Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 07-05, 17:15

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Разное » Другие сериалы

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  Страница 1 из 4
  [ Сообщений: 46 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
kinaman
СообщениеДобавлено: 27-01, 16:55 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Команда Ghostbusters.flybb.ru в сотрудничестве с порталом Cartoons.flybb.ru представляют:

Настоящие охотники за привидениями / The Real Ghostbusters
(Season 1, 1986)

Изображение

Годы выпуска: 1986-1991
Страна: США
Жанр: Фантастика, приключения
Количество сезонов: 7
Количество эпизодов: 140
Продолжительность: 23 мин

Сезон 1

Количество эпизодов: 13
Продолжительность: 23 минуты
Язык: Русский, английский (2 дорожки)

О мультсериале: Команда учёных в составе заумного Игона Спенглера, энтузиаста Рэя Стэнтза, остроумного Питера Венкмана и серьёзного Уинстона Зеддмора организовали в старой пожарной части контору по борьбе с привидениями. Вместе с отважной секретаршей Жанин и забавным привидением по имени Лизун они днём и ночью защищают Нью-Йорк от нападений призраков, то и дело появляющихся в разных уголках мегаполиса.

Перевод: Дубляж ТРК Останкино (1992-1994 гг.)
Роли дублировали: Александр Воеводин, Борис Кумаритов, Сергей Чурбаков, Александр Клюквин, Наталья Гурзо, Людмила Гнилова, Светлана Харлап, Владимир Ферапонтов, Олег Куценко, Александра Назарова

Качество: DVDrip
Аудио кодек: МР3
Видео: 640х480, XviD MPEG-4 Codec, 29,97 fps, 890 kbps
Аудио 1: 192 кб/сек
Аудио 2: 128 кб/сек
Размер: 208 Мб

Внимание, данный мультсериал выложен исключительно для ghostbusters.flybb.ru и cartoons.flybb.ru! Выкладывать на других ресурсах и трекерах без разрешения руководства выше названных порталов - запрещено!




Скрины:

Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение


Над восстановлением и релизом работали:
kinaman .............................. поисковые мероприятия, оцифровка, чистка и сведение звука
Pupik ................................... поисковые мероприятия, создание проекта
deman ................................. поисковые мероприятия, предоставление DVD-рипов
Auri ..................................... оцифровка звука
dr.Titus ............................... оцифровка и чистка звука

Видеоматериалы в русском дубляже предоставили:
Pupik, Дрюша, vicvit, Alef, dr.Titus, Auri, а также ещё пара человек, имена которых вспомнить не удалось.

Пароли на архивы смотрите в специальном разделе


Последний раз редактировалось kinaman 28-08, 11:30, всего редактировалось 4 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
coolman95
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-01, 17:23 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-10, 01:18
Сообщения: 455
Откуда: Москва
Огромное спасибо! А 4 серия полностью в переводе Останкино или нет????? :smile:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
deman
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-01, 18:29 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
coolman95 писал(а):
А 4 серия полностью в переводе Останкино или нет????? :smile:


Да полностью.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
multmir
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-01, 19:23 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
deman
Привет! Ответь пожалуйста, DVD Ripы в NTSC, а изначально перевод на кассетах был в PALе? И возможно ли попросить только звук(перевод). Спасибо.
P.S. Что-то мне не дают возможности зайти в тему с паролями, хотя я уже здесь больше года.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
kinaman
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-01, 19:31 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
multmir писал(а):
DVD Ripы в NTSC, а изначально перевод на кассетах был в PALе?

Это ты к чему? :smile:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
multmir
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-01, 20:12 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
kinaman писал(а):
multmir писал(а):
DVD Ripы в NTSC, а изначально перевод на кассетах был в PALе?

Это ты к чему? :smile:

У меня DVD PAL и нужен звук изночальный, по идее он должен быть тоже в PALе.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
kinaman
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-01, 20:37 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
multmir писал(а):
У меня DVD PAL и нужен звук изночальный, по идее он должен быть тоже в PALе.

Изначальный звук у нас в WAV'е, а PAL это или не PAL не знаю. :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Pickasso
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-01, 21:03 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05-11, 16:30
Сообщения: 99
Откуда: Город на Неве
Цитата:
kinaman .............................. сведение звука

И не знает что такое PAL... :roll:

_________________
Он старая, противная, моржовая попа. ("Лови волну!")
Вернуться к началу
 Профиль  
 
kinaman
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-01, 21:46 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Pickasso, сведение - в смысле синхронизация с видеокартинкой. Какой мне звук достался, такой я и сводил.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
kinaman
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-01, 00:14 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Серия "Killerwatt" перезалита в связи с проблемами на сервере.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
manhunt
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-01, 10:06 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-03, 06:26
Сообщения: 240
Откуда: Екатеринбург
kinaman
Со следующей недели по СТС, по будням будут идти "Настоящие охотники"
Вернуться к началу
 Профиль  
 
deman
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-01, 10:47 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
Ну это не совсем так. Мультсериал будет называться "Лизун и настоящие охотники за привидениями"
Вернуться к началу
 Профиль  
 
trisem
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-01, 15:45 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21-07, 10:08
Сообщения: 20
Откуда: Курган
Извините за оффтоп, но кто нибудь "Лизун и настоящие охотники за привидениями" писать собирается?

P.S.: спасибо за первый сезон одного из моих любимых сериалов! :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
kinaman
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-01, 17:19 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
trisem писал(а):
Извините за оффтоп, но кто нибудь "Лизун и настоящие охотники за привидениями" писать собирается?

А как же! :wink:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Inara
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-02, 13:33 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 14-08, 16:28
Сообщения: 160
Откуда: Украина.
Да, кажется, что-то вспоминается. У нас на этом "Лизуне" как раз оборвали показ... Но это производство той же группы, что-то вроде следующего сезона, или "отклонение" вроде "Экстремальных охотников"? Простите, если вопрос неуместен, просто давно дело было.

_________________
-- Поехали! - скомандовала крыша Оптимуса Прайма...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  Страница 1 из 4
  [ Сообщений: 46 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Список форумов » Разное » Другие сериалы

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB