Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 14-11, 08:42

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 82 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 13:03 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Алексис всё, нашёл. Не знаю что за переводчик, но голос у него приятный.

Серии:
Чужой Костюм 1,2,3
1 часть про Карнаджа

http://narod.ru/disk/10327311000/s3e10% ... s.AC3.html
http://narod.ru/disk/10327308000/10.%20 ... 3.AC3.html
http://narod.ru/disk/10327291000/9.%20A ... 2.AC3.html
http://narod.ru/disk/10327277000/8.%20A ... 1.AC3.html

На Гранкина похож.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 14:29 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
SergoLeone писал(а):
На Гранкина похож.

Он.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 14:48 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
:razz: Круто, вот Мультмир тебе для 1ого сезона некоторые серии. Они вышли на амазоне.ко.юк. А вообще нужны эти дороги кому-нибудь?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 15:00 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
SergoLeone, спасибо!

Да, голос неплох, но на "Возвращение Венома" есть еще один вариант перевода. Автора не знаю (Венома он называл "Ядом", а Карнейджа "Кровопролитием") и кассеты не осталось, увы (еще учась в школе дал однокласснику посмотреть... и с концами). Точно помню только, что там были серии 3x10 Venom Returns, 3x11 Carnage, 3x13 Goblin War! и 3x14 Turning Point, а после какие-то серии Биттлджуса.

PS: А ты звук уже синхронил или это на кассете так классно английскую речь слышно?

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 16:22 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
SergoLeone писал(а):
Они вышли на амазоне.ко.юк. А вообще нужны эти дороги кому-нибудь?

Честно, я не знаю что это за сериал, у меня его по-моему нет. Как он называется в оригинале.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 18:05 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
multmir
Так и называется, Spider-Man. Всеми любимый мульт 90-х, иногда он именуется Spider-Man TAS.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 18:44 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
Алексис
Спасибо, понятно. Первый сезон вышел 22 июня, пока еще не брал. А он сделан как и The New Animated Series или лучше(имею в виду анимацию).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 20:03 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-09, 04:06
Сообщения: 777
Откуда: Тында
multmir писал(а):
А он сделан как и The New Animated Series

Имеешь в виду тот, который компьютерный или тот, который 2007 года? В любом случае, анимация отличная - не зря же он считается одним из лучших серилов по Марвелу и лучшим сериалом о Пауке вообще :)

Кстати, вот тут можно глянуть скрины:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1885873
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1885813
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1899346
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1885951
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1671465
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1661632

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 21:18 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
Алексис
Спасибо за отзыв и ссылки. Буду брать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27-06, 22:30 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Алексис не, не синхронил.

multmir бери бери, хороший мульт, правда не нравиться одно - что каждая фигура там по одинаковому шаблону сделана. А так всё супер!

multmir может поделишься диском? :roll: я с дубляжом просинхроню.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-06, 00:49 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
SergoLeone писал(а):
multmir может поделишься диском? :roll: я с дубляжом просинхроню.

Ты имеешь в виду какой, если этот Человек-паук, то я его закажу не раньше сентября(до сентября все уже расписано), а когда получу, то почему бы с тобой и не поделиться, конечно можно. Или ты о другом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-06, 12:14 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
multmir отличненько! :razz: спасибо что настроение поднял

кстати, а у кого-ниубдь есть мульт вот такой: http://www.amazon.com/Pinocchio-Golden-Films-Masakazu-Higuchi/dp/B00006RCMJ/ref=sr_1_10?ie=UTF8&s=dvd&qid=1246181272&sr=1-10


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-06, 12:59 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
SergoLeone
У меня нет, японских совсем немного, даже сотни не наберется.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-06, 10:55 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
multmir да он не особо на аниме похож.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-06, 21:48 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
coolman95 могу сделать доброе дело, а августе взять у тебя кассету и цифрануть, если хочешь. Я про черепах.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 82 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB