Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 18-07, 08:48

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 21-01, 16:50 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 02-10, 15:06
Сообщения: 25
Откуда: Langenfeld, Germany
В 90-е годы на украинском канале ICTV (если правильно помню, это было в 17:00, перед трансформерами, которых показывали в 17:30) крутили мультсериал под названием "коти-нишпорки" (приблизительный перевод на русский коты-сыщики или коты-розыскники) - бригада сыщиков (то-ли котов, то-ли собак) расследовала различные запутанные дела, искала улики и задерживала преступников с помощью чрезвычайно хитроумных планов (типа подкопа в подвал дома под садом и бассейном вместо использования калитки или двери, конструирования из подручных средств подъёмного крана или вертолёта для проникновения в дом через дымоход и т.п.). К сожалению, найти какую-либо информацию по данному сериалу не удалось.

Другой мультсериал крутили по украинскому Интеру (тоже в середине 90-х) под названием "Король Артур и квадратные рыцари круглого стола" (тоже на украинском) - этот сериал явно был экранизацией комиксов. Помню несколько сценок из заставки, когда королева вместе с Артуром идёт в магазин за шляпкой, а выходит с абажуром на голове, или когда Мерлин готовит себе чашечку кофе с помощью огромной машины с кучей датчиков и рычагов, сильно напоминающей самогонный аппарат :)

В общем, если кто-нибудь вспомнит такие мультсериалы, их оригинальное название (или то, под которым их показывали в русском переводе) - просьба отписаться в данной теме.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-01, 21:27 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер

Зарегистрирован: 24-07, 00:33
Сообщения: 1161
Откуда: Россия
Про короля Артура это "King Arthur & the Kings of Justice". На торрентсах есть.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-01, 14:43 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 02-10, 15:06
Сообщения: 25
Откуда: Langenfeld, Germany
Bunny
Спасибо, но, к сожалению, это не оно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-01, 14:53 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
RSoft может второй мульт это: Arthur! and the Square Knights of the Round Table?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-01, 19:02 
Не в сети
Бывалый
Бывалый

Зарегистрирован: 02-10, 15:06
Сообщения: 25
Откуда: Langenfeld, Germany
SergoLeone
Большое спасибо!. Это именно то, что я искал! Осталась "мелочь" - найти этот мульт в приличном качестве на русском, украинском или немецком :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-01, 19:24 
Не в сети
Мультмастер
Мультмастер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31-12, 00:02
Сообщения: 722
Откуда: Moscow
RSoft он продаётся на лиц. дисках.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-04, 15:33 
О, а названия первого мультсериала никто не знает? :sad: Я в поисковик вводил и в википедию, все безрезультатно. А так хочется его посмотреть. Все из-за того что там юмор формируется из нарушения всех законов логики. Те, кому нравится фильм "Корсиканец" поймут. Этот прием, из мультсериалов, использовался только в "Черном плаще". Единственный минус этого мультсериала был: эффект "хохота зрителей" для особо доходчивых. Из чего можна предположить что создавался в соединенных штатах (да, еще там в ходу были доллары).
Пожалуйста, может кто вспомнит :cry:
Там была простенькая рисовка. Главных героев было 4 или 5. Каждый обладал определенными знаниями или умениями (как в ролевых играх или Lost Vikings).У них была машина, робот. В одной из серий воры хотели украсть что-то из музея используя дирижабль. Все прошло благополучно. Необходимая вещь украдена. Вот только, оказалось что они почему-то летят в сторону полицейского участка...
Еще помню серию, когда робота настроили в поиске безхозной наличности. И он нашел кучу денег.., вот только не на улице а в закромах героев^_^
Только я смотрел его еще до трансформеров (посему почти ничего не помню), показывали в паре с приключениями дятла Вуди.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-04, 14:02 
Да, нашел наконец-то))
Это The Houndcats :wink:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Houndcats
http://www.youtube.com/watch?v=EkA2NWV4fOY
У кого-то есть? Где - можна достать? На торрентсе нима((


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-05, 12:18 
Не в сети
Активист
Активист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-01, 06:39
Сообщения: 72
Откуда: Санкт-Петербург
The Houndcats (Intro)
Не смог пройти мимо, замечательный сериал.
И текст там ещё такой был:
"PuttyPuss, MusselMutt, Dingdog, Rhubarb, Sparkplug и Stutz.
Всем, кто не в ладах с законом, говорим в последний раз.
Что славные парни в Америке есть.
И там они могут быть сразу и здесь.
И каждый вам скажет, что парни круты.
Это - Ищейки-коты."
Gargoyle писал(а):
...Если что и показывать недиснеевское, так это " The Houndcats " или "Ищейки"(такое название м/с имел в дубляже 1996 г. от тон-студии "6 канал Санкт-Петербург". Название "СТС - 6 Канал Санкт-Петербург" эта тон-студия получила после заключения договора о партнерстве между телесетью СТС и питерской телекомпанией "6 Канал Санкт-Петербург"). Вот это действительно хороший американский классический м/с. Как детектив он превосходит "Скуби Ду". На СТС его повторяли осенью 1997 г.
Дата 14 Сен 2004, 08:14, ссылка

martchrabbit писал(а):
Оригинальное название: Houndcats
Производитель: студия ДиПати-Фрилинг (да-да, тот самый Фриц Фрилинг)
Годы:1972-1973
Всего 13 эпизодов.
Главные герои: Stutz(кот, мозг банды), Dingdog(одетый в голубу солдатскую форму времен гражданской войны пес), MusselMutt(пес является мышцами банды), PuttyPuss(кот у которого талант к преображению), Rhubarb(пес-ученый , который может изобрести почти все), старинный автомобиль по имени Sparkplug.
Очень неплохой мультсериал, в отличии от Скуби-Ду, Джоззи и кошечки, нов. Флинстоуны и Джетсонов.
Его показали один раз, после "Приключений Роки и Бульвинкля". Больше я его нигде не видел.
Дата 28.10.2008, 23:08, ссылка

С удовольствием посмотрел бы его ещё разок.
Ну раз нет нигде, буду потихоньку тянуть с eMule итальянские DVD (3шт.)
в надежде, что у кого-нибудь всё же сохранилась озвучка от 6-канала.


Последний раз редактировалось Vinlan 15-06, 14:10, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21-05, 15:24 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
Vinlan писал(а):
И всем мы докажем, что парни круты

И каждый вам скажет. :wink:

Vinlan писал(а):
в надежде, что у кого-нибудь всё же сохранилась озвучка от 6-канала.

Ещё три года назад она точно лежала на самом Шестом канале (отрывки показывали в выпуске "Историй в деталях", посвящённом 15-летию канала).

Насчёт года озвучки г-н Gargoyle был неправ. "Ищеек" озвучили не позднее 1994 года.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB