Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 21-10, 18:10

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 86 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Какой звук вы любите?
Опрос закончился 03-12, 11:27
С шумом, зато не удаляются эффекты. 75%  75%  [ 6 ]
Без шума, хоть эффекты и удаляются - зато всё чисто. 25%  25%  [ 2 ]
Всего голосов : 8
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-12, 19:49 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
SerGoLeOne
С чего ты взял, что именно это в данной теме бред? Это в первую очередь ответ по начатой теме.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-12, 21:43 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Постараюсь сделать к новому году одну серию, но я очень сомневаюсь.. кропотливая работа! :mrgreen: кстати! я научился чистить круто дорожки (еще раз скажу) так что опрос закрыт! :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-12, 22:37 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
SerGoLeOne
Молодцом! Ждем!

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-02, 17:23 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Кстати, для ценителей авторского перевода (озвучки) - кто хочет - можем собрать деньги на неозвученные Антоновым серии и заплатить ему - он озвучит. :wink: это к слову. В данный момент работа идет, но пока не кропотливая. %) Скоро будет монтаж исходников.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-02, 18:21 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
SerGoLeOne писал(а):
Кстати, для ценителей авторского перевода (озвучки) - кто хочет - можем собрать деньги на неозвученные Антоновым серии и заплатить ему - он озвучит. :wink: это к слову.

На DVD он выходил только с французским языком, а Антон Алексеев(а кто такой Антонов, не знаю, разве он это переводил, переводил еще Живов) с французского не переводит. Или у тебя есть англоязычный вариант(LD, VHS).
Тогда уж лучше переводить у Гаврилова, он с французского переводит. Тем более он фильмы переводил. Правда будет это удовольствие не дешевое.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-02, 20:14 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Ну да, у меня есть англ... у меян много чего есть, как начну круто заниматься обновлю шапку)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-02, 23:02 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19-01, 00:39
Сообщения: 351
Откуда: Москва
SerGoLeOne писал(а):
... у меян много чего есть,

Круто... Молодец!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-03, 16:54 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Как заработает Фотофайл, обновлю шапку! :!:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-03, 22:11 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Итак, кароче фотофайл заработал но изображения еще нельзя лить. В "200 словах"...
Можно сказать, работы окончательно скоро начнутся. :) Да-да знаю, жалко, что скоро начнутся.. Цель проекта, которую нужно достигнуть до "Конца света" (2012) год:

- Сделать самый качественный релиз мультсериала "Назад в Будущее" во всём интернете... :cool:

С последней нашей встречи изменилось кое-что..
1. Появились авторские озвучки: Живов, Антонов, Дольский
2. Собраны все серии в озвучке СТС, кроме первой.
2. Появилось качественное видео для вырезанных моментов "Вернемся к фактам", "финальные титры", "минутка Бифа после титров" - источник: украинские ремуксы с телеканалов КiНО, 1+1
3. Появились хорошие знакомые, которые помогут сделать этот релиз самым крутым.

В данный момент идёт чистка звуковых дорожек, чистка видео, а так же восстановление видео (недостающих фрагментов), последующие шаги: синхрон звуковых дорожек, рип видео в 2-ух качествах.

Стоит ли добавлять: немецкую, французскую, украинскую дорожки? Субтитры на некоторые серии (оригинальные)?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-03, 23:37 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 21-12, 03:06
Сообщения: 199
Откуда: Зеленоград
SerGoLeOne

хз,мне лично нужна тока русская дорога:)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-03, 23:54 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12-10, 01:18
Сообщения: 455
Откуда: Москва
SerGoLeOne писал(а):
Итак, кароче фотофайл заработал но изображения еще нельзя лить. В "200 словах"...
Можно сказать, работы окончательно скоро начнутся. :) Да-да знаю, жалко, что скоро начнутся.. Цель проекта, которую нужно достигнуть до "Конца света" (2012) год:

- Сделать самый качественный релиз мультсериала "Назад в Будущее" во всём интернете... :cool:

С последней нашей встречи изменилось кое-что..
1. Появились авторские озвучки: Живов, Антонов, Дольский
2. Собраны все серии в озвучке СТС, кроме первой.
2. Появилось качественное видео для вырезанных моментов "Вернемся к фактам", "финальные титры", "минутка Бифа после титров" - источник: украинские ремуксы с телеканалов КiНО, 1+1
3. Появились хорошие знакомые, которые помогут сделать этот релиз самым крутым.

В данный момент идёт чистка звуковых дорожек, чистка видео, а так же восстановление видео (недостающих фрагментов), последующие шаги: синхрон звуковых дорожек, рип видео в 2-ух качествах.

Стоит ли добавлять: немецкую, французскую, украинскую дорожки? Субтитры на некоторые серии (оригинальные)?

Я думаю что стоит, ведь некоторые могут захотеть посмотреть и на украинском и других языках.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-03, 15:40 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Цитата:
Стоит ли добавлять: немецкую, французскую, украинскую дорожки? Субтитры на некоторые серии (оригинальные)?

Непременно безусловно. Заранее очень большое спасибо.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-05, 13:02 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 16-02, 18:33
Сообщения: 2
Добавляй украинскую дорожку тоже, т.к. она есть на все серии.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 19:49 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
Пока лучше разузнайте мне кто дублировал на СТС и НТВ какие голос там засветились пока узнал, что:
Борзунов Алексей - Док Браун
Рыжков Александ - Биф (под вопросом, но вроде бы он)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-05, 21:52 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
SerGoLeOne,

НТВ: Алексей Борзунов (Док), Александр Рыжков (Марти), Ольга Голованова
СТС: Николай Буров (Док), Вадим Гущин (Таннен), Михаил Черняк (Марти), Александра Кожевникова (Клара, Жюль), Елена Павловская (Верн)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 86 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB