Cartoons

Так, как обещал к 23 часам Хи Мэн первая серия(без перевода)
http://narod.ru/disk/5089251000/He_Man_01.mpg.html

Скачаем и посмотрим!!!

Как я понял, это было надо Demanу для просмотра качества видео и наложения перевода, здесь русского нет.

А ну тогда понятно! Спасибо!

А как под это определение попадают Хи-Мен и Ши-Ра? Скачать можно уже давно, продаются они вообще с 2006 года. Причем именно на русском языке.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)

Алексис
А почему нет? Я не встречал в инете все 65 серий Хи-Мэна именно в ДВД качестве с переводом. То же самое и с Ши-Рой.

Ну, с переводом ты их все и не встретишь (да к тому же есть ведь еще 2-е сезоны, на которых перевод вообще никто не делал, so why bother?), т.к. Варус выпускал только 10 кассет про каждого (39 серий Хи-Мена и 40 серий Ши-Ры) + 1 совместную; и еще 4 (или около того) отвратительно перевел Мегалайнер. Можно, конечно, поискать в закромах авторские переводы, но... скорее уж на *.сру появится "Сослан на планету Земля" в переводе РТР, чем кто-то переведет целиком Хи-Мена/Ши-Ру и выпустит это на DVD.


Ты же под этим не DVDRip подразумеваешь?

PS: А ты пример для deman'a выложил с PAL'овского диска?

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)

deman
Надеюсь ты не будешь удалять "Конана и молодых войнов"?

multmir Спасибо большое, качество просто отличное, как время будет просинхроню эту серию для примера!

Алексис В инете вообще нет хи-мена в рипах (ну если только многоголосый перевод что я раздавал здесь), поэтому почему бы не сделать все имеющиеся у нас серии (как ты и писал выше их всего 39) в дубляже варуса, я думаю это будет хорошей идеей восстановить этот мультсериал в хорошем качестве.

manhunt Конана и молодых воинов оставлю т.к. этот мультсериал нигде не найти.

Алексис
Я не имел ввиду то, что выпускалось у нас(использовать только имеющийся перевод). Именно то, что выходило в Европе(9 DVD9 PAL 65 серий). А на что нет перевода, можно подумать и перевести. А потом все серии перечитать одним (а можно и двумя) голосами и делать с несколькими звуковыми дорожками(своей перечитанной, Варус и какие еще найдутся, плюс английский). Я уже где-то раньше предлагал Титусу этим заняться, но он к сожалению не заинтересовался. Так же и с другими сериалами. Естественно все с ДВД, но то что не выходило на ДВД, можно использовать наилучшее найденное качество(из инета, с ТВ).
deman
Пожалуйста. Конечно этот процесс займет определенное время.

А что с гоботами? Первые трансформеры весьма инетересны были

_________________
У братства большие планы...

Да заржавели эти гоботы вот пришлось их убрать

Ох, жалко до слёз... Ведь редкость-то какая! И никакой надежды на будущее?..

_________________
-- Поехали! - скомандовала крыша Оптимуса Прайма...

"Надежда умирает последней", но мы ведь сайт редких мультсериалов и поэтому вам остается только ждать.... "дальше тишина"

Значит ты просинхронишь?