640х480, XviD MPEG-4 Codec, 23,97 fps, 930 kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48kHz, 192 кб/сек
Размер: 207 Мб

Список серий:
1x01. (01) Turtle Tracks / По следам Черепашек
1x02. (02) Enter the Shredder / Внимание: Шредер!
1x03. (03) A Thing About Rats / Кое-что о крысах
1x04. (04) Hot Rodding Teenagers from Dimension X / Крутые тинейджеры из Измерения Икс
1x05. (05) Shredder & Splintered / Расщепление Шредера


Над релизом работали:
Андрей10 ........................... предоставил DVD-рипы и звуковые дорожки [ЕА], сведение звука


Сезон 2 (1988)

Количество эпизодов: 13
Продолжительность: 22 минуты
Язык: Русский, английский (2 дорожки)

Перевод: Дубляж компании ЕА ("Екатеринбург Арт")
Роли дублировали: Виктор Петров, Всеволод Абдулов, Дмитрий Полонский, Владимир Вихров, Людмила Гнилова и другие

Качество: DVDrip
Видео: 640х480, DivX Pro 5.1.1 Codec, 29,97 fps, 1040 kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48kHz, 192 кб/сек
Размер: 207 Мб

Список серий:
2x01. (06) Return of the Shredder / Возвращение Шредера
2x02. (07) The Incredible Shrinking Turtles / Невероятное превращение Черепашек в лилипутов
2x03. (08) It Came from Beneath the Sewers / Нападение пришельца
2x04. (09) The Mean Machines / Злобные машины
2x05. (10) Curse of the Evil Eye / Проклятие глаза Сарнот
2x06. (11) Case of the Killer Pizzas / Дело о пиццах-убийцах
2x07. (12) Enter: The Fly / Приход Мухи
2x08. (13) Invasion of the Punk Frogs / Вторжение панкующих жаб
2x09. (14) Splinter No More / Превращение Сплинтера
2x10. (15) New York's Shinest/ Самые блистательные в Нью-Йорке
2x11. (16) Teenagers from Dimension X / Тинейджеры из Измерения Икс
2x12. (17) The Cat Woman from Channel Six / Женщина-кошка с канала №6
2x13. (18) Return of the Technodrome / Возвращение Технодрома


Над релизом работали:
kinaman .............................. оцифровка звуковых Hi-Fi дорожек [EA], синхронизация звука
Андрей10 ........................... предоставил DVD-рипы, Hi-Fi кассеты [EA] и DVD-диски [EA], сведение звука


Сезон 3 (1989)

Количество эпизодов: 47
Продолжительность: 22 минуты
Язык: Русский, английский (2 дорожки)

Перевод:
1. Дубляж компании ЕА ("Екатеринбург Арт")
Роли дублировали: Всеволод Абдулов, Виктор Петров, Дмитрий Полонский, Владимир Вихров, Людмила Гнилова, Людмила Ильина, Сергей Чекан, Александр Соловьёв, Алексей Инжеватов.
2. Закадровый перевод телекомпании ТВИН (Санкт-Петербург)
Роли озвучивали: Николай Буров, Александр Баргман, Светлана Шейченко, Елена Шульман и другие

Качество: DVDrip
Видео: 640х480, DivX Pro 5.1.1 Codec, 29,97 fps, 1040 kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48kHz, 192 кб/сек
Размер: 206 Мб

Список серий:
3x01. (19) Beneath These Streets / Глубоко под землёй
3x02. (20) April's Fool / Розыгрыш Эйприл
3x03. (21) Sky Turtles / Небесные Черепашки
3x04. (22) Cowabunga Shredhead / Кауабанга, Шредоголовый
3x05. (23) Invasion of the Turtle Snatchers / Вторжение похитителей черепашек
3x06. (24) The Old Switcheroo / Старый переключатель
3x07. (25) Turtles on Trial / Черепашки из зала суда
3x08. (26) Attack of the 50-Foot Irma / Атака 50-футовой Ирмы
3x09. (27) The Maltese Hamster / Черепашки против мафии
3x10. (28) The Fifth Turtle / Пятая черепашки
3x11. (29) Camera Bugged / Исчезновение черепашек
3x12. (30) The Ninja Sword of Nowhere / Меч ниндзя из ниоткуда
3x13. (31) Green with Jealousy / Пицца с сюрпризом
3x14. (32) Take Me to Your Leader / Великое олединение
3x15. (33) Enter the Rat King / Крысиный Король
3x16. (34) Turtles At the Earth's Core / Черепашки у центра Земли
3x17. (35) Burne's Blues / Блюз Берна
3x18. (36) 20,000 Leaks Under the City / 20,000 лье под городом
3x19. (37) Beware the Lotus / Осторожно, Лотос
3x20. (38) Leatherhead: Terror of the Swamp / Черепажки против Кожеголового
3x21. (39) Super Bebop and Mighty Rocksteady / Супер-Рокстеди и Могучий Бибоп
3x22. (40) Blast from the Past / Проклятие из прошлого
3x23. (41) Attack of Big MACC / Атака Биг Мака
3x24. (42) The Turtle Terminator / Черепашки против Терминатора Черепашек
3x25. (43) The Grybyx / Грибикс
3x26. (44) Mutagen Monster / Мутагеновый монстр
3x27. (45) Casey Jones: Outlaw Hero / Сражение с Дубоголовым
3x28. (46) Michaelangelo's Birthday / День рождения Микеланджело
3x29. (47) Turtles, Turtles Everywhere / Черепашки, везде черепашки
3x30. (48) Return of the Fly / Возвращение Мухи
3x31. (49) The Making of Metalhead / Сотворение металлической головы
3x32. (50) Four Musketurtles / Четыре Черепашки-мушкетёра
3x33. (51) Usagi Yojimbo / Гость из прошлого
3x34. (52) Shredderville / Шредервилль
3x35. (53) Corporate Raiders from Dimension X / Налётчики из Измерения Икс
3x36. (54) Usagi Come Home / Вернись домой
3x37. (55) Leatherhead Meets the Rat King / Кожеголовый встречает Крысиного Короля
3x38. (56) Case of the Hot Kimono / Дело о крутом кимоно
3x39. (57) Pizza By the Shred / Пицца по-шредеровски
3x40. (58) Bye, Bye, Fly / Черепашки против Мухи
3x41. (59) The Gang's All Here / Банда в сборе
3x42. (60) The Missing Map / Потерянная карта
3x43. (61) The Great Boldini / Великий Болдини
3x44. (62) Mister Ogg Goes to Town / Мистер Огг идёт в город
3x45. (63) The Big Rip Off / Большое ограбление
3x46. (64) The Big Break-In / Большой взлом
3x47. (65) The Big Blow Out / Большие беспорядки


Над релизом работали:
kinaman .............................. оцифровка звуковых Hi-Fi дорожек [EA], оцифровка, обработка и чистка звуковых дорожек с кассет "Московского Видео" [EA]
Андрей10 ........................... предоставил DVD-рипы, Hi-Fi кассеты [EA], DVD-диски [EA], VCD-диски [EA], DVD-диски "Мистерия Звука" [ТВИН], сведение звука
deman ................................. предоставил видеокассеты "Московского Видео" [EA]


Сезон 4 (1990)

Количество эпизодов: 41
Продолжительность: 22 минуты
Язык: Русский, английский (2 дорожки)

Перевод: Дубляж телеканала 2х2
Роли дублировали: Элеонора Прохницкая, Всеволод Абдулов, Вадим Андреев, Александр Клюквин, Виктор Петров, Андрей Ярославцев

Доп. информация: В этом релизе все серии, за исключением эпизода "Путешествие на машине времени", представлены в отреставрированном дубляже телеканала 2х2. Исходной дубляж был выпущен на DVD компанией "Мистерия Звука", но при углублённом анализе на нём обнаружились некоторые очень серьёзные звуковые дефекты: промышленный гул, переизбыток низких частот, непредсказуемые скачки громкости в каналах. В течение 4-х последних месяцев Андрей10 занимался очень трудоёмкой реставрацией звука, и то, что вы можете наблюдать в этой раздаче - результат его кропотливой работы. Все выше перечисленные дефекты были устранены без какого-либо отражения на качестве самого дубляжа. Также в сериях теперь присутствуют оригинальная русская песня в исполнении Е. Головина и С. Донца, и объявление Вадимом Андреевым финальных титров каждой серии - чего не было на дисках "Мистерии Звука".
Желаем приятного просмотра!


Качество: DVDrip
Видео: 640х480, DivX Pro 5.1.1 Codec, 23,97 fps, 1040 kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48kHz, 192 кб/сек
Размер: 206 Мб

Список серий:
4x01. (66) Plan Six from Outer Space / Вторжение из космоса
4x02. (67) Turtles of the Jungle / Приключения в джунглях
4x03. (68) Michaelangelo Toys Around / Микеланджело в мире игрушек
4x04. (69) Peking Turtle / Китайские черепахи
4x05. (70) Shredder's Mom / Мамочка Шредера
4x06. (71) Four Turtles and a Baby / Черепашки и малышка
4x07. (72) Turtlemaniac / Сумасшедший коллекционер
4x08. (73) Rondo in New York / Рондо в Нью-Йорке
4x09. (74) Planet of the Turtles / Планета черепашек
4x10. (75) Name That Toon / Великая сила музыки
4x11. (76) The Turtles and the Hare / Черепашки-Ниндзя и Пасхальный заяц
4x12. (77) Once Upon a Time Machine / Путешествие на машине времени
4x13. (78) Menace Maestro, Please / Осторожно, опасность!
4x14. (79) Superhero for a Day / Супергерой на день
4x15. (80) Back to the Egg / Назад к детству
4x16. (81) Son of Return of the Fly II / Возвращение гиганской мухи
4x17. (82) Raphael Knocks 'Em Dead / Рафаэль смешит народ
4x18. (83) Bebop and Rocksteady Conquer the Universe / Бибоп и Рокстеди завоёвывают Вселенную
4x19. (84) Raphael Meets His Match / Рафаэль встречает достойного противника
4x20. (85) Slash - The Evil Turtle from Dimension X / Злая черепаха
4x21. (86) Leonardo Lightens Up / Повеселевший Леонардо
4x22. (87) Were-Rats from Channel 6 / Люди-крысы с 6-го канала
4x23. (88) Funny, They Shrunk Michaelangelo / О том, как Микеланджело уменьшился
4x24. (89) The Big Zipp Attack / Большое наступление Зиппов
4x25. (90) Donatello Makes Time / Донателло останавливает время
4x26. (91) Farewell, Lotus Blossom / Прощай, Цветок Лотоса
4x27. (92) Rebel Without a Fin / Бунтарь без плавников
4x28. (93) Rhino-Man / Похождения Человека-Носорога
4x29. (94) Michaelangelo Meets Bugman / Микеланджело встречает Багмена
4x30. (95) Poor Little Rich Turtle / Черепашка богач-бедняк
4x31. (96) What's Michaelangelo Good For? / На что способен Микеланджело?
4x32. (97) The Dimension X Story / Приключения в Измерении Икс
4x33. (98) Donatello's Degree / Диплом Донателло
4x34. (99) The Big Cufflink Caper! / Грабители брали только запонки
4x35. (100) Leonardo Versus Tempestra / Леонардо против Темпестры
4x36. (101) Splinter Vanishes / Сплинтер пропал
4x37. (102) Raphael Drives 'Em Wild / Это всё из-за Рафаэля
4x38. (103) Beyond the Donatello Nebula / За туманностью Донателло
4x39. (104) The Big Bug Blunder / Нашествие насекомых
4x40. (105) The Foot Soldiers are Revolting / Бунт ногастых солдат
4x41. (106) Unidentified Flying Leonardo / Неопознанный летающий Леонардо


Над релизом работали:
kinaman .............................. сведение и синхронизация звука, оцифровка и обработка звука заставок
Андрей10 ........................... предоставление DVD-рипов, DVD-дисков "Мистерии Звука", обработка и реставрация звука
SergoLeone ........................ риппинг серии "Once Upon a Time Machine"
Алексис ............................. предоставление и синхронизация английской звуковой дорожки к серии "Once Upon a Time Machine"

Видеоматериалы к заставкам в русском дубляже предоставили:
kinaman, Андрей10, Ambidexter, deman, Dimon84, Emerl


Сезон 5 (1991)

Количество эпизодов: 18
Продолжительность: 23 минуты
Язык: Русский, английский (2 дорожки)

Перевод:
1. Дубляж телеканала 2х2
Роли дублировали: Элеонора Прохницкая, Всеволод Абдулов, Вадим Андреев, Александр Клюквин, Виктор Петров
2. Дубляж телеканала 2х2 (2)
Роли дублировали: Елена Валюшкина, Вячеслав Богачёв, Герман Коваленко, Александр Леньков

Доп. информация: Как и в релизе 4-го сезона, в 5-м сезоне так же использован отреставрированный моим коллегой Андреем звук дубляжа 2х2, взятого с DVD-дисков компании "Мистерия Звука". Помимо этого, к сожалению, не ко всем, но ко многим сериям имеются начальные и заключительные объявления Вадима Андреева и Германа Коваленко.

Качество: DVDrip
Видео: 640х480, DivX Pro 5.1.1 Codec, 29,97 fps, 1040 kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48kHz, 192 кб/сек
Размер: 208 Мб

Список серий:
5x01. (107) Donatello's Badd Time / Донателло на везёт
5x02. (108) Donatello's Duplicate / Двойник Донателло
5x03. (109) My Brother, the Bad Guy / Мой брат - преступник
5x04. (110) Enter: Mutagen Man / Человек-мутант
5x05. (111) Napoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps / Наполеон Бонаквак - болотный гигант
5x06. (112) Michaelangelo Meets Mondo Gecko / Микеланджело встречает Мондо Гекко
5x07. (113) Michaelangelo Meets Bugman Again / Возвращение Человека-мухи
5x08. (114) Leonardo Cuts Loose / Леонардо - освободитель
5x09. (115) Muckman Messes Up / Происшествие с мусорщиками
5x10. (116) The Ice Creature Cometh / Снежный человек пришелец
5x11. (117) Zach and the Alien Invaders / Зак и Пришельцы-завоеватели
5x12. (118) Raphael Versus the Volcano / Рафаэль против вулкана
5x13. (119) Raphael, Turtle of a Thousand Faces / Рафаэль - многоликая черепашка
5x14. (120) Pirate Radio / Пиратское радио
5x15. (121) Landlord of the Flies / Повелитель мух
5x16. (122) Leonardo, The Renaissance Turtle / Черепашка Леонардо, спасшая город
5x17. (123) Welcome Back, Polarisoids / Поляризоиды возвращаются
5x18. (124) Michaelangelo, the Sacred Turtle / Священная черепашка Микеланджело
5x19. (125) Planet of the Turtleoids - part 1 / Планета Черепах - часть 1
5x20. (126) Planet of the Turtleoids - part 2 / Планета Черепах - часть 2


Над релизом работали:
kinaman .............................. сведение и синхронизация звука
Андрей10 ........................... предоставление DVD-рипов, DVD-дисков "Мистерии Звука", обработка и реставрация звука
SergoLeone ........................ риппинг серий "Planet of the Turtleoids"
Алексис ............................. предоставление и синхронизация английских звуковых дорожек к сериям "Planet of the Turtleoids"

Видеоматериалы к заставкам в русском дубляже предоставили:
kinaman, Андрей10, Dayanira, deman, kSv


Сезон 6 (1992)

Количество эпизодов: 16
Продолжительность: 23 минуты
Язык: Русский, английский (2 дорожки)

Перевод: Дубляж телеканала 2х2
Роли дублировали: Елена Валюшкина, Вячеслав Богачёв, Герман Коваленко, Александр Леньков

Качество: DVDrip
Видео: 640х480, DivX Pro 5.1.1 Codec, 29,97 fps, 1040 kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48kHz, 192 кб/сек
Размер: 208 Мб

Список серий:
6x01. (127) Rock Around the Block / Опять булыжники
6x02. (128) Krangenstein Lives! / Крынг жив!
6x03. (129) Super Irma / Супер Ирма
6x04. (130) Adventures in Turtle-Sitting / Приключения в доме черепах
6x05. (131) Sword of Yurikawa / Меч Юрикавы
6x06. (132) Return of the Turtleoid / Возвращение инопланетянина
6x07. (133) Shreeka's Revenge / Месть Шрекки
6x08. (134) Too Hot to Handle / Горячее дельце
6x09. (135) Nightmare in the Lair / В стране кошмаров
6x10. (136) Phantom of the Sewers / Призрак сточных труб
6x11. (137) Donatello Trashes Slash / Донателло против Слэша
6x12. (138) Leonardo is Missing / Исчезновение Леонардо
6x13. (139) Snakes Alive! / Змеи возвращаются
6x14. (140) Polly Wanna Pizza / Полли хочет пиццы
6x15. (141) Mr. Nice Guy / Пай мальчик
6x16. (142) Sleuth on the Loose / Сыщик идёт по следу


Над релизом работали:
kinaman .............................. сведение и синхронизация звука
Андрей10 ........................... предоставление DVD-рипов, звуковых дорожек "Мистерии Звука"


"Каникулы в Европе"
(отдельная часть 7-го сезона)

Количество эпизодов: 13
Продолжительность: 22 минуты
Язык: Русский, английский (2 дорожки)

Перевод: Дубляж телеканала 2х2
Роли дублировали: Элеонора Прохницкая, Всеволод Абдулов, Вадим Андреев, Александр Клюквин, Виктор Петров

Доп. информация: На волне радости от выпуска компанией "Мистерия Звука" новых DVD-дисков с остальными сериями 5-9 сезонов "Черепашек-Ниндзя", мы решили всё-таки закончить работу над сериями, дублироваными на 2х2 первым актёрским составом и зарелизить цикл серий "Vacation in Europe" вне очереди. С точки зрения хронологии сюжета, эти серии должны быть в составе 4-го сезона, а учитывая их идентичный дубляж, мы пришли к выводу, что логичнее будет сделать их релиз раньше 6-го и второй половины 7-го сезонов. Ещё одной приятной деталью, сподвигшей нас на это, стало то, что звук на DVD-дисках "Мистерии Звука" оказался значительно лучше, чем на прежних выпусках, и не потребовал практически никакой дополнительной реставрации. А также, учитывая неимение в сети достаточно хороших DVD-рипов к сериям "Каникул в Европе", и возможность сделать их самим - это стало большим подспорьем к релизу. За это, а именно за создание очень качественных DVD-рипов, мы выражаем огромную благодарность SergoLeone.
Как и в прежних релизах, во всех сериях так же присутствуют начальные и финальные объявления Вадима Андреева.


Качество: DVDrip
Видео: 640х480, XviD MPEG-4 Codec, 23,97 fps, 1094 kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48kHz, 192 кб/сек
Размер: 227 Мб

Список серий:
Ex01. (143) Tower of Power / Башня черепашьей силы
Ex02. (144) Rust Never Sleeps / Ржавчина не дремлет
Ex03. (145) A Real Snow Job / Настоящая снежная работа
Ex04. (146) Venice on the Half Shell / Спасение Венеции
Ex05. (147) Artless / Похитители шедевров
Ex06. (148) The Lost Queen of Atlantis / Королева исчезнувшей Атлантиды
Ex07. (149) The Irish Jig is Up / Приключение черепашек в Ирландии
Ex08. (150) Shredder's New Sword / Новый меч Шредера
Ex09. (151) Ring of Fire / Огненное кольцо
Ex10. (152) Turtles on the Orient Express / Черепашки на восточном экспрессе
Ex11. (153) April Gets in Dutch / Эйприл в затруднительном положении
Ex12. (154) Northern Lights Out / Погасшее северное сияние
Ex13. (155) Elementary, My Dear Turtle / Элементарно, черепашонок


Над релизом работали:
kinaman .............................. сведение и синхронизация звука
Андрей10 ........................... предоставление оригинальных DVD, звуковых дорожек "Мистерии Звука"
SergoLeone ........................ риппинг

Видеоматериалы к финальным титрам в русском дубляже предоставили:
kinaman, deman, Dimon84, Ambidexter, Dayanira, Auri


Special! Черепашки-Ниндзя - рыцари в панцирях

Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: Приключения
Количество сезонов: 1
Количество эпизодов: 3
Продолжительность: 22 мин

Перевод: Дубляж компании Варус-Видео (1992 год)
Роли дублировали: Владимир Герасимов, Вадим Андреев, Александр Рахленко, Дмитрий Полонский, Борис Быстров, Ирина Савина, Марина Тарасова и другие

Качество: DVDrip
Видео: 640х480, DivX Pro Codec 5.0.5, 23,97 fps, 930 kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48kHz, 192 кб/сек
Размер: 175 Мб

Доп. информация: РАРИТЕТ! Самый первый российский телевизионный дубляж мультсериала "Черепашки-Ниндзя", созданный ещё до того, как Черепашки были впервые показаны телеканалом 2х2. Данные серии были дублированы на русский язык компанией Варус-Видео в 1992 году и были выпущены в продажу на лицензионных видеокассетах. Откуда, в свою очередь, разошлись на многие региональные полупиратские телеканалы. Спустя почти год после этого, в 1993 году состоялась первая официальная премьера мультсериала "Черепашки-Ниндзя" на телеканале 2х2 уже в хорошо нам известном дубляже, однако серии 2-го и 3-го сезонов там так и не были дублированы.
В данном же релизе представлены три начальные серии 2-го сезона мультсериала в самом первом редчайшем дубляже Варус-Видео (более подробную информацию о поиске остальных серий можете получить здесь). Ценителям дубляжа 2х2 будет приятно увидеть, вернее услышать первые попытки Вадима Андреева в озвучании Крэнга. :smile:


Список серий:
06. Return of the Shredder
07. The Incredible Shrinking Turtles
08. It Came from Beneath the Sewers


Над релизом работали:
kinaman .............................. оцифровка, обработка и сведение звука, видеомонтаж
antonka89 .......................... предоставил видеокассету с записями серий Варус-Видео
Андрей10 ........................... предоставил DVD-рипы

Качаем с rutracker


Последний раз редактировалось kinaman 17-10, 22:30, всего редактировалось 8 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-08, 17:58 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-07, 15:36
Сообщения: 91
Откуда: Екатеринбург
Всегда хотел посмотреть все серии и даже записывал,но так и не удалось.Спасибо всем за колоссальную работу над сериалом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-08, 12:53 
Спасибо, просто супер!


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-08, 18:49 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 30-08, 18:40
Сообщения: 5
спасибо !


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-08, 14:42 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Хм. Решили объединить темы 1-4 сезонов.
Это хорошо. Теперь по темам бегать не надо


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-09, 12:28 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Форумчане, помогите с поиском звуковых дорожек к следующим сериям 4-го сезона, озвученным компанией "ЕА":
4-й сезон:
"Were-Rats from Channel 6"
"Rhino-Man"
"Beyond the Donatello Nebula"

Сначала нужны серии именно к 4-му сезону!

Если у кого-то также найдутся дорожки и к сериям других сезонов, откликнитесь, пожалуйста:
5-й сезон:
"Zach and the Alien Invaders"
6-й сезон:
"Return of the Turtleoid"
7-й сезон:
"The Legend of Koji"
"White Belt, Black Heart"
"Atlantis Awakes"
"Combat Land"
"Shredder Triumphant!"

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 02:50 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Все забываю спросить, кто-нибудь сейчас по ТВ3 черепах смотрит? Что за версия/серии/перевод?

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 06:59 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
Современные черепахи идут, перевод полный дубляж.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 09:30 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
HFC! Наврали, заразы! А никто не записывает? Вроде как на первый сезон дубляж у них был переделанный (не от ЕА).

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 15:34 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 30-08, 18:40
Сообщения: 5
я записываю ,могу выложить дорожки, у видео кач во плохое ,кто нить согласится накдадывать мои дороги на двд рип ?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-09, 16:10 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 30-08, 18:40
Сообщения: 5
вышли двд рипы 8 сезона http://thepiratebay.org/torrent/5080733 ... s_Season_8


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-09, 07:59 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-06, 00:34
Сообщения: 90
Откуда: Владивосток.
5 сезон ожидается?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-09, 21:54 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Clan писал(а):
5 сезон ожидается?

Уже работаем. ;) С ним, благо, проблем гораздо меньше будет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-09, 09:18 
Не в сети
Активист
Активист

Зарегистрирован: 22-07, 12:24
Сообщения: 57
Откуда: Самарская
Очень ждем 5 сезон. Примерно когда ожидается?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-09, 13:53 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
dunk писал(а):
я записываю ,могу выложить дорожки

Если сможешь - отлично! Ну а прикрутить желающие всегда найдутся, я думаю.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 118 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB