Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 22-07, 23:09

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 47 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 21-08, 10:44 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
Cartoon All-Stars to the Rescue/Герои мультфильмов приходят на помощь (1990)

Изображение

Год выпуска: 1990
Страна: США
Жанр: Приключения
Продолжительность: 27 мин
Размер серии: 219 Мб
Качество: VHSRip
Видео: DivX 5 320x240 23.98fps 804Kbps
Аудио-1: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 256Kbps
Аудио-2: MPEG Audio Layer 3 22050Hz mono 23Kbps


Перевод: Дубляж телеканала "Останкино"
Роли дублировали: Всеволод Абдулов, Алексей Борзунов, Виктор Петров, Людмила Гнилова, Вячеслав Баранов и другие.

Мультипликационные персонажи мультсериала:
- Альф
- Элвин и бурундуки (Элвин, Саймон, Теодор)
- Утиные истории (Билли, Дилли, Вилли)
- Приключения Винни Пуха (Винни Пух, Тигра)
- Смёрфы
- Черепашки ниндзя (Микелянджелло)
- Гарфилд
- Лизун
- Веселые мелодии (Багз Банни, Даффи Дак)


Описание: Мультсериал рассказывает про мальчика Майкла, подростка, который использует марихуану чтобы предстать перед своими друзьями крутым. Его младшая сестра, Кори, волнуется по поводу него, потому что он начал общаться с ней по-другому. Когда ее копилка пропадает без вести, герои из её игрушек приходят в себя, чтобы помочь ей найти копилку. После обнаружения копилки в комнате Майкла, наши персонажи находят у него наркотики и после этого различные герои мультипликации продолжают объединяться и брать Майкла «под свое крыло», чтобы показать ему те последствия, которые может принести жизнь после употребления наркотиков.

Данный мультсериал запрещается выкладывать на других форумах или трекерах без разрешения руководства данного форума.


К сожалению это самое лучшее качество которое нам удалось найти.

Скачать мультсериал:

скачать 1-ю часть
скачать 2-ю часть
скачать 3-ю часть

Скрины:

Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение

Над релизом работали:

Danny Ocean ...... Предоставил звуковую дорожку
dr.Titus ...... Чистка звука
ALEKS KV ...... Синхронизация звука
Женя ...... Помощь с субтитрами
nkAlex ...... Помощь с заставкой

Пароль на архивы смотри в специальном разделе


Последний раз редактировалось deman 26-09, 18:55, всего редактировалось 3 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-08, 11:03 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
ВАУ! ЯВА-МУХА!!!!! СПАСИБО БРАТ!!!!!!!! УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ОХ?РЕТЬ!


Последний раз редактировалось SerGoLeOne 21-08, 11:05, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-08, 11:04 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-02, 15:25
Сообщения: 69
Откуда: Kz
ОО большое спасибо...обязательно гляну...наверстаю упущенное,в детстве я такого мульта не видел.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-08, 11:05 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Я на англ. смотрел. Сейчас посмотримс на русском.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-08, 11:14 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24-11, 17:13
Сообщения: 285
спасибо, мультик мне понравился, хоть я его раньше и не видел не разу))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-08, 12:12 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-03, 06:26
Сообщения: 240
Откуда: Екатеринбург
Спасибо.
Качество нормальное(особенно для Vhsrip'а)
Цитата:
Помощь с субтитрами

А что есть субтитры?
P.S. Это скорей мультфильм, чем мультсериал.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-08, 12:14 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
manhunt писал(а):
А что есть субтитры?


Да в середине мульта есть песня, она не была озвучена каналом останкино и шла с сабами.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-08, 12:14 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-07, 15:36
Сообщения: 91
Откуда: Екатеринбург
Видел когда то отрывки этого мульта,но всё никак не удавалось посмотреть его полностью.Спасибо всем кто работал над релизом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-08, 14:09 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Супер! А мультик шёл в 1993-м или в 1994-м году?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-08, 14:11 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 14-08, 16:28
Сообщения: 160
Откуда: Украина.
Спасибо! Фильм отличный и, увы, до сих пор как нельза актуален. Кто богат на детей/братишек-сестрёнок/племянников - для них будет весьма поучительно, а мы просто вспомним приятный момент своей молодости ;) Кстати, дубляж тот же, что шёл тогда по 1-му?

_________________
-- Поехали! - скомандовала крыша Оптимуса Прайма...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-08, 14:13 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-03, 06:26
Сообщения: 240
Откуда: Екатеринбург
озвучка супер! не то что сейчас Нева переводит.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-08, 21:05 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Да! Это и вправду очишуенный релиз! :) У меня сегодня было предчувствие, что вы начнете именно с этого мультфильма. Великолепная работа, ребята, спасибо! За постер отдельное спасибо! Да еще и одну часть на narod.ru выложили! :)

Ребят, хочу спросить, параметры видео на той видеокассете от Danny Ocean'а такие же, как в этом? Второй вопрос: почему вы не оцифровали кассету (по-моему, со значком [1] смотреть интереснее ;))? Наверное, качество изображения получилось бы хуже, да?

deman
Цитата:
Да в середине мульта есть песня, она не была озвучена каналом останкино и шла с сабами.

Это мне очень интересно. Скажите, пожалуйста, кто знает, на телеканале Останкино какие были субтитры?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-08, 21:21 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
С кассеты Danny Ocean'а нам был предоставлен только звук, он прежде чем его дать спросил есть ли у меня к данному мульту видео, значит у него на кассете видимо оно уж очень плохое. Что касается сабов на останкино, то сабы они и в африке сабы, шли они первые 12 секунд, поэтому мне пришлось самому еще немного доперевести чтобы было более понятно о чем она.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-08, 22:13 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Насколько я знаю, у Danny Ocean'а сейчас нет возможности цифровать видео, поэтому был предоставлен только звук.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-08, 22:30 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Благодарю за разъяснения. А по поводу субтитров я решил просто спросить, потому что в идеале хотелось бы, конечно, чтобы они были точно такими же, как и при трансляции (сам текст/перевод, размер/вид шрифта и пр.), т.е. была бы хорошая запись с кассеты. :) По мне самодельные же субтитры передают несколько иное содержание, но без них еще хуже. А так как видео той трансляции имеется у Danny Ocean'а, то он должен быть осведомлен в этом вопросе, если что, спрошу у него.
Спасибо еще раз всем за работу! :) Так держать!

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 47 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB