SergoLeone писал(а):
kinaman доказательства? с deman'ом может быть такае же ситуация как с вами:
- Я всё помню, на 100% это был дубляж 2х2.
Через несколько недель написал что это не так.
Всё дело в том, что я считал дубляж "Варус-Видео" дубляжом "2х2", потому что и там и там Крэнга озвучивал Вадим Андреев. Фактически, это тот самый дубляж, который мы всё это время искали, просто, как оказалось, его сделала другая компания.
По поводу того, что это "Варус-Видео" - сомнений нет. Эти серии Черепашек-Ниндзя выходили на одной кассете вместе с Денвером, и в обоих мультах абсолютно один и тот же дубляж. Плюс они оба завезены из Франции, что не характерно для Черепашек, показанных на 2х2.
Ситуация такая, что мы получили у Danny Ocean неизвестный дубляж, который никак не может иметь отношение к каналу "2х2", и оставалось только выяснить его происхожение. А поговорив сегодня с deman'ом и просмотрев серии "Денвера - Последнего Динозавра" всё сразу стало совершенно ясно. Все мужские голоса и один женский вплоть до единого совпали и в Черепашках и в Денвере, и поскольку они были вместе на одной лицензионной кассете "Варус-Видео", то тут уже не остались ни капельки сомнений в происхождении этого дубляжа Черепашек. Также это объясняет и тот факт, что эти серии Черепашек шли только по местным региональным каналам - они просто покупали кассеты и крутили по кабельному, принцип довольно распространённый в первой половине 90-х годов. Точно такая же ситуация была и с мультом "Принцесса Шира", также выпущенным "Варусом" - его тоже сплошь и рядом крутили по нашим местным каналам.