Cartoons

Хороший вопрос... Я до недавнего времени даже не знал, как он назывался вне России И уже начал думать, что мне это все приснилось.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)

А я не помню, чтобы его в России показывали.
Зато у матери, наверное, до сих пор валяется видеокассета с этим мультфильмом в одноголосом польском переводе. У поляков, кстати, тоже хорошие переводчики были, я с удовольствием смотрела.

_________________
I'm geek and I'm proud of it!

Я вообще об этом м/ф узнал только здесь. Народ говорит, что русская версия существует.

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Объявление:
"Ищу кролика для проведения эксперимента, количество договорное. Выходцев из Wonderland'a не предлагать."

Кароче, нашел я этот мульт, кто скачает, пусть выложит скрины для ознакомления.

PS: Если я нашел первый, не откажусь от лишнего плюсика

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)

Алексис там на русском? если нет, то на англ он у меня уже год ваялется : )

SergoLeone, на английском, увы. А раз у тебя есть, может ты выложишь пару скирнов для оценки качества? Если можно те, что с Майки.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)

у меня другое кач-во, незнаю какое там, позже выкачаю... а вот моё:

Спасибо за крины! Столько воспоминаний нахлынуло! А ту сцену с пробкой в канализации еще с детства помню.

_________________
Отчаянно ищу VHS "Спаун", части 5-6 (СОЮЗ-Видео)

В синхроне: Classic TMNT, Mortal Kombat: Conquest
В переводе: He-Man 1989 (серии 1-16)
Свежак: Batman: Black & White (серии 1-20), DevilMan OVA 2 (Визгунов)

Посмотрел. Добротный мулльтфильм. Скажите, кто помнит российскую озвучку данного м/ф: она была ПОЛНОСТЬЮ дублированной? голоса главных персонажей озвучивали те же актеры, что озвучивали их раньше?

_________________
Ищу: "Черепашки-ниндзя" в "Марафоне-15". Останкино"Баскетбольная лихорадка","Бамси","Тедди Ракспин","Где Уолли?","Пчела Майя","Элвин и бурундучки",;РТР"Бременские музыканты"

Так и назывался - "Звёзды против наркотиков". Показывали его, по-моему, в 1991-м году или где-то очень близко. Не знаю, какое влияние на публику он оказал бы сейчас, но тогда впечатление было сильное. Запомнилось, кстати, что в числе этих самых "звёзд" был и Альф из мультсериала.

_________________
-- Поехали! - скомандовала крыша Оптимуса Прайма...

1991... Полнометражка...
Ох, вряд ли его кто записывал. У меня брат в 1990-1991 годах на наш первый видик много мультов писал, но этого точно нет.

_________________
I'm geek and I'm proud of it!

Eskar да не полнометражка это! обычная 20 минутка

SergoLeone
Я в том плане, что не сериал и ожидаемого времени показа у него нет.

_________________
I'm geek and I'm proud of it!

Товарищи, кто-нибудь ищет\делает озвучку к этому мульту или все про этот мульт забыли?

manhunt, у Danny Ocean'а есть этот мульт, записанный с Останкино на кассете, но он пока не знает, как скоро сможет оцифровать звук.