Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 02-05, 07:12

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-05, 17:22 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-01, 12:16
Сообщения: 253
Откуда: Алдан
kinaman
Точно ладненько. Я ее почти наизусть выучила, одна из моих первых кассет.
marek
Мувик про появление дигимонов.
SergoLeone
Пауэр Рейнжеры мне не нравились, я их не писала.
Двух других тоже нет.
Если вдруг увижу что-то интересное в магазинах (там еще есть кассеты в магазинах), могу приобрести заодно.

_________________
I'm geek and I'm proud of it!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-05, 18:08 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Eskar, замечательно! Оцифруй её, пожалуйста! :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-06, 07:12 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
kinaman писал(а):
1. "Робокоп" 1-я, 2-я, 3-я части. Перевод телеканала ОРТ, сделанный в конце 90-х годов. Последний показ всех трёх фильмов был в 2002-м году на Первом канале. Фильмы озвучивали: Андрей Казанцев (Робокоп/Мёрфи), Игорь Тарадайкин (Боб Мортон, Кларенс Боддикер, Кейн), Сергей Быстрицкий (Джонс, Даффи), Александр Рахленко (озвучивал роли 3-го фильма на смену Тарадайкину)

Где-то я когда-то записывал 1-2 фильмы! Если чуть позже разгребусь и найду ее, то попробую цифрануть кусок и скину тебе. Вот только там второй фильм точно не целиком, т.к. не вошел на кассету и мне пришлось там что-то вырезать (( *Ну это я так, к слову*

Eskar
Подумал тут, чего меня интересует, вот примерный список (вряд ли что-то из этого найдется, ибо очень уж запросы специфичные, но все же):

Фильмы:
"Армикрон в незаконной власти" (Armicron in Outlaw Power a.k.a. Power King)
"Правдивая ложь" (True Lies), который со Шварцем; очевидцы утверждают, что в дописке у такого имелась 7-я серия "Гайвера".
"Мама к Рождеству" (A Mom for Christmas)
"Охота за наследством" (Power Play)
"Лучшие планы (Хорошие планы)" (Best Laid Plans) НАЙДЕНО!!!
"Черный скорпион 2" (Black Scorpion II)
"Смертельная Битва: Завоевание" (Mortal Kombat: Conquest) - трейлеры

Аниме (старый авторский перевод / дубляж):
Demon City Shinjuku (Monster City)
DevilMan
Guyver 7-12
Mad Bull 34
Mermaid Forest (Mermaid Saga OVA 1)
Mermaid's Scar (Mermaid Saga OVA 2)
Wind of Amnesia (Wind Named Amnesia)
+ любые старые вещи в дубляже

Мультфильмы:
"Спаун" (Spawn) - любые записи с СОЮЗовских кассет (синхронный перевод) или 1 и 3 сезоны в переводе Первомайского + трейлер к сериалу
"Уличный боец" (Street Fighter TAS) - американский мультсериал, вольное продолжение фильма с Ван-Даммом.
"Бэтмен: Маска Призрака (Фантастическая Маска)" (Batman: Mask of Phantasm) - перевод Дохалова (кажется)

Вот как-то так ))

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Последний раз редактировалось Алексис 20-06, 09:03, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-06, 13:31 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Алексис писал(а):
Где-то я когда-то записывал 1-2 фильмы! Если чуть позже разгребусь и найду ее, то попробую цифрануть кусок и скину тебе. Вот только там второй фильм точно не целиком, т.к. не вошел на кассету и мне пришлось там что-то вырезать (( *Ну это я так, к слову*

Было бы супер!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 23:09 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Может на этом сайте про мультфильмы закроем эту тему?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-06, 07:28 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Bunny, а в чем проблема? Косвенно мы тут мультфильмы и обсуждаем, к тому же топик в разделе Общение, так что все в порядке.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-06, 10:25 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-01, 12:16
Сообщения: 253
Откуда: Алдан
Алексис
Правдивая Ложь с гайвером должна быть, но в Москве.
Ветер Амнезии есть, но там озвучка точно как на раздававшемся мной CD.

_________________
I'm geek and I'm proud of it!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-06, 10:50 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Eskar писал(а):
Правдивая Ложь с гайвером должна быть, но в Москве.

А ты там проездом не будешь?

Eskar писал(а):
Ветер Амнезии есть, но там озвучка точно как на раздававшемся мной CD.

*ушел выяснять*

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-06, 14:27 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Алексис
Да я имел в виду тему про "это самое" выше моего сообщения.
А сама тема "Еду к архиву кассет" вообще прекрасная! :)

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-06, 11:47 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-01, 12:16
Сообщения: 253
Откуда: Алдан
Алексис
Нет, но я ее потом оцифрую по-любому.
Там еще Фриказоид есть, ну и всякое... Много.

_________________
I'm geek and I'm proud of it!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-06, 13:16 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Eskar кстати, насчёт фрика! 1ый сезон у нас сделан. Нужны твои звуки! (кассеты)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 16:14 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Eskar
Можно попросить тебя вот об этом списке вещей?
1001 ночь Багза Банни - Наверняка, старинный автрский перевод, послушал бы с большим удовольствием
Ллойд в космосе
Текс Авери в старой озвучке - Аналогичная просьба, как и у kinaman
Кот Феликс
Служба Доставки Кики (одноголоска поверх английского дубляжа)
Скуби Ду Встречает Братьев Бу
Бетховен, мульт, в одноголоске
Фильм Woof (про мальчика, превращающегося в собаку) - Это не "TeenWolf" случаем?

ЖУРНАЛЫ:
У тебя есть журналы "Миша" и "Веселые картинки" (особенно номера, где были комиксы про всю команду веселых человечков, в частности 90-х годов)?
Альбомы для наклеек:
Цитата:
Беверли Хиллс 90210 на русском и Дрэгон Болл на испанском или итальянском, ну и наклейки к какому-то по покемонам.

Если найдешь еще какие-нибудь журналы с наклейками, напиши мне, пожалуйста.

Цитата:
Top Cat (серия про Махараджу)
Jetsons (Свидание с Джетом Крикуном)
Flintstones (не ЕА) (про ссору мужских героев из-за куска мяса)
Скуби Ду
Хакклберри Хаунд (про картофель-убийцу)
Мишка Йоги
Пикси, Дикси и мистер Джикс (про мертвого Джинкса)

Это тоже все хочется посмотреть и послушать.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 16:26 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-06, 19:06
Сообщения: 194
Откуда: Москва
Eskar
А мульт TeenWolf у тебя случайно нигде не завалялся???Очень бы хотелось его посмотреть,он вроде бы по ТВ6 или РТР раньше шел,если не ошибаюсь.Прикольный мульт был))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-07, 21:34 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
СобирательМультов :razz: его показывали всё-таки? О_о
Ты точно уверен?

ЗЫ: поеду к другу, у него аниме теккен есть в одноголоске, нужно кому-нибудь?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-07, 21:36 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
SergoLeone
Я бы посмотрел. :)

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB