Cartoons

andrey999

почтой можешь передать кассеты

Прошу поделиться переводами этих серий. Хорошо бы их добавить к сборке. Спасибо.

Алексис, SerGoLeOne, Danny Ocean, deman...
Очень жаль, что никто не отозвался. Хотелось к сборке с Живовым добавить и ТВ перевод.
Так же это касается и многих других мультсериалов и мультфильмов.

Блин, туплю! А я еще удивился, что ты сам себя цитируешь ))) Как только найду диск, залью дороги. Тебе все или какие-то определенные?


Каких конкретно?

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)

Алексис
Слава Богу, кто-то отозвался! Я выше писАл к каким сериям надо

А сериалов очень много(Animal Crackers, Blinky Bill, Dragon Flyz, Flash Gordon, Pettersson und Findus, Raccoons, Teddy Ruxpin, Schtroumpfs, Star Trek, WinneToons, Yakari, Байки из склепа, Граф Даккула, Деннис-угроза, Заботливые мишки, Маленькая Русалочка, Назад в будущее, Приключения Тин Тина, Планета обезьян, Робокоп, Рэмбо, Уличные акулы, Хитклифф, Школьный автобус, Хи-Мэн, Ши-Ра...) но буду сообщать к каким именно по мере подготовки их сборок. На тру или на сайте в моем профиле я обычно сообщаю, что именно готовится. Но и здесь я тоже всегда стараюсь об этом сообщать. Жаль, что не всегда народ отзывается.

И правда туплю!
Но есть только эти восемь (как только найду):

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)

WinneToons - ухты!!! класс!!! а можете залить Интро в MPG? Сам очень хочу найти к нему хоть какой-то перевод, по СТС крутили в часов 8 лет 5 назад.
Байки из склепа - можем сделать совместный релиз. Есть дубляж, сколько у вас серий на дисках?
Деннис-угроза - тоже могу поделиться дорожками, при условии, что вы мне зальете MPG - я их рипну.
Заботливые мишки - это к ALEKS KV. У него что-то было..
Назад в будущее - скоро обновлю инфу о релизе, очень много всего нашлось...
Хитклифф - могу чем-то поделиться, при условии, что вы мне зальете MPG - я их рипну.

Сейчас я готовил только пять эпизодов(Mystic Monster,Grizzly,Arctic Adventure,Rodeo,Lost), но есть еще два DVD(по 4 эпизода), правда они на немецком и надо разобраться с названиями. Так что надо наверное все, что есть у тебя, у Danny Ocean и может у кого еще. Нужен только звук. Хотелось бы сделать раздачу с двумя переводами этих пяти эпизодов(два есть у тебя и два у Danny Ocean, может и пятый найдется).

SerGoLeOne
Конечно, я всеми DVD поделиться не смогу, даже чисто физически. Но как многие знают, в том числе и ты, кое-чем делюсь. А сборки, постепенно буду делать сам(в первую очередь того, что самому интересно) и раздавать буду только рипы. Поэтому хотелось бы в свои сборки с авторским переводом добавлять и существующий ТВ перевод.
Скачать WinneToons.mpg с WebFile.RU

multmir, если есть в сети Заботливые мишки в DVDRip'e от 3 сезона, то наложу звук. Однако, пока что я в сети только первые 2 сезона видел (с 01-30 серии). Подскажи где можно взять остальные?

multmir то есть не сможешь? я помощь предлагаю. Есть дубляж от студии Инис (телеканал Кидско) на мультсериал Байки из Склепа.
И еще видел твое сообщение на форуме Вайдскрина по поводу того, что Гаврилов собирается переводить/озвучивать мультсериал Назад в Будущее, у меня идей-ка созрела, хотя вряд ли она тебя заинтересует, но все-таки, завтра жди подробности в теме про НВБ.

ALEKS KV
Я никогда ничего не скачивал из сети. Собираю только с LD, DVD, выходивших в Европе и Америке. Поэтому у меня конечно многого нет. Заботливых мишек я раздавал первые две полнометражки и первый диск(из четырех) Семейки Заботливых мишек. Перед раздачей этих сборок я тоже всюду спрашивал про ТВ перевод, но так никто и не отзывался. Поэтому мои раздачи вышли только с авторскими переводами. Но если я буду готовить сборки других DVD Заботливых мишек, то обязательно обращусь к тебе за ТВ переводом. Спасибо.

multmir, хорошо. Значит пока буду делать VHSRip'ы. Думаю восстановить их будет не очень сложно. Картинка на кассетах не испортилась.

Спасибо, конечно. Но помощь хороша, нужна и полезна, если о ней просят. Я пока попросил ТВ перевод на пять эпизодов к Лэсси. И пока большой помощи не ощущаю.
Байки из склепа у меня только два сезона(два двойных DVD). Так они вроде уже раздаются, поэтому я их делать пока не планирую(авторского перевода у меня на них тоже пока нет). Правда, есть еще двойной DVD по комиксам Баек из склепа, но там в основном болтавня.
Про Назад в будущее, наверное первые семь эпизодов я переведу у Гаврилова(на все не потяну, у него это не дешево). Возможно потом сделаю сборку с Гавриловым и Живовым этих семи эпизодов. Вот тогда потребуется ТВ перевод к этим эпизодам.
А с видео и сборками, я занимаюсь уже давно. Спасибо, но в этом вопросе(подгонке, микшировании звука, сборки и т.д.) мне помощь пока не требуется.

multmir
Во-первых. Откуда у меня Лэсси? С чего вы взяли, что она у меня есть? Я предлагал помощь в оцифровке тем людям, кто отписывался.
Во-вторых. Я не предлагал подгонку, микширование звука.. завтра напишу в теме, что я предлагал. А сколько у Андрея стоит озвучка 1 минуты?