Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 21-04, 03:08

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 86 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 28-08, 11:30 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Команда Ghostbusters.flybb.ru в сотрудничестве с порталом Cartoons.flybb.ru представляют:

Настоящие охотники за привидениями / The Real Ghostbusters

Изображение

Годы выпуска: 1986-1991
Страна: США
Жанр: Фантастика, приключения
Количество сезонов: 7
Количество эпизодов: 140
Продолжительность: 23 мин

Внимание, данный мультсериал выложен исключительно для ghostbusters.flybb.ru и cartoons.flybb.ru! Выкладывать на других ресурсах и трекерах без разрешения руководства выше названных порталов - запрещено!

О мультсериале: Команда учёных в составе заумного Игона Спенглера, энтузиаста Рэя Стэнтза, остроумного Питера Венкмана и серьёзного Уинстона Зеддмора организовали в старой пожарной части контору по борьбе с привидениями. Вместе с отважной секретаршей Жанин и забавным привидением по имени Лизун они днём и ночью защищают Нью-Йорк от нападений призраков, то и дело появляющихся в разных уголках мегаполиса.


Сезон 1 (1986)

Количество эпизодов: 13
Продолжительность: 23 минуты
Язык: Русский, английский (2 дорожки)

Перевод: Дубляж ТРК Останкино (1992-1994 гг.)
Роли дублировали: Александр Воеводин, Борис Кумаритов, Сергей Чурбаков, Александр Клюквин, Наталья Гурзо, Людмила Гнилова, Светлана Харлап, Владимир Ферапонтов, Олег Куценко, Александра Назарова

Качество: DVDrip
Аудио кодек: МР3
Видео: 640х480, XviD MPEG-4 Codec, 29,97 fps, 890 kbps
Аудио 1: 192 кб/сек
Аудио 2: 128 кб/сек
Размер: 208 Мб



Скрины:

Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение


Над восстановлением и релизом работали:
kinaman .............................. поисковые мероприятия, оцифровка, чистка и сведение звука
Pupik ................................... поисковые мероприятия, создание проекта
deman ................................. поисковые мероприятия, предоставление DVD-рипов
Auri ..................................... оцифровка звука
dr.Titus ............................... оцифровка и чистка звука

Видеоматериалы в русском дубляже предоставили:
Pupik, Дрюша, vicvit, Alef, dr.Titus, Auri, а также ещё пара человек, имена которых вспомнить не удалось.


Сезон 2 (1987)

Количество эпизодов: 65
Продолжительность: 23 минуты
Язык: Русский, английский (2 дорожки)

Перевод: Дубляж ТРК Останкино (1992-1994 гг.)
Роли дублировали: Александр Воеводин, Борис Кумаритов, Сергей Чурбаков, Александр Клюквин, Наталья Гурзо, Людмила Гнилова, Владимир Ферапонтов, Олег Куценко, Владимир Радченко, Светлана Харлап, Александра Назарова, Сергей Чекан, Вадим Андреев, Наталья Защипина, Наталья Власова, Андрей Коваль

***
Cерия "Don't Forget the Motor City" не была показана на телеканале Останкино, поэтому в данном релизе она представлена в одноголосом переводе kinaman'а.


Качество: DVDrip
Аудио кодек: МР3
Видео: 640х480, XviD MPEG-4 Codec, 29,97 fps, 890 kbps
Аудио 1: 192 кб/сек
Аудио 2: 128 кб/сек
Размер: 207 Мб



Скрины:

Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение


Над восстановлением и релизом работали:
kinaman ......................... поисковые мероприятия, оцифровка, чистка и сведение звука, озвучание
Pupik .............................. поисковые мероприятия, создание проекта
deman ............................ поисковые мероприятия, предоставление DVD-рипов, перевод серии "Don't Forget the Motor City"
Akella ............................. перевод серии "Don't Forget the Motor City"
Auri ................................ оцифровка звука
dr.Titus .......................... оцифровка и чистка звука

Видеоматериалы в русском дубляже предоставили:
Pupik, Дрюша, Auri, Spectral Keeper, Oriella, Turecky, Моргана, Keep и многие другие.


Сезон 3 (1987)

Количество эпизодов: 13
Продолжительность: 23 минуты
Язык: Русский, английский (2 дорожки)

Перевод: Дубляж ТРК Останкино (1992-1994 гг.)
Роли дублировали: Александр Воеводин, Борис Кумаритов, Сергей Чурбаков, Александр Клюквин, Наталья Гурзо, Людмила Гнилова, Светлана Харлап, Владимир Ферапонтов, Олег Куценко, Владимир Радченко

Качество: DVDrip
Аудио кодек: МР3
Видео: 640х480, XviD MPEG-4 Codec, 29,97 fps, 890 kbps
Аудио 1: 192 кб/сек
Аудио 2: 128 кб/сек
Размер: 208 Мб



Скрины:

Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение


Над восстановлением и релизом работали:
kinaman .............................. поисковые мероприятия, оцифровка, чистка и сведение звука
Pupik ................................... поисковые мероприятия, создание проекта
deman ................................. поисковые мероприятия, предоставление DVD-рипов
Auri ..................................... оцифровка звука
dr.Titus ............................... оцифровка и чистка звука

Видеоматериалы в русском дубляже предоставили:
Моргана, Auri, Julia V. и другие.


Сезон 4 (1988)

Количество эпизодов: 8
Продолжительность: 23 минуты
Язык: Русский, английский (2 дорожки)

Перевод: Дубляж ТРК Останкино (1992-1994 гг.)
Роли дублировали: Александр Воеводин, Борис Кумаритов, Сергей Чурбаков, Александр Клюквин, Наталья Гурзо, Людмила Гнилова, Светлана Харлап, Владимир Ферапонтов, Олег Куценко, Владимир Радченко

Качество: DVDrip
Аудио кодек: МР3
Видео: 640х480, XviD MPEG-4 Codec, 29,97 fps, 890 kbps
Аудио 1: 192 кб/сек
Аудио 2: 128 кб/сек
Размер: 208 Мб




Скрины:

Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение


Над восстановлением и релизом работали:
kinaman .............................. поисковые мероприятия, оцифровка, чистка и сведение звука
Pupik ................................... поисковые мероприятия, создание проекта
deman ................................. поисковые мероприятия, предоставление DVD-рипов
Auri ..................................... оцифровка звука
dr.Titus ............................... оцифровка и чистка звука

Видеоматериалы в русском дубляже предоставили:
Auri, Nereid, Spectral Keeper и другие.

Пароли на архивы смотрите в специальном разделе


Последний раз редактировалось kinaman 25-11, 22:33, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-08, 16:20 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Ссылки на айфолдер тоже можно было оставить :roll:

Сцылки второго сезона, часть 1

14. "Janine's Day Off"

часть 1 - http://ifolder.ru/13762068
часть 2 - http://ifolder.ru/13762105
часть 3 - http://ifolder.ru/13761788


15. "Adventures in Slime and Space"

часть 1 - http://ifolder.ru/13763069
часть 2 - http://ifolder.ru/13762412
часть 3 - http://ifolder.ru/13762001


16. "Ragnarok and Roll"

часть 1 - http://ifolder.ru/13762589
часть 2 - http://ifolder.ru/13762614
часть 3 - файл сдох


17. "Captain Steel Saves The Day"

часть 1 - http://ifolder.ru/13762817
часть 2 - http://ifolder.ru/13763181
часть 3 - http://ifolder.ru/13762972


18. "They Call Me Mister Slimer"

часть 1 - http://ifolder.ru/13763468
часть 2 - http://ifolder.ru/13763522
часть 3 - http://ifolder.ru/13763335


19. "Buster The Ghost"

часть 1 - http://ifolder.ru/13763961
часть 2 - http://ifolder.ru/13764054
часть 3 - http://ifolder.ru/13763420


20. "Night Game"

часть 1 - http://ifolder.ru/13764646
часть 2 - http://ifolder.ru/13765003
часть 3 - http://ifolder.ru/13764739


21. "Rollerghoster"

часть 1 - http://ifolder.ru/13765690
часть 2 - http://ifolder.ru/13765714
часть 3 - http://ifolder.ru/13765793


22. "Who're You Calling Two-Dimensional?"

часть 1 - http://ifolder.ru/13765874
часть 2 - http://ifolder.ru/13765903
часть 3 - http://ifolder.ru/13765866


23. "Dairy Farm"

часть 1 - http://ifolder.ru/13765988
часть 2 - http://ifolder.ru/13766007
часть 3 - файл сдох


24. "Egon's Ghost"

часть 1 - http://ifolder.ru/13766026
часть 2 - http://ifolder.ru/13766042
часть 3 - файл сдох


25. "Janine Melnitz, Ghostbuster"

часть 1 - http://ifolder.ru/13766070
часть 2 - http://ifolder.ru/13766093
часть 3 - http://ifolder.ru/13766050


26. "The Cabinet of Calamari"

часть 1 - http://ifolder.ru/13766128
часть 2 - http://ifolder.ru/13766142
часть 3 - http://ifolder.ru/13766106


27. "Ghostbuster of the Year"

часть 1 - http://ifolder.ru/13766152
часть 2 - http://ifolder.ru/13766164
часть 3 - http://ifolder.ru/13766143


28. "Egon's Dragon"

часть 1 - http://ifolder.ru/13766180
часть 2 - http://ifolder.ru/13766195
часть 3 - http://ifolder.ru/13766161


29. "No One Comes to Lupusville"

часть 1 - http://ifolder.ru/13766211
часть 2 - http://ifolder.ru/13766218
часть 3 - файл сдох


30. "The Bird of Kildarby"

часть 1 - http://ifolder.ru/13766225
часть 2 - http://ifolder.ru/13766233
часть 3 - http://ifolder.ru/13766215


31. "The Long, Long, Long, etc. Goodbye"

часть 1 - http://ifolder.ru/13766251
часть 2 - http://ifolder.ru/13766256
часть 3 - http://ifolder.ru/13766238


32. "Don't Forget the Motor City"

часть 1 - http://ifolder.ru/13766292
часть 2 - http://ifolder.ru/13766299
часть 3 - http://ifolder.ru/13766258


33. "Who's Afraid of the Big Bad Ghost?"

часть 1 - http://ifolder.ru/13766323
часть 2 - http://ifolder.ru/13766327
часть 3 - http://ifolder.ru/13766307


34. "The Man Who Never Reached Home"

часть 1 - http://ifolder.ru/13766351
часть 2 - http://ifolder.ru/13766370
часть 3 - http://ifolder.ru/13766352


35. "Doctor, Doctor"

часть 1 - http://ifolder.ru/13766401
часть 2 - http://ifolder.ru/13766393
часть 3 - http://ifolder.ru/13766396


36. "You Can't Take It With You"

часть 1 - http://ifolder.ru/13766418
часть 2 - http://ifolder.ru/13766424
часть 3 - http://ifolder.ru/13766409


37. "Victor the Happy Ghost"

часть 1 - файл сдох
часть 2 - файл сдох
часть 3 - http://ifolder.ru/13766414


38. "Lost and Foundry"

часть 1 - http://ifolder.ru/13766442
часть 2 - http://ifolder.ru/13769729
часть 3 - http://ifolder.ru/13769576


39. "Chicken, He Clucked"

часть 1 - http://ifolder.ru/13769799
часть 2 - http://ifolder.ru/13769879
часть 3 - http://ifolder.ru/13769755


40. "Venkman's Ghost Repellers"

часть 1 - http://ifolder.ru/13770082
часть 2 - http://ifolder.ru/13770287
часть 3 - http://ifolder.ru/13769987


41. "The Hole in the Wall Gang"

часть 1 - http://ifolder.ru/13770327
часть 2 - http://ifolder.ru/13770643
часть 3 - http://ifolder.ru/13770518


42. "Ghost Busted"

часть 1 - http://ifolder.ru/13770863
часть 2 - http://ifolder.ru/13771009
часть 3 - http://ifolder.ru/13770639

To be continued...

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-11, 04:26 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-06, 00:34
Сообщения: 90
Откуда: Владивосток.
Как обстоит дело с 5м сезоном?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20-11, 15:32 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Clan писал(а):
Как обстоит дело с 5м сезоном?

В очереди на озвучание ещё пара серий.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-11, 01:21 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-11, 23:52
Сообщения: 18
Откуда: Магнитогорск
Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-11, 22:47 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 11-10, 17:19
Сообщения: 2
Откуда: Никольско-Архангельское
Доброго времени суток!
Скажите, будут ли перезалиты серии предыдущих сезонов мультфильма?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-11, 23:24 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
fessor писал(а):
Доброго времени суток!
Скажите, будут ли перезалиты серии предыдущих сезонов мультфильма?

Вряд ли...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-11, 22:50 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 11-10, 17:19
Сообщения: 2
Откуда: Никольско-Архангельское
Разве мультфильм больше не пользуется популярностью?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-11, 23:50 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Пользуется. :) Но времени перезаливать нет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-12, 00:28 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
fessor писал(а):
Скажите, будут ли перезалиты серии предыдущих сезонов мультфильма?

Глянь вот тут первый, вот тут третий, второй смотри выше в теме. Но если нет паролей - толку от них тебе не будет.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-12, 15:54 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-06, 00:34
Сообщения: 90
Откуда: Владивосток.
Когда приблизительно будет готов 5тый сезон?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-12, 16:01 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Clan писал(а):
Когда приблизительно будет готов 5тый сезон?

Ох не знаю... В ближайший месяц - вряд ли...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-12, 19:59 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-10, 01:18
Сообщения: 455
Откуда: Москва
Вот русифицированные постеры для Охотников:
1 сезон
Изображение
2 сезон
Изображение
3 сезон
Изображение
4 сезон
Изображение
5 сезон
Изображение
Благодарность IFYOUSEEKAMY


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-12, 20:08 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
coolman95, спасибо конечно, но обложки для Охотников не понадобятся, тем более с грамматическими ошибками... :neutral:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-12, 22:09 
Не в сети
Site Admin
Site Admin

Зарегистрирован: 28-07, 22:52
Сообщения: 401
Откуда: Москва
А что, классные обложки, только исправить Е на И и все)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 86 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB