Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 19-03, 14:38

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: На тему озвучки
СообщениеДобавлено: 01-08, 16:35 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01-08, 15:37
Сообщения: 3
Откуда: Брянск
У меня есть такое предложение (я так понимаю ээтим и так многие может занялись бы или занимаются, но всётаки) Если есть какие либо классные сериалы - с "субтитрами" (т.к. быстро переводить пока некак) я мог бы их озвучивать и выклдавать. скорее всего в озвучке моглибы принимать участие несколько человек -разных полов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-08, 16:43 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01-08, 15:37
Сообщения: 3
Откуда: Брянск
Также и без субтиров можно - но озвуиваться будет дольше в виду работы по переводу ) ил не сабы а текствоый без тайминге перевод.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-08, 11:49 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01-04, 19:45
Сообщения: 45
Откуда: Санкт-Петербург
Идея хорошая, но до брянска ехать...не получится ((
Кстати,у тебя есть аниме Souryuuden - The Legend of The Four Kings? :twisted:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-08, 12:32 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01-08, 15:37
Сообщения: 3
Откуда: Брянск
нету (может у кого из знакомых есть) А смысл ехать до Брянска - все файлы можно через инет передавать. А комманда озвучки своя.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB