Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 04-05, 06:13

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: 101 Далматинец Сериал
СообщениеДобавлено: 16-07, 12:16 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-04, 19:23
Сообщения: 13
Откуда: г. Омск
Создана соответствующая раздача на торрентс.ру, это рип с телеканала СТС


В процессе будет пополняться свежезаписанными сериями


Последний раз редактировалось Mighty 16-07, 23:04, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-07, 12:42 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26-03, 06:26
Сообщения: 240
Откуда: Екатеринбург
Mighty
зачем т.ру рекламируешь! В БАНьку захотел пойти?!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-07, 13:01 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Mighty
Вот бы еще английские дорожки туда прикрутить. :)

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-07, 22:54 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-04, 19:23
Сообщения: 13
Откуда: г. Омск
manhunt
Где вы здесь увидели рекламу? Я сообщил лишь факт создания раздачи на нормальном трекере - и что, теперь шум поднимать?

Bunny
Ну, их еще и найти надо ;) А смысл сего мне не ясен - проще тогда диск оригинальный (без озвучки) заказать или найти.[/url][/b]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-07, 00:23 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
Mighty писал(а):
А смысл сего мне не ясен - проще тогда диск оригинальный (без озвучки) заказать или найти.[/url][/b]

Не проще, а невозможно. Он нигде в мире, к сожалению, на DVD не выходил, только по TV. Буду очень рад, если я ошибаюсь и увижу ссылку, где можно приобрести DVD(только не самоделку).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-07, 12:43 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-04, 19:23
Сообщения: 13
Откуда: г. Омск
Я тоже так думал, пока не увидел обложку
Изображение
Должно быть где-то, может на Амазоне


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-07, 13:06 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Mighty
Ну, во-первых, то, что это фейк, видно невооруженным глазом. Я имею в лицухе три бокса от Диснея, и с уверенностью могу сказать, что такого фуфла в оформлении у них нет.

Во-вторых, ты представляешь, какого размера должен быть бокс с 12 дисками? Дисней - это тебе не BCI Eclipse, чтобы такие издания клепать. Они ненавидят своего зрителя и свои сериалы, а потому мини-боксик в три диска объемом раз в два-три года - вот их предел.

В-третьих, и это главное: если в Штатах выходит какой-то сериал, о нем обзятельно быдет написано на TVShowOnDVD - как здесь: Горгульи, а здесь - 101 далматинец. Как видишь, пусто.

Конечно, они могли бы продать лицензию на выпуск какой-то другой стране, т.к. прецеденты уже были (сериал про Зорро во Франции и "Ведьма" в Европе). Но это очень-очень-очень-очень маловероятно.

PS: Извини, если чем-то расстроил.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-07, 13:59 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
Алексис
Абсолютно правильно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-07, 18:24 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-04, 19:23
Сообщения: 13
Откуда: г. Омск
Посмотрел на ютубе, там кое-что есть на английском.
Хотя вообще мне непонятно, если Дисней так ненавидит свои сериалы, то почему отдает их на дубляж, скажем, на тот же канал СТС?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-07, 18:37 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Mighty писал(а):
если Дисней так ненавидит свои сериалы, то почему отдает их на дубляж, скажем, на тот же канал СТС?

Потому и отдает, что ненавидит :twisted: Уж что-то, а дубляж СТС не назову хорошим даже под дулом пистолета (все это ИМХО, конечно, никому свое мнение не навязываю). А вообще, дубляж для Диснея делает не СТС, а студия "Пифагор", если я правильно помню.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-07, 19:40 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 09-08, 16:21
Сообщения: 35
Откуда: Москва
Сейчас дубляж для диснеевских мультсериалов делает студия "Невафильм", если не ошибаюсь, и "101 далматинца" она тоже дублировала (но "Пифагор" дублировал "Чокнутого" в 90-е). Тогда студия называлась "Нева-1".
И премьера этого мультсериала была на ОРТ, СТС обычно показывает повторно диснеевские м/с в уже готовом переводе, взятом с других каналов. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-11, 22:36 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-11, 01:26
Сообщения: 187
Откуда: Тюмень
помнится была кассета с записью серий с ОРТ, не знаю какая там озвучка на СТС, но может кому понадобится ОРТ-шная...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-11, 22:51 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 21-12, 03:06
Сообщения: 199
Откуда: Зеленоград
heartless53

если можешь,то оцифруй и выложи плз:)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-11, 23:38 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-11, 01:26
Сообщения: 187
Откуда: Тюмень
Niflung
завтра поищу кассету))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-11, 00:43 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 21-12, 03:06
Сообщения: 199
Откуда: Зеленоград
heartless53

давай :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 25 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB