Cartoons

Хотелось бы найти записи таких вещей, как "Hot Rod Dogs & The Cool Car Cats", "Wolves, Witches & Giants" (волки, ведьмы, и великаны), "DangerMouse" (Опасный мышонок) с озвучкой [url="http://glanz.ru/site/modules/news/article.php?storyid=353"]Сергея Чихачёва[/url], есл они вообще сохранились у кого-то..

snows93
"DangerMouse" ("Опасный мышонок") я, кроме как в озвучке Ю.Живова, нигде не встречал. Говорят, что мультсериал когда-то транслировали на телеканале РТР.
"Hot Rod Dogs & The Cool Car Cats" - этот м/с про "машин-зверят" мне вообще никогда на русском не попадался, а видел я только начальную заставку и кусочек самой серии.
"Wolves, Witches & Giants" - это создание британской анимации мне тоже на русском не встречалось.
Интересно, что выбор С.Чихачева в озвучке выпал на английские м/ф.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Тоже сомневаюсь, что С.Чихачев переводил эти мульты. Может только намечалось их переводить. Хотя я могу и ошибаться, точно этого не знаю.

multmir
Wolves, Witches & Giants он точно озвучивал. На Игромании проскакивала пара постов об этом мультфильме, но увы...

Но то, что они точно выходили в свет, уверенности пока нет.

multmir
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=737540
Выходили, оказывается...
Именно на РТР, и ИМЕННО с озвучкой Чихачёва.

snows93
Не понял, что ты дал ссылку на мою раздачу. Там так никто такой кассеты(с озвучкой Чихачёва) пока, к сожалению, не нашел и не видел. Только предположения.

у меня есть на вхс почти все серии записанные с РТР. озвучка была чумовая - никаким гоблинам в жизни не переплюнуть) помимо этого, кстати, в том же навигаторе после мультика часто показывали какой-то итальянский сериал со СМЕШНЫМ ПЕРЕВОДОМ (еще задолго до того же Гоблина). Особенно угарный тип был "Дон Каналья")))

ProDJ
Выложи плиз и благодарное общество тебя некогда не забудет

По РТР, в передаче "Утренний Экспресс", все три (сначала собаки на колесах, потом мышонок, потом волки-ведьмы). Волков-ведьм пару раз записывал, но потом, к сожалению, стер - вещь была шикаарная Особенно запомнилась серия про Снежную Королеву, когда там Кай из льдышек сложил какую-то байду и ведьма его хвалила: "Ах ты мой Зураб Церетелли!" Жаль, что меня в то время интересовала только рубрика "Игрушки", которую, кстати, вел Гамовер из "От винта!" (в кадре не был, но голос его) - эта рубрика у меня в записях почти вся.



http://www.youtube.com/watch?v=cVIET8WV2sg
http://www.youtube.com/watch?v=4CL24zjq7mU

У меня тоже пару серий цифрованных есть

F1ReB4LL
Думаю, многие были бы очень рады увидеть твои записи. Поделись, если можешь, пожалуйста.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"