Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 11-12, 08:27

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 257 ]  На страницу Пред.  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15-09, 18:37 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 14-08, 16:28
Сообщения: 160
Откуда: Украина.
Не знаю, будет ли толк от уточнения, но, кажется, "Дракулито" шёл только по выходным - то ли только по субботам, то ли и по воскресеньям...

_________________
-- Поехали! - скомандовала крыша Оптимуса Прайма...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15-09, 20:26 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-08, 13:12
Сообщения: 143
Откуда: Раменское
kinaman писал(а):
За Черепашек и за фотки отдельное спасибо! :grin:
Кстати о Черепашках! Я проследил по программке, что последняя серия было показана в воскресенье 17 июля 1994.
Написано это было так:
11:00 - "Черепашки ниндзя" 105 серия.
А в субботу была 104 серия.
kinaman писал(а):
Просмотрев сегодня с Андреем обе этих серии, мы безоговорочно пришли к выводу, что на самом деле 2-й и 3-й сезоны "Черепашек-Ниндзя" на телеканале 2х2 озвучены НЕ БЫЛИ.

Всё дело в том, что серии Черепашек-Ниндзя в этом дубляже, происхождение которого неизвестно, мы и видели ещё до того, как их впервые показали на канале 2х2. Было это, судя по всему, в 1992-м году, а в 1993-м на канале 2х2 впервые вышла в эфир полнометражка "Приключения начинаются" и серии начиная с 4-го сезона.

4 сезон - 41 эпизод.
5 сезон - 18 эпизодов.
6 сезон - 16 эпизодов.
7 сезон - 13 эпизодов.

41+18+16+13=88
Вопрос: Где ещё 17 серий? Или я что-то не так понял?


kinaman писал(а):
Том Сойер шёл по какому графику?
Вторник, среда, четверг.
kinaman писал(а):
Можно как-то вычислить сколько примерно было серий?
Я насчитал 49. А сколько всего серий у этого мультсериала?

kinaman писал(а):
Ещё я вот что заметил - в программе на 7 ноября помимо премьеры Бамси, также написано "18:15 - Премьера мультфильма Дракулито-вампирёныш" Стало быть, и он тоже начался 7 ноября 1991?
Так и есть, но только не 91, а 92 года. За 91 у меня программ почти нет, поэтому не знаю, был ли он там или не был.... Скороее всего не был, как мне кажется.... В 92 Дракулито стартовал в субботу 7 ноября. Последнее упоминание 6 февраля 1993. Сколько серий не считал, да и не каждую субботу они были.... Например 2 января 1993 показа не было. С февраля по май по субботам шли Советские мультфильмы, в мае начался мультсериал "Принц и русалочка", а в сентябре опять по субботам стали показывать Дракулито. Что было дальше ещё не разбирал....

Ниже даю данные из всех телепрограмм, которые у меня есть за 1991, 1992 года.

1991:
Данные из телепрограммы с 18 по 24 марта. (Труд)
Первая программа.
Пт: 22 марта:
10:45 — 11:35, 17:10 — 18:00 — Премьера мультфильма «Двухгодичные каникулы» (Испания-Япония)

Вс: 24 марта:
18:10 — 19:00 - «Уолт Дисней представляет...»
19:00 — 19:50 — Премьера мультфильма «Еноты»

Данные из телепрограммы на 14 декабря. (Труд)
Первая программа.
Сб: 14 декабря:
16:40 — 17:05 — мульифильм «Пчела Майя» 24 серия.

Немного не в тему, но.... :smile:
Московская программа.
Сб: 14 декабря:
9:30 — 11:30 — «Капитан Пауэр и солдаты будущего» 10 серия.


1992:
Данные из телепрограммы с 4 мая по 10 мая. (Труд)
1 канал. «Останкино».
Вс: 10 мая:
18:15 — 19:05 - «Уолт Дисней представляет....»

Данные из телепрограммы с 11 по 17 мая. (Труд)
1 канал. «Останкино».
Сб: 16 мая:
19:05 — 19:30 — Премьера мультфильма «Пчела Майя»

Вс: 17 мая:
17:55 — 19:00 - «Уолт Дисней представляет....»

1 канал. «Останкино».
Сб: 4 июля:
18:05 — 18:35 — мультфильм «Пчела Майя»

Вс: 5 июля:
17:55 — 19:05 - «Уолт Дисней представляет....»

Данные из телепрограммы с 29 июня по 5 июля. (Народная газета)

1 канал. «Останкино».
Сб: 4 июля:
18:05 — 18:35 — мультфильм «Пчела Майя»

Вс: 5 июля:
17:55 — 19:05 - «Уолт Дисней представляет....»

Данные из телепрограммы с 6 по 12 июля.
1 канал. «Останкино».
Сб: 11 июля:
18:55 — 19:25 — Премьера мультфильма «Пчела Майя»

Вс: 12 июля:
17:55 — 19:00 — «Уолт Дисней представляет....»

Данные из телепрограммы с 13 по 19 июля.
1 канал. «Останкино».
Сб: 18 июля:
17:30 — 17:55 — Премьера мультфильма «Пчела Майя»

Вс: 19 июля:
17:55 — 19:00 - «Уолт Дисней представляет....»

Данные из телепрограммы с 20 по 26 июля.
1 канал. «Останкино»
Вс: 26 июля:
17:55 — 19:00 - «Уолт Дисней представляет....»

Данные из телепрограммы с 27 июля по 2 августа.
1 канал. «Останкино».
Сб: 1 августа:
17:55 — 18:20 — мультфильм «Пчела Майя»

Вс: 2 августа:
17:55 — 18:45 - «Уолт Дисней представляет....»

Данные из телепрограммы на 3 октября.
1 канал. «Останкино».
Сб: 3 октября:
(Хм.... Ничего нету, странно.... Где же Еноты?)

Данные из телепрограммы на 10 октября.
1 канал. «Останкино».
Сб: 10 октября:
17:50 — 18:15 — «Еноты» мультфильм. (Канада)

Данные из телепрограммы с 12 по 18 октября.
1 канал. «Останкино».
Вт: 13 октября:
16:15 — 17:05 - «Уолт Дисней представляет....»

Ср: 14 октября:
16:15 — 17:05 - «Уолт Дисней представляет....»

Чт: 15 октября:
16:15 — 17:05 - «Уолт Дисней представляет....»

Пт: 16 октября:
16:10 — 17:00 - «Уолт Дисней представляет....»

Сб: 17 октября:
17:35 — 18:00 — «Еноты» мультфильм. (Канада)

Вс: 18 октября:
17:55 — 19:00 - «Уолт Дисней представляет....»

Данные из телепрограммы с 26 октября по 1 ноября.
1 канал. «Останкино».
Пн: 26 октября:
16:10 — 17:00 - «Уолт Дисней представляет....»

Вт: 27 октября:
16:15 — 17:05 - «Уолт Дисней представляет....»

Ср: 28 октября:
16:15 — 17:05 - «Уолт Дисней представляет....»

Чт: 29 октября:
16:15 — 17:05 - «Уолт Дисней представляет....»

Пт: 30 октября:
16:10 — 17:00 - «Уолт Дисней представляет....»

Вс: 1 ноября:
17:55 — 19:00 - «Уолт Дисней представляет....»

Данные из телепрограммы со 2 по 8 ноября.
1 канал. «Останкино».
Пн: 2 ноября:
16:15 — 17:05 - «Уолт Дисней представляет....»

Вт: 3 ноября:
16:15 — 17:05 - «Уолт Дисней представляет....»

Ср: 4 ноября:
16:15 — 17:05 - «Уолт Дисней представляет....»

Чт: 5 ноября:
16:15 — 17:05 - «Уолт Дисней представляет....»

Пт: 6 ноября:
10:55 — 11:30 — мультфильм «Проделки Рамзеса» 1-4 серии. ???????
16:10 — 17:00 - «Уолт Дисней представляет....»

Сб: 7 ноября:
9:00 — 9:25 - «Марафон-15 — малышам». Премьера многосерийного мультипликационного фильма «Бамси». (Швеция)
18:15 — 18:40 — Премьера мультфильма «Дракулито-вампирёныш» (Франция)

Вс: 8 ноября:
17:55 — 18:45 - «Уолт Дисней представляет....»

Данные из телепрограмма со 9 по 15 ноября.
1 канал. «Останкино».
Вт: 10 ноября:
16:15 — 17:05 - «Уолт Дисней представляет....»

Ср: 11 ноября:
16:15 — 17:05 — мультфильм «Пчела Майя»

Чт: 12 ноября:
16:15 — 17:05 - мультфильм «Пчела Майя»

Пт: 13 ноября:
16:10 — 17:00 - мультфильм «Пчела Майя»

Сб: 14 ноября:
17:45 — 18:10 — «Дракулито-вампирёныш» (Франция)

Вс: 15 ноября:
13:30 — 13:40 — Премьера мультфильма «Пиф и Геркулес»
17:55 — 19:00 - «Уолт Дисней представляет....»

Данные из телепрограммы со 16 по 22 ноября.
1 канал. «Останкино».
Пн: 16 ноября:
16:25 — 16:50 - мультфильм «Пчела Майя»

Вт: 17 ноября:
16:00 — 16:50 - мультфильм «Пчела Майя»

Ср: 18 ноября:
16:15 — 17:05 — мультфильм «Пчела Майя»

Чт: 19 ноября:
16:15 — 17:05 - мультфильм «Пчела Майя»

Пт: 20 ноября:
16:10 — 17:00 - мультфильм «Пчела Майя»

Сб: 21 ноября:
18:50 — 19:15 — мультфильм «Дракулито-вампирёныш» (Франция)

Вс: 22 ноября:
13:30 — 13:40 — мультфильм «Пиф и Геркулес»
17:55 — 19:00 - «Уолт Дисней представляет....»

Данные из телепрограммы со 21 по 27 декабря.
1 канал. «Останкино».
На буднях ничего нет....

Сб: 26 декабря:
15:50 — 16:10 — мультфильм «Дракулито-вампирёныш» (Франция)

Вс: 27 декабря:
13:30 — 13:40 — мультфильм «Пиф и Геркулес»
17:55 — 19:00 - «Уолт Дисней представляет....»

Данные из телепрограммы со 28 декабря 1992 по 3 января 1993.
1 канал. «Останкино».
На буднях ничего нет....
Вс: 3 января:
13:25 — 13:35 — мультфильм «Пиф и Геркулес»
17:50 — 18:45 - «Мультфейерверк»


Итого:
Пиф и Геркулес: Премьера 15 ноября 1992.
По остальному ничего точно сказать не могу.....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15-09, 20:57 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Casey писал(а):
Кстати о Черепашках! Я проследил по программке, что последняя серия было показана в воскресенье 17 июля 1994.
Написано это было так:
11:00 - "Черепашки ниндзя" 105 серия.
А в субботу была 104 серия.

4 сезон - 41 эпизод.
5 сезон - 18 эпизодов.
6 сезон - 16 эпизодов.
7 сезон - 13 эпизодов.

41+18+16+13=88
Вопрос: Где ещё 17 серий? Или я что-то не так понял?

Хм, вообще, на 2х2 было озвучено 103 серии мультсериала + полнометражка. Ты не досчитал две серии про Черепахолоидов и вторую (не европейскую) часть 7-го сезона - 14 серий. Но мы вообще-то думали, что серии, озвученные ТТЦ (второй актёрский состав) были показаны на 2х2 позже - не в первый показ. Если допустить, что в первом показе 93-94 годов показали сразу всё, то должно быть 103 серии, а не 105. Вывод: либо показывали с повторами некоторых серий, либо показали только серии, озвученные первым составом, затем запустили их повтор, но не закончили.

А по поводу Дракулито - я ошибся, я имел ввиду 7 ноября 1992 года. :)

Casey писал(а):
Данные из телепрограммы с 6 по 12 июля.
1 канал. «Останкино».
Сб: 11 июля:
18:55 — 19:25 — Премьера мультфильма «Пчела Майя»

Хм, очевидно, что они писали "премьера" даже когда запускали повтор...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15-09, 23:24 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Цитата:
Пт: 6 ноября:
10:55 — 11:30 — мультфильм «Проделки Рамзеса» 1-4 серии. ???????

"Таллинфильм" - http://mults.spb.ru/mults/?id=295 :)
Цитата:
Московская программа.
Сб: 14 декабря:
9:30 — 11:30 — «Капитан Пауэр и солдаты будущего» 10 серия.

Неожиданно.

Еще раз спасибо тебе за интересные сведения!

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16-09, 19:03 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-08, 13:12
Сообщения: 143
Откуда: Раменское
kinaman писал(а):
Хм, вообще, на 2х2 было озвучено 103 серии мультсериала + полнометражка. Ты не досчитал две серии про Черепахолоидов и вторую (не европейскую) часть 7-го сезона - 14 серий. Но мы вообще-то думали, что серии, озвученные ТТЦ (второй актёрский состав) были показаны на 2х2 позже - не в первый показ. Если допустить, что в первом показе 93-94 годов показали сразу всё, то должно быть 103 серии, а не 105. Вывод: либо показывали с повторами некоторых серий, либо показали только серии, озвученные первым составом, затем запустили их повтор, но не закончили.
Может быть и так, а может и нет....
Собственно сегодня, перечитывая тему о черепашках меня смутило русское название серии Casey Jones: Outlaw Hero. Написано "Сражение с Дубоголовым", НО дело в том, что в 2000 я писал черепашек с телеканала М1 и как не странно, писать я начал именно с серии Casey Jones: Outlaw Hero, которую, я хорошо помню, представили как "Кейси Джонс: Герой вне закона". И вроде бы даже представил её тот же Андреев. Увы, кассета не сохранилась..... :sad: Одни воспоминания..... Также помню, что далее была одна из серий, где присутствовал Крысиный король, а вот какая именно это серия, я уже не помню....



kinaman писал(а):
Хм, очевидно, что они писали "премьера" даже когда запускали повтор...
14 декабря 1991 показали 24 серию, то есть в 91 сериал показывали не полностью.... Мне думается, что зимой 1992 показ прекратился. А 16 мая опять стартовал, вернее начался сразу с тех серий, которые не показали в 91, поэтому и стоит слово "премьера". Показ начался в мае и закончился где-то в сентябре. Далее, третий показ начался 11 ноября 92, но тут уже слова "премьера не было".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-09, 17:05 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 10:53
Сообщения: 664
Откуда: Новосибирск
Casey, ты уже 4 человек, который вспоминает эту серию как то иначе. Первые 2 человека это - Андрей и Кинаман. 3 - я сам. Помню, что у нас по регионалке крутили в дубляже. Ибо дело было так: 3 дня подряд показывали серии с Кейси и я в упор помню, что 2 из них были с дубляжом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-10, 15:46 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 17-08, 10:32
Сообщения: 36
Откуда: Минск
На одной из документальных видеокассет есть такая 6 секундная врезка.

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-10, 16:25 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
PavelDAS, интересно. А что за мульт?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-10, 17:43 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
kinaman
"Каспер и его друзья".

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-10, 17:24 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-08, 13:12
Сообщения: 143
Откуда: Раменское
ЦТ СССР (Первый канал)
1. "Утиные Истории" / премьера: 01.01.1991
2. "Чип и Дейл спешат на помощь" / премьера: 01.01.1991
3. "Еноты" / премьера: 10.03.1991
4. "Пчела Майя" / премьера: 01.06.1991


1 канал. Останкино
1. "Мишки Гамми" / премьера: 01.01.1992
2. "Чудеса на виражах" / премьера: 01.01.1992
3. "Бамси" / премьера: 07.11.1992
4. "Дракулито-вампирёныш" / премьера: 07.11.1992
5. "Пиф и Геркулес" / премьера: 15.11.1992
6. "Каспер и его друзья" / премьера: 03.01.1993
7. "Настоящие охотники за привидениями" / премьера: 03.01.1993
8. "Летающий дом" / премьера: 20.01.1993
9. "Шекспириада" / премьера: 01.05.1993
10. "Принц и Русалочка" / премьера: 01.05.1993
11. "Приключения Тедди Ракспина" / премьера: 09.08.1993
12. "Кот Феликс" / премьера: 02.01.1994
13. "Приключения Тома Сойера" / премьера: 22.02.1994
14. "Война Гоботов" / премьера: 28.06.1994
15. "Баскетбольная лихорадка" / премьера: 10.07.1994
16. "Топо Джиджио" / премьера: 24.11.1994
17. "Вандербит" / премьера: 06.02.1995
18. "Путешествие в прошлое" / премьера: март 1995, возможно 15.03.1995
19. "Весёлые мелодии" / премьера: весна 1995, по вторникам в 9:00.
20. "Флона на чудесном острове" / премьера: 09.04.1995 до 02.07.1995
21. "Отверженные" / премьера: 08.05.1995
22. "Виджит спешит на помощь" / премьера: 02.10.1995


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-10, 18:43 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
Casey писал(а):
20. "Флона на чудесном острове" / премьера: 09.04.1995 до 02.07.1995
21. "Отверженные" / премьера: 08.05.1995
22. "Виджит спешит на помощь" / премьера: 02.10.1995

Это уже ОРТ (с 01.04.1995). Хотя "Флону на чудесном острове" озвучивал ещё отдел дубляжа ТРК "Останкино" (а "Виджита" - уже Селена Интернешнл).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-10, 19:56 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-08, 13:12
Сообщения: 143
Откуда: Раменское
Largo писал(а):
Casey писал(а):
20. "Флона на чудесном острове" / премьера: 09.04.1995 до 02.07.1995
21. "Отверженные" / премьера: 08.05.1995
22. "Виджит спешит на помощь" / премьера: 02.10.1995

Это уже ОРТ (с 01.04.1995). Хотя "Флону на чудесном острове" озвучивал ещё отдел дубляжа ТРК "Останкино" (а "Виджита" - уже Селена Интернешнл).
Немного забежал вперёд.... :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-10, 22:13 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Цитата:
18. "Путешествие в прошлое" / премьера: март 1995, возможно 15.03.1995

А вот это о чем?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 00:55 
Не в сети
Почетный модератор
Почетный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29-07, 00:29
Сообщения: 692
Откуда: Ростов-на-Дону
Casey писал(а):
6. "Каспер и его друзья" / премьера: 03.01.1993
7. "Настоящие охотники за привидениями" / премьера: 03.01.1993

О_о О_о О_о
То есть, ты хочешь сказать, что 1-го января 1993 года "Мульт-фейерверка" не было?!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 09:45 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-08, 13:12
Сообщения: 143
Откуда: Раменское
kinaman писал(а):
Casey писал(а):
6. "Каспер и его друзья" / премьера: 03.01.1993
7. "Настоящие охотники за привидениями" / премьера: 03.01.1993

О_о О_о О_о
То есть, ты хочешь сказать, что 1-го января 1993 года "Мульт-фейерверка" не было?!
1 января 1993 - пятница и там ничего интересного в программе нет, а 3 января - воскресенье и там есть "Мультфейерверк".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 257 ]  На страницу Пред.  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB