1) The magic riddle (Волшебная сказка) [Союз, 1996]
Перевод одноголосый, в мультфильме название переводится немного по другому.
2) The Thief and the Cobbler (Вор и сапожник) [City Home Video, 1997]
Одноголосый. похоже, как тут -
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1344402
3) Фейерверк сумасбродства 3. Мультфильмы Текса Эйвери [Гамма видео, 1997]
Одноголосый, скорее всего, все серии есть тут
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3082402
Список эпизодов:
? / ?
Slap Happy Lion / ?
King-Size Canary / Канарейка размера кингсайз
What Price Fleadom / Цена блошиной свободы
Little Tinker / Аромат любви
Lucky Ducky / Счастливый утёнок (в конце -- озвучено по заказу Техинвест)
Half-Pint Pygmy / Самый маленький Пигмей
The Cat that Hated People / Кот-человеконенавистник
Bad Luck Blackie / Дурная примета Блэку
Senor Droopy / Сеньор Друпи
The House of Tomorrow / Дом будущего
Doggone Tired / Устал как собака
4) Adventures Of The Gummi Bears (Мишки Гамми. Необыкновенные приключения)
Одноголосый, от начала и далее...
5) The Magic Sword: Quest for Camelot (Волшебный меч) [Варис Видео, 1998]
Дублирование от Мост-Видео.
========
Цифрового фотоаппарата временно нет.
Кто-нибудь собирает сканы / фото видеокассет?