Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 23-07, 13:44

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 49 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Погонщики динозавров
СообщениеДобавлено: 22-11, 12:58 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 10-09, 19:52
Сообщения: 35
Откуда: Москва
У меня есть Погонщики динозавров (Dino riders), скачано с торрента, все серии, английский.
но смотреть так и не смогла - ну не могу по английски(
Кто поможет перевести или переозвучить, тогда выложим)
знаю что многие любят и помнят этот мультсериал =)

_________________
Добро уныло и занудливо
И постный вид, и ходит боком..
А зло обильно и причудливо.
Со вкусом, запахом и соком.
(с) Игорь Губерман


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-11, 14:17 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
Да помню этот мультсериал, очень нравился! Я занимаюсь переводом мультсериалов, но на данный момент на мне висят много других мультов, так что пока увы я за него взяться не смогу!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Погонщики динозавров
СообщениеДобавлено: 22-11, 17:14 
Ratty
Собственно могу перевести да при желание и озвучить ,правда скачивать возможности нету


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-11, 23:19 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-11, 23:00
Сообщения: 51
Откуда: Москва
Ratty
Спасибо большое. Благодаря тебе наконец-то вспомнил как называется.
У меня вопрос: а не могла бы ты дать ссылку откуда скачала?)

_________________
P.S.: бла бла бла.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-12, 13:59 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-11, 23:00
Сообщения: 51
Откуда: Москва
Тоже нашёл на торрентах, скачал. В довольно не плохом качестве. Приятно было их вновь увидить.)

_________________
P.S.: бла бла бла.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-01, 19:50 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-01, 10:25
Сообщения: 37
Откуда: Москва
Вот бы и мне посмотреть этот мультсериал... Очень хочу. Желательно на русском.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-02, 14:37 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 10-09, 19:52
Сообщения: 35
Откуда: Москва
перенесите пожалуйста теску в "Другие сериалы"
у меня новый виток болезни погонщиками, кто может помочь перевести, переозвучить на русский?
я могу дать диск со всеми сериями, качество неплохое.
Очень хочу на русском чтобы нормально смотреть :roll:

_________________
Добро уныло и занудливо
И постный вид, и ходит боком..
А зло обильно и причудливо.
Со вкусом, запахом и соком.
(с) Игорь Губерман


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-02, 14:50 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-09, 13:31
Сообщения: 404
Откуда: Санкт-Петербург.
У меня есть серии на русском - дубляж.Достал на кассете.Теперь это в процессе оцифровки.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-02, 15:00 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-01, 12:16
Сообщения: 253
Откуда: Алдан
По какому, кстати, каналу его показывали? А то я только в одногосых дописках его смотрела. Хотелось бы, конечно, именно одноголосый перевод... Но чего нет, того нет...

_________________
I'm geek and I'm proud of it!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-02, 16:03 
Не в сети
Почетный форумчанин
Почетный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-09, 13:31
Сообщения: 404
Откуда: Санкт-Петербург.
У меня записи с Перового канала.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-02, 15:42 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 10-02, 13:14
Сообщения: 190
Откуда: Вологда
Классный сериал... эхх детство :grin: будем ностальгировать!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-02, 16:30 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 10-09, 19:52
Сообщения: 35
Откуда: Москва
Folkrocker
АААА!!* в конвульсиях*
когда отцифруешь, выложишь сюда пожалуйста - буду неимоверно благодарна!!!!

я с 98-го года хочу посмотреть нормально!
смотрела в 98-м году по -му каналу, с ума по ним сходила с братьями, потом как закончились-такая депрессуха была. сейчас английская версия есть но это не то =(
Keep
аха!!!

_________________
Добро уныло и занудливо
И постный вид, и ходит боком..
А зло обильно и причудливо.
Со вкусом, запахом и соком.
(с) Игорь Губерман


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Погонщики динозавров
СообщениеДобавлено: 19-02, 18:34 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09-02, 19:19
Сообщения: 26
Откуда: Москва
[quote="Ratty"]У меня есть Погонщики динозавров (Dino riders), скачано с торрента, все серии, английский.
Я была бы рада и Английской версии. если не жалко поделись сслылкой, пожалуйста.

_________________
Mansy


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-02, 13:20 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 10-09, 19:52
Сообщения: 35
Откуда: Москва
я сама не качала(у меня глючат торренты)
подружка скачала.
попробуй в торрентах в поисковике набрать "dino riders"-если не получится-я спрошу у нее ссылку или по асе перешлю тебе)
еще есть на www.youtube.com
-по английски-штук 7 точняк серий если не больше

_________________
Добро уныло и занудливо
И постный вид, и ходит боком..
А зло обильно и причудливо.
Со вкусом, запахом и соком.
(с) Игорь Губерман


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-02, 21:54 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09-02, 19:19
Сообщения: 26
Откуда: Москва
Спасибо! Да напомните пожалуйста как там назывались главные враги Погонщиков и зачем они охотились. Я помню что-то про кристаллы и ещё каких-то зелёных чертей с химикатами, которыми они травили вражеских динозавров.

_________________
Mansy


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 49 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB