Cartoons

А этот мультсериал у вас почему-то отдельной огромной темой идет. Стало быть у вас все серии со всеми существующими озвучками и переводами есть? Или только планируете?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Вон вашего Д'Артаньгава снова показывать будут, если кто не знал^
http://www.telenyanya.ru/show/7382/
Я так и не посмотрел его, вообще не смотрел никогда, но очень хочется посмотреть и оценить. Записывать будет кто-нибудь или у вас уже все серии есть?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

а вообще сколько всего серий этого мульта, вроде бы как больше 26?

_________________
Ищу исходники серий МГ дубляжа 10г (27Б - Беспокойные гости и 56 - И снова Малиновый мститель) + Гуфи от 1 канала (Каникулы на планете Земля (15.08.10г) + серия ЧП - Два плаща от 1 канала (27.03.10г). Если у кого есть, то поделитесь пожалуйста.

Меня больше интересует, сколько существует перводов к м/с.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

в переводе от телеканала 2x2

Сизифов труд! вот вам ссылка на 26 серий в переводе оригинальном
*** ссылки на другие ресурсы запрещены ***

Что значит в переводе оригинальном? Это и есть те самые серии, которые мы собирали.

Оригинальный я имею ввиду тот который мы все видели в самом начале, который шел по телевидению. А ссылки та уж на мейл ну почему незя?) реклама мейла?) оч сомневаюсь что он в ней нуждаетса

Этот перевод многоголосый, а по 2x2 был одноголосый перевод.

А я бы посмотрел в том самом переводе, в котором его смотрел когда-то по телевизору по телеканалу УТ-1.
Только найти подобное - это из разряда чего-то фантастического

dr.Titus
Ты не мог бы выложить 5-минутный кусочек озвучки "2х2"?

И вопрос к форумчанам: Есть у кого аудиозаписи с озвучкой "2х2" или "ТВ6"? Или везде только дубляж "Лайко"?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Это надо искать. Был где-то когда-то.

dr.Titus
Выкладывай, если найдешь. Очень здорово было бы.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Первый раз посмотрел сериал этот ещё в 95г. с украинским переводом (двухголоска вроде была).

в хорошем