Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 29-04, 12:38

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 32 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-08, 11:08 
Не в сети
Активист
Активист

Зарегистрирован: 22-07, 12:24
Сообщения: 57
Откуда: Самарская
Не помню


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-08, 14:38 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Лаэлия
marek
Ребята, спасибо за ценные сведения! Почему-то я так и думал, что "Зельду" показывали по Ren-TV. Узнать бы, сколько там было серий и в каком году шел показ.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-08, 16:05 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Bunny примерно 2004 год, кстати я помню там еще ведущая была "Эльвира - повелительница тьмы".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-08, 16:26 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
SergoLeone
Спасибо! Не так давно, в принципе, хотя мультсериал старинный сам по себе.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-08, 22:24 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 02-06, 18:08
Сообщения: 47
Откуда: Юга
"Дик Дастардли и Маттли"
Это случаем не про человека и его собаку?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-08, 22:47 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
DeniSKA
Ну, Маттли это прихвостень Дика, но не его собака.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-08, 23:25 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 02-06, 18:08
Сообщения: 47
Откуда: Юга
Bunny
Сорри, перепутал наверняка.
просто при названии мульта всплыло в голове передача, которая в начале 90-х по РТР показывали.
Называлась вроде как "Дик и Маттли".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-08, 05:21 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 24-08, 07:50
Сообщения: 4
Откуда: Россия. Уссурийск
Я тут вспомнила, сериал вроде назывался Супершоу братьев Марио, и начало Легенды я пропустила, а это значит что серий больше, чем 12-13...
А трансляция шла где-то в 2003-2004 году, приблизительно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-09, 14:21 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23-07, 11:06
Сообщения: 42
Откуда: Московская облость
мультсериал Dinosaucers показывали у нас в дубляже!вроде бы по орт!!несколько серий есть на торенте!!!!

_________________
S M A L L V I L L E


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-09, 18:06 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-01, 12:16
Сообщения: 253
Откуда: Алдан
Adventures of the Little Koala - три серии на видео, перевод одноголосый, в 1998 году.
Calimero - в 1996 году, перевод одноголосый, довольно длинная запись на видеокассете
Главный кот - была одна серия в дубляже на сборнике

_________________
I'm geek and I'm proud of it!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-09, 23:12 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
medvezhonokkkk
Я не нашел там этот м/с. Ты уверен, что его показывали?
Eskar
Не знаешь, кто "Главного кота" дублировал, не "ЕА"?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-09, 09:36 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-01, 12:16
Сообщения: 253
Откуда: Алдан
Bunny
Мост-видео, по-моему. Точно не ЕА. Назывался он там "Суперкот", шел вместе со "Скуби-ду", "Пикси, Диски и Мистер Джинкс", "Хакклберри Хаунд", "Джетсоны", "Флинтстоуны", "Мишка Йоги". Всё в дублированном переводе. Серия Суперкота, вошедшая в сборник - "Махараджа Пукаджа".
Сборник лицензионный, в таком же составе выходил в других странах мира.

_________________
I'm geek and I'm proud of it!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-09, 18:30 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Eskar
Спасибо. Буду очень благодарен, если ты когда-нибудь выпустишь этот м/с и др. м/с от Ханны-Барберы в сеть. :)

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-09, 20:29 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23-07, 11:06
Сообщения: 42
Откуда: Московская облость
слушай,я видимо Dinosaucers перепутал с Dino Riders(погонщики динозавров)но блин,они реально похожи!!!!!!!!!по крайней мере по скринам!!!!!!!!!!!![/list]

_________________
S M A L L V I L L E


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-10, 21:01 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-03, 12:31
Сообщения: 119
Откуда: Москва
marek писал(а):
Wild West C.O.W. Boys of Moo Mesa
Сто процентов показывали на русском(кажеться в дубляже),но на каком канале не помню(Скорее всего по ОРТ паралельно с Говорящей розовой пантерой(покрайней мере у меня асоциации этих двух мультсериалов)

В профессиональном дабе и тем более по ОРТ не показывали, ни паралельно никак вообще, по крайней мере на территории Москвы, за трансляцию на местных и кабельных телеканалах и за Питер говорить не буду.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 32 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB