Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 29-03, 01:03

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 19-04, 13:10 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Бесконечная история l The Neverending story

Изображение

Режиссер: Майк Фэллоус / Mike Fallows
Год выпуска: 1995
Страна: Канада-Франция-Германия
Продолжительность: 90 мин.
Видео: PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33)
Аудио: DD 2.0
Язык: 1. Русский (Алексеев), 2.Английский
Субтитры: Нет

Описание: Этот мультсериал является продолжением "Бесконечной Истории" о приключениях Бастиана/Bastian из неотразимой книги Майкла Энда/Michael Ende и замечательного кино Вольфганга Петерсона/Wolfgang Petersen. Каждый эпизод рассказывает о новых приключениях с стране Фэнтази. В этот DVD вошли 4 эпизода (~ 23 мин.)

Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL
Меню англоязычные, неанимированные, озвученные (главное, эпизоды, звук).

Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать тут.

Скриншоты:

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение


Последний раз редактировалось SerGoLeOne 22-04, 13:35, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-04, 14:21 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
А что за серии вошли? И это все, что выходило, или есть что-то еще (не охота сейчас самому по магазинам лазить)?

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-04, 14:40 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
Всего их вроде как существует 26 эпизодов http://www.imdb.com/title/tt0115406/. Но на DVD пока вышли только 4 эпизода
1. Маленький великан / The Meek and the Mighty
2. Пурпурные бизоны / The Purple Buffalo
3. Заветное желание / Morla's Wish
4. Город призраков / Spook City
Если у кого-то есть еще другие переводы на эти серии, можно было бы их добавить.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-04, 15:32 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 30-03, 10:48
Сообщения: 4
Откуда: Кем. обл. г. Междуреченск
классное кино а вот мультик я не когда не видел

_________________
!!!NEMIROFF!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-04, 13:36 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
добавлена ссылка


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-04, 16:18 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-03, 18:26
Сообщения: 111
Откуда: Москва
да, смотрел 2 части фильма (1я на мой взгляд на много лучше), а про мульт и не слышал!

_________________
Guyver - класс)))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-04, 20:11 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
Я тут недавно общался с одним парнишкой который нас сейчас снабжает мультсериалами в одноголосой озвучке в скором времени его мульты будут тут выложены, и у него он говорит есть примерно 8 может больше может меньше серий с авторским переводом, кого именно он назвать не может. Думаю мы займемся данным мультсериалом но не скоро.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-04, 21:25 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
deman
Если ты говоришь про Беск. историю, то Антон Алексеев говорил, что он уже некоторые эпизоды переводил в конце 90х. Может кто и еще переводил. Хотел спросить, а почему вы еще множество других мультсериалов(80-90х) не упоминаете и не раздаете. Или у вас какая-то определенная тематика.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-04, 21:48 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 15:12
Сообщения: 734
Откуда: Московская область
Ну парнишка говорит что у него бесконечной истории было 6 или 7 кассет по 4 серии на каждой, перевод был одноголосый, 2 он нашел остальные не знает где, да и то он не может проверить т.к. у него нет видика. Что касается о других мультсериалах 80-90х то я только буду за если еще кто-то будет нам помогать, т.к. у меня от этих мультсериалов что мы раздаем сейчас голова пухнет, а еще очень интересные мульты в скором времени будут в одноголосом, пока не могу сказать названия, а то опять начнется как в теме червя джима типо пообещал и типо зажал.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-04, 22:19 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
Жалко у вас нельзя раздавать как на торренте(можно было сделать закрытый раздел для активных участников). А по разбитым файлам мне не очень удобно. Хотя после майских свяжусь с Сержо Леоне, может чего-нибудь придумаем. Он знает, где я подготавливаю свои раздачи. Можно оттуда переносить оформление, а я попробую куда-нибудь заливать по одной серии. Только у меня в основном всё только в авторском переводе. Но наверняка на что-то и у вас найдется ТВ перевод. Хотя нет, не получится. Ведь тогда никто с сайта, где я готовлю раздачи, не сможет здесь их скачать и посмотреть. А это плохо. Даже не знаю, вообщем надо подумать(после Майских).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-04, 23:52 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Цитата:
Жалко у вас нельзя раздавать как на торренте(можно было сделать закрытый раздел для активных участников). А по разбитым файлам мне не очень удобно.

Да, это крайне неудобно и медлительно.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-08, 04:58 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
Не хочу разводить оффтоп, но чтобы не плодить ненужные темы: сэмпл французского сатрипа с переводом Сергея Визгунова. Мысли?

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08, 04:50 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
Алексис
А те серии, которые у меня(выше указаны), на этом сатрипе есть в переводе Визгунова?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08, 05:46 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
multmir
Только эти серии:
Цитата:
1. Маленький великан / The Meek and the Mighty
2. Пурпурные бизоны / The Purple Buffalo (отсюда, кстати, мой сэмпл)

Но они не в сатрипах а в VHSRip'ах, которые я (по-моему я :)) когда-то цифровал с кассет друга. А вот сами сатрипы только на французском, но там все серии из твоей раздачи есть.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-08, 11:24 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
Алексис писал(а):
multmir
Только эти серии:
Цитата:
1. Маленький великан / The Meek and the Mighty
2. Пурпурные бизоны / The Purple Buffalo (отсюда, кстати, мой сэмпл)


Не мог бы ты, при случае(не к спеху), сбросить на них только звук. А я, при случае, прилепил бы его к своим раздачам. Спасибо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB