Топик-объявление: Если у вас или ваших знакомых сохранились видеокассеты с записями мультсериала "Космический Рыцарь и Звездные Шерифы" (Saber Rider and the Star Sheriffs), транслируемого по телеканалу '2x2' в 1992-1993 годах, обязательно свяжитесь с нами через форум или пишите на почту insins<злая-собака>mail.ru

Cartoons

Зарубежные мультсериалы 80,90-х годов с русским переводом
Текущее время: 22-10, 01:03

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 293 ]  На страницу Пред.  1 ... 16, 17, 18, 19, 20  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-02, 01:01 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-02, 00:25
Сообщения: 4
ALEKS KV
Ещё раз спасибо тебе! :smile:
Может ещё что из данного у кого имеется?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 21-11, 12:33 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-05, 17:16
Сообщения: 110
Откуда: Сибирь
Снова принялся за разгребание кассетных завалов... 2 мульта с ТВ6
Помогите узнать точное название мульта про девочку-слона Элефани,
Elephany TB6 demo version
Запись на кассете была очень тихой, по сравнению с другими записями на ней же, поэтому всё съедено шумом.
Также, прошу помощи в опознании озвучателей\студии и найти информацию для релиза на rutracker'е (от имени картунса) и на скайфильме. Если возможно, то хотелось бы найти качественные оригиналы, для наложения русской озвучки.

_________________
Мне бы Гайвера всего озвучить, а там посмотрим...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 21-11, 19:26 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
"Любознательный слонёнок" (Kiváncsi Fáncsi, Венгрия, 1986-1989, 13 серий).

Голос Элефани не разобрать, остальные роли - Елена Ставрогина, Вадим Никитин, Геннадий Богачёв. Насчёт студии сказать сложно, но предположу, что это отдел дублирования ТРК "Петербург - 5 канал": на 5 канале этот мультик в 90-х показывали в этой же озвучке, и голос Никитина в озвучках 5 канала встречался довольно часто.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 22-11, 06:14 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-05, 17:16
Сообщения: 110
Откуда: Сибирь
Largo - Спасибо огромное! Теперь бы установить номер данного эпизода.
Елена Ставрогина - вот знал же, что знакомый голос. Она озвучивала тётю Мэй Паркер, в трилогии Spider-man. И Spider-woman в м\с Iron-Man 90х.
----------
UPDATE 1 : Нашёл на ютубе весь сериал, с качеством 480р.
У меня выходит 7й эпизод. Если не найду откуда скачать исходник, сведу звук с WEBRip'ом.
----------
UPDATE 2 : Нашёл ещё 6ую и 13ую серии. У них звук получше.
----------
UPDATE 3 : Выложил релиз с сериями - 6,7,13

_________________
Мне бы Гайвера всего озвучить, а там посмотрим...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 03-01, 10:24 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-05, 17:16
Сообщения: 110
Откуда: Сибирь
Может кто-нибудь опознать актёров озвучания в "Cirkeline VIII - Klodsmus (1970)\ Сиркелина - Мышонок недотёпа" ???
Cirkeline VIII - Klodsmud TB6
С поиском информации - также сложно, как и со слонами выше.

_________________
Мне бы Гайвера всего озвучить, а там посмотрим...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 03-01, 14:35 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат

Зарегистрирован: 06-01, 07:49
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
Ольга Голованова, Ирина Савина, Татьяна Решетникова, Дмитрий Филимонов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 03-01, 15:11 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-05, 17:16
Сообщения: 110
Откуда: Сибирь
Largo - Спасибо!
Вот релиз, пока недооформленный.

_________________
Мне бы Гайвера всего озвучить, а там посмотрим...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 22-04, 22:51 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: 20-04, 18:07
Сообщения: 5
Может будет кому интересно. Один пользователь с рутрекера под ником 2х2 писал, как то что имеет доступ к архиву / или у него у самого есть архив более 4000 кассет плюс бетакамы. Он давно когда-то выложил весь сериал "Никто кроме тебя", копии с бетакамов Останкино. Также помог выложить записи сериала с проф. переводом ТВ6. Кроме того он раньше выкладывал разные раритетные передачи. Может у него есть какие нибудь мультфильмы или мультсериалы. Сам я не писал ему. Как то не знаю, даже как написать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 22-06, 16:21 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-05, 17:16
Сообщения: 110
Откуда: Сибирь
Мышей рокеров с ТВ6 кто-нибудь ищет, собирает? У меня есть пара серий. Названия их выписать сюда?

_________________
Мне бы Гайвера всего озвучить, а там посмотрим...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 11-07, 10:11 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-08, 13:12
Сообщения: 143
Откуда: Раменское
AleXounDirector писал(а):
Мышей рокеров с ТВ6 кто-нибудь ищет, собирает ?
Ищем, собираем. :)
AleXounDirector писал(а):
У меня есть пара серий. Названия их выписать сюда?
Было бы неплохо. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20-07, 11:08 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-05, 17:16
Сообщения: 110
Откуда: Сибирь
Что ещё валяется мультяшного:
Кассета номер раз (абсолютно советская), там одним блоком идут несколько мультов; с одной VO озвучкой и типом хардсаба.

1. Три маленьких щенка (Друппи).
Серия имеется здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1652629 , но там двухголос для DVD.
2. Merrie melodies - Road runner & Coyote : Wild about harry
это должно быть интересно RoxMarty.
Вот видео в он-лайне - https://www.youtube.com/watch?v=ZhWFUMLikQE и на яндексе - http://yadi.sk/d/IgH5n7U870jm6

3. Дональд Дак - The Riveter. (Серия про то как Дональда занесло работать на стройке небоскрёба)
Видео на яндексе - http://yadi.sk/d/Fs9S8vK970laY

Звук на все 3 мульта, единой WAVкой (Койот там примерно с 06:24, на дональда есть маркер) - http://yadi.sk/d/p2nk8gaC70lXG

_________________
Мне бы Гайвера всего озвучить, а там посмотрим...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20-07, 13:19 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-10, 02:54
Сообщения: 33
AleXounDirector
Спасибо. Поставил качаться. Разберусь, что из этого нужно.
P.S. На ютубе уже закопирастили твоё видео!

_________________
Ищу авторские (преимущественно) переводы на мультфильмы серии Merrie melodies / Looney tunes (Багз Банни, Даффи Дак, Порки, Сильвестр и Твитти, Бегунок и Койот...), а также все классические диснеевские мультсериалы (Утиные истории, Чип и Дэйл, Аладдин...)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20-07, 13:29 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-05, 17:16
Сообщения: 110
Откуда: Сибирь
Пожалуйста. Буду искать дальше. А эти - если надо, то и с других VHSов оцифрую, вдруг получше будет.

_________________
Мне бы Гайвера всего озвучить, а там посмотрим...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20-07, 19:09 
Не в сети
Бывалый
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-10, 02:54
Сообщения: 33
Я обычно набираю отовсюду потом "пачками" сортирую и готовлю, поэтому что ещё найдётся - присылай.

_________________
Ищу авторские (преимущественно) переводы на мультфильмы серии Merrie melodies / Looney tunes (Багз Банни, Даффи Дак, Порки, Сильвестр и Твитти, Бегунок и Койот...), а также все классические диснеевские мультсериалы (Утиные истории, Чип и Дэйл, Аладдин...)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 21-07, 06:59 
Не в сети
Мультфанат
Мультфанат
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06-05, 17:16
Сообщения: 110
Откуда: Сибирь
RoxMarty - Помню, что обещал отчёт по кассетам с Merrie Melodies. (в VK)

Нашёл выпуск про Даффи Дака с ТВ6:
У меня он причислен к Merrie melodies : The impatient patient (Весёлые нотки - нетерпеливый пациент) 1942-08-29
Видео - http://yadi.sk/d/9TCDcMyd71yPQ
Звук - http://yadi.sk/d/x1qJavof71yae

Сравнил с твоими тремя в релизе, эта озвучка подписана как Останкино, а вариант видео многим отличается - у меня полнее, чем имеющийся mpeg2 : "1942-08-29 {LT} [DD] The Impatient Patient [CUT] [Останкино]+[MVO]+[UKR]" - в котором нет озвучки Останкино.
Однако, тут изображение странно обрезано - нет верха, лева и права. Странная вообще версия.

Начинается с такой заставки:
Изображение
Изображение

Оцифровка с PCI ТВ-тюнера (который не полосит на секаме), с 6hd видака (звук херовый) - http://yadi.sk/d/pyUKjZdq72ykA
И пока готовился оцифровать, некий видак Goldstar чуток пожувал ленту :(

_________________
Мне бы Гайвера всего озвучить, а там посмотрим...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 293 ]  На страницу Пред.  1 ... 16, 17, 18, 19, 20  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

| |

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB